NL Omdat we weten dat een betrokken samenleving prestaties, creativiteit en innovatie inspireert.
Traducir "betrokken samenleving prestaties" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "betrokken samenleving prestaties" de Holandés a Inglés
Traducións de betrokken samenleving prestaties
"betrokken samenleving prestaties" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de betrokken samenleving prestaties
Holandés
Inglés
EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| prestaties | performance |
| inspireert | inspires |
NL Omdat we weten dat een betrokken samenleving prestaties, creativiteit en innovatie inspireert.
EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| prestaties | performance |
| inspireert | inspires |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| niet | now |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| call | call |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| bevorderen | promote |
| adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechtvaardigheid | justice |
| leidde | led |
| tegenwoordig | now |
| publiek | public |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| bijdragen | contributions |
| new | new |
| common | common |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| welzijn | wellbeing |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| niet | now |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechtvaardigheid | justice |
| leidde | led |
| tegenwoordig | now |
| publiek | public |
NL Bij participatie en co-creatie worden belanghebbenden, professionals en eindgebruikers uit alle lagen van de samenleving betrokken
EN Participation and co-creation involve various stakeholders, professionals, and end users from all walks of life
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| professionals | professionals |
| eindgebruikers | end users |
| worden | life |
NL Foto: STEK – Rogier Chang SOCIALE INITIATIEVEN Voor een menswaardige en betrokken samenleving
EN Foto: STEK – Rogier Chang SOCIAL INITIATIVES For a humane and engaged society
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| betrokken | engaged |
| foto | foto |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jongeren | young |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
| betrokken | involved |
| maatschappij | society |
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL We streven onder meer naar een samenleving waarin iedere burger betrokken kan zijn en zich kan informeren op basis van onafhankelijke en betrouwbare berichtgeving
EN We strive for a society in which all citizens can be involved and are able to gather information from independent and reliable reporting
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| streven | strive |
| betrokken | involved |
| onafhankelijke | independent |
| betrouwbare | reliable |
NL ‘Ik heb me altijd zeer betrokken gevoeld bij de samenleving
EN ‘I have always felt very committed to society
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| zeer | very |
| betrokken | committed |
| bij | to |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL Bij participatie en co-creatie worden belanghebbenden, professionals en eindgebruikers uit alle lagen van de samenleving betrokken
EN Participation and co-creation involve various stakeholders, professionals, and end users from all walks of life
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| professionals | professionals |
| eindgebruikers | end users |
| worden | life |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL ‘Ik heb me altijd zeer betrokken gevoeld bij de samenleving
EN ‘I have always felt very committed to society
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| zeer | very |
| betrokken | committed |
| bij | to |
NL Foto: STEK – Rogier Chang SOCIALE INITIATIEVEN Voor een menswaardige en betrokken samenleving
EN Foto: STEK – Rogier Chang SOCIAL INITIATIVES For a humane and engaged society
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| betrokken | engaged |
| foto | foto |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jongeren | young |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
| betrokken | involved |
| maatschappij | society |
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| teams | teams |
| beter | better |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| eindeloze | endless |
| opties | options |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moment | time |
| verzoek | request |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| inzet | commitment |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| teams | teams |
| goede | good |
NL Optimaliseer de prestaties van uw site en houd uw bezoekers betrokken met onze uitgebreide testtool.
EN Optimize your site’s performance and keep your visitors engaged with our comprehensive testing tool.
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krijg | get |
| prestaties | performance |
| uw | your |
| website | website |
| verzoeken | requests |
| kostenbesparingen | savings |
| optimaliseren | optimize |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helpt | helps |
| prestaties | performance |
| delen | sharing |
| stakeholders | stakeholders |
| waardeketen | value chain |
NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen.
EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | use |
| kleur | colour |
| illustreren | illustrate |
| achtergrond | backdrop |
| geeft | gives |
| kijker | viewer |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| doelen | goals |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uw | your |
| website | website |
| kostenbesparingen | savings |
| optimaliseren | optimize |
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| echte | true |
| gemaakt | made |
| er | here |
| quantum | quantum |
NL De oplossing biedt uitgebreide rapportagemogelijkheden voor prestaties, waardoor zorgaanbieders hiaten in de prestaties kunnen identificeren en inzicht kunnen krijgen voor corrigerende maatregelen om te voldoen aan betalingsprikkels.
EN The solution provides extensive performance reporting capabilities, allowing healthcare providers to identify performance gaps and gain insight for corrective action to meet payment incentive plans.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| uitgebreide | extensive |
| hiaten | gaps |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doel | aim |
| altijd | always |
| verbetering | improvement |
| omvang | scope |
NL Het opnemen van je prestaties in een resumé zorgt ervoor dat een werkgever je opmerkt. Leer jouw prestaties op te sporen en te presenteren om indruk te maken.
EN Learn how to create an effective digital marketer resume to help you achieve career advancement and secure new job opportunities in the marketing field.
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helpt | helps |
| prestaties | performance |
| delen | sharing |
| stakeholders | stakeholders |
| waardeketen | value chain |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uw | your |
| website | website |
| kostenbesparingen | savings |
| optimaliseren | optimize |
NL Je krijgt elke maand een nieuwe promotiedeal. Elk kwartaal hebben we een grote verkoop waarmee je je prestaties kunt boosten. Persoonlijke promotiecodes zijn ook beschikbaar, afhankelijk van prestaties en in overleg met de Affiliate Manager.
EN You will get a new promo deal every month. Every quarter, we have a major sale that will help you boost your performance. Personal promo codes are also available dependent on performance and upon agreement with the Affiliate Manager.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| krijgt | get |
| maand | month |
| kwartaal | quarter |
| grote | major |
| verkoop | sale |
| prestaties | performance |
| ook | also |
| afhankelijk | dependent |
| manager | manager |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
betrokken samenleving prestaties samenleving waarin samenleving ten goede samenleving digitale samenleving samenleving verantwoord samenleving gevormd samenleving waarin iedereen menselijke samenleving inclusieve samenleving samenleving waarvan samenleving gezond samenleving begrijpen hedendaagse samenleving samenleving beter digitale samenleving vorm programma geïnformeerde samenleving gelijkwaardige samenleving samenleving en verliezen informeert de samenleving rechtvaardigere samenleving samenleving vormen samenleving gezond 'maken' koolstofarme samenleving samenleving gaat waag samenleving grotendeels afwezig geïnformeerde samenleving samenleving waarin gehandeld samenleving te hervinden gehele samenleving opgeleide samenleving samenleving als geheel evenwichtige samenleving gekenmerkt samenleving kan uiteindelijk lokale samenleving inclusieve samenleving waarin samenleving precies samenleving waarin mensen westerse samenleving kampen samenleving die verantwoord samenleving van morgen digitale samenleving negen samenleving voorgelegd zowel onze samenleving iedereen betrokken betrokken partijen klanten betrokken betrokken betrokken houden werknemers betrokken
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe