NL Bijna alle hoekjes van Teufelhof Basel hebben wel een verrassing te bieden.
Traducir "bijna alle hoekjes" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bijna alle hoekjes" de Holandés a Inglés
Traducións de bijna alle hoekjes
"bijna alle hoekjes" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de bijna alle hoekjes
Holandés
Inglés
EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| basel | basel |
| verrassing | surprise |
NL Bijna alle hoekjes van Teufelhof Basel hebben wel een verrassing te bieden.
EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| basel | basel |
| verrassing | surprise |
NL Deze fijnborstelige pijpreinigers bereiken alle hoekjes van ingewikkelde bongs en pijpen
EN These fine-bristle pipe cleaners tackle the curves of intricate bong and pipes
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ingewikkelde | intricate |
NL De bezoeker ontdekt de mooiste plekjes van de oude stad, haar bewoners en haar meest geheime hoekjes
EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| oude | old |
NL Kijk hoeveel schatten je kunt vinden in de stoffige hoekjes van deze oude winkel.
EN See how much treasure you can find in the dusty corners of this old shop.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oude | old |
| winkel | shop |
NL Holiday Romance is een tuin vol romantische hoekjes voor twee
EN Holiday Romance is a garden which offers romantic corners for couples to enjoy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
| tuin | garden |
NL Deze Bellissima hanglamp van Kartell zal geweldig werken als hij in ruimtes zoals hoekjes, keukens en eetruimtes wordt geplaatst.
EN This Bellissima pendant lamp from Kartell will work great when it is placed in areas such as nooks, kitchens, and dining spaces.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldig | great |
| werken | work |
| ruimtes | spaces |
| keukens | kitchens |
| geplaatst | placed |
NL Rustig, haast eenzaam, ligt het typische Tessiner dorp met zijn steegjes en vele hoekjes achter de heuvelrug van de Gambarogno ten zuiden van het Lago Maggiore.
EN This typical Ticino village with its twisty alleyways is in a quiet, almost lonely location behind the hills of the Gambarogno south of Lake Maggiore.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rustig | quiet |
| typische | typical |
| dorp | village |
| steegjes | alleyways |
| zuiden | south |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL De rustieke, gezellige logeerkamer met knusse hoekjes en een cheminevuur in de winter. Geniet van uw verblijf bij ons.
EN The rustic, cozy guest room with cozy corners and cheminee fire in the winter time. Enjoy your stay with us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| winter | winter |
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| verblijf | stay |
| ons | us |
NL De bezoeker ontdekt de mooiste plekjes van de oude stad, haar bewoners en haar meest geheime hoekjes
EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| oude | old |
NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.
EN Get on the saddle and pedal with vigour! On this trip you will cycle around Lake Lucerne on an e-bike and get to know undiscovered corners. In the evening, enjoy Swiss hospitality in selected Swiss Historic Hotels.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tocht | trip |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| avonds | evening |
| geniet | enjoy |
| gastvrijheid | hospitality |
| hotels | hotels |
NL Novotel heeft hotels met zakelijke voorzieningen in de buurt, met informele hoekjes in onze Social Hubs voor een vertrouwelijk praatje en vergaderzalen met de nieuwste snufjes
EN Novotel has hotels with business facilities nearby, including informal corners in our Social Hubs for confidential chats and meeting rooms with all the latest technology
NL Ontdek de mooiste hoekjes van Vlaanderen via het knooppuntennetwerk
EN On to the mud flats – the Dortmund-Ems Canal Cycle Route
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Flash werkt in bijna alle versies van alle browsers
EN Flash works on almost every browser and browser version
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werkt | works |
| versies | version |
| browsers | browser |
| flash | flash |
NL Flash werkt in bijna alle versies van alle browsers
EN Flash works on almost every browser and browser version
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| werkt | works |
| versies | version |
| browsers | browser |
| flash | flash |
NL Bijna alle villa’s zijn perfect geschikt voor een vakantie met kinderen van alle leeftijden
EN Nearly all the villas are fantastic for family holidays for kids of all ages
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vakantie | holidays |
NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien
EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| tests | tests |
| resultaten | results |
| parameters | parameters |
| gezond | healthy |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| helft | half |
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| merken | brands |
| bieden | offer |
| en | and |
| leeftijden | ages |
| budgetten | budgets |
| avontuur | adventure |
| continent | continent |
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eigenschappen | characteristics |
| essentieel | crucial |
| succes | successful |
| klanten | clients |
NL Bijna alle webhosts beweren fantastische support te hebben, maar veel van hen voldoen niet aan de hype
EN Almost all hosts claim to have fanatical support, but many of them don’t live up to the hype
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweren | claim |
| support | support |
| veel | many |
| hype | hype |
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bericht | message |
| mislukt | failed |
| telefoon | phone |
| benaderingen | approaches |
| afgerond | rounded |
| ruimte | space |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| grote | major |
| gelezen | read |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
EN This book aims to discuss the effect data has on just about all aspects of our lives, from business to personal, to even the government and individual scientific disciplines.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| boek | book |
| effect | effect |
| data | data |
| aspecten | aspects |
| leven | lives |
| zakelijk | business |
| persoonlijk | personal |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heel | many |
NL Bijna alle steden hebben een smart city-agenda
EN Almost all cities have a smart city agenda
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| smart | smart |
| agenda | agenda |
NL Hoewel bijna alle bronnen van de bibliotheek digitaal zijn, zijn er ook enkele belangrijke fysieke materialen beschikbaar
EN While nearly all of the library's resources are digital, some important physical materials are also available
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bibliotheek | library |
| digitaal | digital |
| belangrijke | important |
| fysieke | physical |
| materialen | materials |
NL Het nieuwe schoolseizoen kan bijna beginnen.. Dat betekent nieuwe studenten in een nieuwe stad, die nog alle hotspots moeten ontdekken. En laten we daar nou iets leuks voor hebben; te gekke kortingen van de leukste hotspots waar jij van kunt profiteren!
EN The new school season is about to start.. That means new students in a new city, who still have to discover all the hotspots. And we have something nice for that; great discounts from the best hotspots that you can take advantage of!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| studenten | students |
| stad | city |
| hotspots | hotspots |
| ontdekken | discover |
| kortingen | discounts |
| profiteren | take advantage of |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oudere | older |
| broer | brother |
| breed | widely |
| bekend | known |
| poorten | ports |
| interface | interface |
NL Omdat RJ45 connectors worden gebruikt zijn er acht pinnen beschikbaar, wat het mogelijk maakt om bijna alle RS232 signalen door te geven
EN Because RJ45 connectors are used, eight pins are available which makes it possible to transfer almost all RS232 signals
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikt | used |
| acht | eight |
| pinnen | pins |
| mogelijk | possible |
| maakt | makes |
| signalen | signals |
NL Waarbij alle verpakkingen bijna uitsluitend in Duitsland worden ingekocht
EN Almost all packaging is procured in Germany.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| duitsland | germany |
| worden | is |
NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omzet | turnover |
| procent | percent |
| factor | factor |
| economie | economy |
NL Op zoek naar een OLED zonder de enorme prijs? Hisense ondermijnt de concurrentie van bijna LG, maar heeft het alle functies om het de moeite waard te
EN Looking for an OLED without the massive price? Hisense undercuts its near LG competition, but does it have all the features to make it worth it?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oled | oled |
| zonder | without |
| enorme | massive |
| concurrentie | competition |
| lg | lg |
NL De 62 tweepersoonskamers en de 5 topsuites hebben bijna alle een balkon en een adembenemend uitzicht op de Matterhorn
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| balkon | balcony |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| matterhorn | matterhorn |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bijna alle hoekjes hoekjes bijna alle belgische bijna alle onderdelen bijna alle webhosts bijna alle studenten bijna alle producten bijna alle indiase bijna alle afbeeldingen bijna bijna alles krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna elke vraag bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna voortdurend surfen bijna bijna direct bijna overal batterijen bijna bijna elk probleemTraduce bijna alle hoekjes a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe