NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
Traducir "binnenstad ontdekken" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "binnenstad ontdekken" de Holandés a Inglés
Traducións de binnenstad ontdekken
"binnenstad ontdekken" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de binnenstad ontdekken
Holandés
Inglés
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| te | much |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| veel | many |
| nieuws | new |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schatten | treasures |
| oude | old |
| ontdekken | discover |
| water | lake |
| zwitserse | swiss |
| flair | flair |
| trendy | trendy |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| ontdekken | explore |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen
EN Asset Discovery You Can Depend On
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontdekken | discovery |
| middelen | asset |
| vertrouwen | depend |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | art |
| openbare | public |
| stad | city |
| manier | way |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klaar | ready |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontdekken | discover |
| industrie | industry |
| smart | smart |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dus | so |
| als | if |
| games | games |
| lijst | list |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kunst | architecture |
| manier | styles |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.
EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zee | sea |
| bergen | mountains |
| vindt | find |
| medewerkers | staff |
| evenementen | events |
NL Met een omvang van ruim 161 hectare is de campus groter dan de binnenstad van Delft, en een van de grootste universiteitscampussen ter wereld.
EN Stretching over 161 hectares, the campus is larger than downtown Delft, and one of the largest university campuses in the world.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| campus | campus |
| binnenstad | downtown |
| delft | delft |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| bern | bern |
| kilometer | kilometres |
| langste | longest |
| weer | weather |
| europa | europe |
| unesco | unesco |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| musea | museums |
| hoogste | highest |
| basel | basel |
| fraaie | beautiful |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| rijn | rhine |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| heeft | has |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| appenzellerland | appenzellerland |
NL Meer info over: Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
EN Find out more about: Biel Station
NL Meer info over: Oude binnenstad van Bern
EN Find out more about: Collegiate Library
NL Meer info over: + Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
EN Find out more about: + Old Town
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oude | old |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
NL Meer info over: + Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
EN Find out more about: + Biel Station
NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame
EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| staan | is |
NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
NL Meer info over: Slenteren door de oude binnenstad
EN Find out more about: Historic themed tour: Out and about with a maidservant
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oude | historic |
NL Meer info over: + Oude binnenstad van Bern
EN Find out more about: + Collegiate Library
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| watch | watch |
| tour | tour |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| geneva | geneva |
| manier | journey |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wandelen | walk |
| kunnen | can |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare
EN On this scenic tour, you'll be introduced to a day in the life of a 16th-century maidservant in St
NL Meer info over: + Slenteren door de oude binnenstad
EN Find out more about: + Historic themed tour: Out and about with a maidservant
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oude | historic |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178967 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178967 Stock Photo at Vecteezy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | downtown |
| pennsylvania | pennsylvania |
| stockfoto | stock photo |
| philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania Pro Foto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania Pro Photo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | downtown |
| pennsylvania | pennsylvania |
| foto | photo |
| philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 2169791 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 2169791 Stock Photo at Vecteezy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | downtown |
| pennsylvania | pennsylvania |
| stockfoto | stock photo |
| philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania Gratis Foto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania Free Photo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | downtown |
| pennsylvania | pennsylvania |
| gratis | free |
| foto | photo |
| philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 2169794 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 2169794 Stock Photo at Vecteezy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | downtown |
| pennsylvania | pennsylvania |
| stockfoto | stock photo |
| philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178800 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178800 Stock Photo at Vecteezy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | downtown |
| pennsylvania | pennsylvania |
| stockfoto | stock photo |
| philadelphia | philadelphia |
NL stadsgezicht van de skyline van de binnenstad van Philadelphia in Pennsylvania 3178808 Stockfoto
EN Cityscape of downtown skyline Philadelphia in Pennsylvania 3178808 Stock Photo at Vecteezy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| binnenstad | downtown |
| pennsylvania | pennsylvania |
| stockfoto | stock photo |
| philadelphia | philadelphia |
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| münchen | munich |
| binnenstad | city |
NL In de andere richting is er een snelle verbinding naar de gehele binnenstad van Neurenberg, inclusief de dichtbijgelegen oudestad
EN The trip takes about 12 minutes
NL Tussen de luchthaven en de binnenstad rijdt iedere 30 minuten buslijn 35 van SNT
EN The SNT bus number 35 runs between the airport and the city every 30 minutes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| binnenstad | city |
| iedere | every |
| minuten | minutes |
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| versierd | decorated |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| charme | charm |
| poort | gateway |
| meren | lakes |
| uitstapjes | excursions |
| jura | jura |
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fraaie | beautiful |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| zwitserland | switzerland |
| zogenaamde | so-called |
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| kleine | small |
| kasteel | castle |
| oude | old |
| omgeving | surroundings |
| uitstapjes | excursions |
| wandelen | hiking |
| fietsen | bicycle |
NL Ontstaan uit zeven historische huizen in de binnenstad van Luzern en in 1517 voor het eerst als café vermeld
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| historische | historic |
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| luzern | lucerne |
| café | restaurant |
| vermeld | mentioned |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oude | old |
NL Ontdek de historische binnenstad van Biel
EN Explore the old town of Biel/Bienne
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | explore |
| binnenstad | town |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
oude binnenstad binnenstad middeleeuwse binnenstad geheimzinnige oude binnenstad historische binnenstad binnenstad van luzern charmante oude binnenstad onbeschadigde binnenstad aantrekkelijke oude binnenstad luzern's binnenstad binnenstad van delft binnenstad van amsterdam historische oude binnenstad levendige oude binnenstad geneefse oude binnenstad oude binnenstad maak binnenstad bij ku binnenstad van chur auto de binnenstad fraaie binnenstad oude binnenstad verscholen binnenstad van philadelphia binnenstad van zug binnenstad van zürich ontdekken graag ontdekken producten ontdekken waarom ontdekken kansen ontdekken trends ontdekken amsterdam ontdekken ontdekken kinderen ontdekken welke ontdekken wie route ontdekken ontdekken vanuit geschiedenis ontdekken klanten ontdekken ontdekken zonder routes ontdekken helpen ontdekken ontdekken welke bibliotheekbronnen laten ontdekken omgeving ontdekken ontdekken waarom ontdekken hoeveel ontdekken valt middelen ontdekken ontdekken tijdens zult snel ontdekken
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe