NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
Traducir "betekent dat niemand" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "betekent dat niemand" de Holandés a Inglés
Traducións de betekent dat niemand
"betekent dat niemand" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de betekent dat niemand
Holandés
Inglés
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| niemand | nobody |
| weet | knows |
| geboren | born |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| niemand | nobody |
| weet | knows |
| geboren | born |
NL In lekentaal: CyberGhost VPN verandert je gegevens in een warboel van symbolen die niemand - en dan bedoelen we ook NIEMAND - kan deze kan decoderen zonder sleutel
EN In layman’s terms: CyberGhost VPN turns your data into a jumbled mess of symbols that nobody–and we mean nobody–can decode without a key
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vpn | vpn |
| symbolen | symbols |
| niemand | nobody |
| bedoelen | mean |
| we | we |
| zonder | without |
| sleutel | key |
| je | your |
NL Stel je voor: je ben je webinar aan het promoten, maar niemand schrijft zich in. Of je uitzending begint, maar niemand kijkt. In dit artikel vertellen we je hoe je blogs kunt gebruiken om je webinarpubliek te vergroten!
EN Imagine: you’re promoting your webinar, but nobody subscribes. Or you’re giving an online talk, but there aren’t any viewers. These are every webinar organizer’s biggest fears.
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bovendien | on top of that |
| volledige | entire |
| verbinding | connection |
| gecodeerd | encrypted |
| betekent | means |
| online | online |
| activiteit | activity |
| volgen | track |
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bovendien | on top of that |
| volledige | entire |
| verbinding | connection |
| gecodeerd | encrypted |
| betekent | means |
| online | online |
| activiteit | activity |
| volgen | track |
NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden
EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| tijd | time |
| assets | assets |
NL Bitcoin systeem betekent dat munten in verband met diefstal of fraude kan worden gemeden door het netwerk, maar niemand gebruik Monero over informatie met betrekking tot de geschiedenis van de afzonderlijke eenheden
EN The system also employs ‘stealth addresses’ to further protect the identity of a recipient
NL Keeper is zero-trust en zero-knowledge – wat betekent dat niemand behalve de eindgebruiker toegang heeft tot de kluis, zelfs niet de eigen werknemers van Keeper.
EN Keeper is zero trust and zero knowledge – meaning no one but the end-user can access their vault, not even Keeper’s own employees.
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| activiteiten | activities |
| vpn | vpn |
NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.
EN Webfleet Solutions advises you to keep your account details confidential and use a password you do not use elsewhere.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| solutions | solutions |
| account | account |
| niemand | not |
| wachtwoord | password |
| gebruikt | use |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beweren | claim |
| hoogst | highest |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verwachten | expect |
| platform | platform |
| schadelijk | harmful |
NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.
EN Seeing all the features offered by the company, no one can imagine that their prices can be so low that the range of their costs that put them in under the lowest tiers from Flywheel and WP engine.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functies | features |
| aangeboden | offered |
| bereik | range |
| wp | wp |
| motor | engine |
NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.
EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| pagina | pages |
| gevonden | found |
| omleidingen | redirects |
| zoekmachines | search engines |
NL Niemand kan voorkomen dat een slechte speler een domein registreert dat uw ontwerp en HTML kopieert, tot aan het kleurenschema en logo toe
EN No one can stop a bad actor from registering a domain that clones your design and HTML, right down to the color scheme and logo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| slechte | bad |
| domein | domain |
| html | html |
| logo | logo |
NL Dat gezegd hebbende, met Costum Content krijgt u een onbeperkte, EXCLUSIEVE licentie voor altijd, die garandeert dat niemand anders de content die u selecteert of iets dergelijks kan gebruiken. U hebt het recht om die content voor altijd te gebruiken,
EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| exclusieve | exclusive |
| licentie | license |
| selecteert | select |
NL Heb je er ooit van gedroomd om een ster te kopen? Het probleem is dat niemand zal erkennen dat je er eentje bezit. Hier leggen we uit hoe bedrijven die sterren verkopen je bedriegen.
EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kopen | buying |
| probleem | problem |
| erkennen | recognize |
| bedrijven | companies |
| verkopen | selling |
NL Onze resultaten tonen aan dat een negatieve sneltest vlak voor een bijeenkomst geen garantie biedt dat je niemand kan besmetten
EN Our results show that a negative rapid test before a meeting does not guarantee that you cannot infect anyone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| resultaten | results |
| bijeenkomst | meeting |
| garantie | guarantee |
| je | you |
NL Niemand begrijpt dat beter dan een cyberbeveiligingsbedrijf als wij, want dat is precies wat wij voor u doen
EN No one understands that better than a cybersecurity company like us, because that’s exactly what we do for you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| beter | better |
| precies | exactly |
NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.
EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.
NL Als u een specifiek product probeert te verkopen en u moet het laten maken, kan het zijn dat de prijs die u moet vragen om het te verkopen zo hoog is dat niemand het zal kopen.
EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voetbal | football |
| spelen | playing |
| betekent | means |
| beslissingen | decisions |
| nemen | taking |
| vindt | find |
| wedstrijd | match |
NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’
EN ‘Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but it’s your brain that really solves the problem.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| brein | brain |
| probleem | problem |
| echt | really |
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| host | host |
| betekent | means |
| beveiliging | security |
| data | data |
| center | center |
| producten | products |
| verantwoordelijk | responsible |
| cloud | cloud |
| versie | version |
| upgrades | upgrades |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen
EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| sites | site |
| universiteit | university |
| geblokkeerd | blocked |
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| icloud | icloud |
| wij | we |
| meer | more |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoekers | searchers |
| website | website |
| meta | meta |
| kort | short |
| lang | long |
| perfect | perfect |
| formaat | size |
NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| landen | countries |
| websites | websites |
| niemand | no |
| gebruiken | use |
| je | your |
NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren
EN Mayer-Schönberger and Cukier explain how algorithms can reveal things about ourselves we didn’t think anyone knew just by analysing our habits online
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| niemand | anyone |
| wist | knew |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| analyseren | analysing |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| netwerk | network |
| kilometer | km |
| route | route |
| comfortabel | comfortable |
NL Omdat macOS wortels heeft bij FreeBSD, mag het niemand verbazen dat de Linux truuk hier ook werkt. Je vindt ?
EN Since macOS has roots in FreeBSD, it should not come as a surprise that the Linux trick works here as well. You?ll find ?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| macos | macos |
| wortels | roots |
| linux | linux |
| ook | as well |
| werkt | works |
NL Dit wil zeggen dat niemand je website met een zoekmachine zoals Google zal kunnen vinden.
EN This means no one will be able to find your website on search engines like Google.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| je | your |
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| helft | half |
| me | me |
| uur | hours |
| vertellen | tell |
| bedrijf | businesses |
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
EN Video is all around, even hidden in the texts you read. Let’s catch up on what this means for online video in your marketing communication mix.
NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denken | thinking |
| wil | wants |
| kleiner | smaller |
| industrie | industry |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| regio | region |
| nogal | very |
| dorpen | villages |
| breed | vast |
| landschappen | landscapes |
NL Er is dan ook een hoogteverschil van 1600 meter; dat gaat niemand in de koude kleren zitten
EN With a total ascent of 1,600m, the demands of the trail will take their toll on any climber
NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.
EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| altijd | always |
| beveiligd | secure |
| switch | switch |
| gebeurt | happens |
| verborgen | hidden |
| online | online |
| activiteiten | activities |
NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en vermeld niks dat in strijd is met de wet.
EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| in | make |
NL Vandaag de dag twijfelt niemand er meer aan dat mobiele SEO de sleutel is tot de SEO-industrie
EN So today, no one doubts that mobile SEO is key to the SEO industry
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| seo | seo |
| sleutel | key |
| industrie | industry |
NL We willen benadrukken dat Clario uw persoonlijke gegevens aan niemand verkoopt, verhuurt of verhandelt.
EN We want to draw your special attention that Clario does not sell, rent, or trade your personal data to anyone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| verkoopt | sell |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
betekent dat niemand garandeert dat niemand zeggen dat niemand betekent dat hij betekent dat betekent dat openbare betekent dat windows betekent dat wanneer betekent dat zelfs betekent dat gedurende betekent dat nederlanders betekent dat tenzij betekent dat trinity betekent dat updates betekent dat fmcg365 betekent dat csr wat betekent dat betekent dat elk betekent dat grote betekent dat mensen betekent dat loom betekent dat families betekent dat shopify betekent dat kennis betekent dit dat betekent dat phantom betekent dat creatieve betekent dat bedrijven betekent dat webinarjam betekent dat git betekent dat confluence betekent dat iedereen betekent dat ontwikkelaars betekent dat leen betekent dat bibliotheken betekent dat succes betekent dat elke betekent dat digitale betekent dat werkruimte betekent dat workspace betekent dat landspecifieke niemand niemand anders niemand zien laat niemand niemand vindt niemand gebruikt weet niemand niemand ontkennen kennen niemand
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe