NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
"best geplaatst waren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
Holandés | Inglés |
---|---|
terwijl | whilst |
kans | opportunity |
netwerk | network |
creatieve | creative |
oprichters | founders |
geplaatst | placed |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
Holandés | Inglés |
---|---|
terwijl | whilst |
kans | opportunity |
netwerk | network |
creatieve | creative |
oprichters | founders |
geplaatst | placed |
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
Holandés | Inglés |
---|---|
onderscheidingen | accolades |
s | s |
best | best |
work | work |
bay | bay |
business | business |
times | times |
san | san |
francisco | francisco |
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
Holandés | Inglés |
---|---|
best | best |
customer | customer |
gewonnen | won |
categorie | category |
security | security |
solution | solution |
gedeelte | section |
magazine | magazine |
finalist | finalist |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
Holandés | Inglés |
---|---|
optie | option |
geplaatst | placed |
gebruikt | used |
weebly | weebly |
store | store |
mailadres |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
Holandés | Inglés |
---|---|
geplaatst | placed |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
Holandés | Inglés |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
Holandés | Inglés |
---|---|
prachtige | magnificent |
vleugels | wings |
geplaatst | placed |
gebogen | curved |
draad | wire |
ons | us |
spel | play |
schaduwen | shadows |
midden | center |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
Holandés | Inglés |
---|---|
materiaal | material |
geplaatst | posted |
verwijdering | removal |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
Holandés | Inglés |
---|---|
geplaatst | placed |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
Holandés | Inglés |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
waren | were |
extractor | extractor |
belangrijke | major |
nieuwe | new |
ios | ios |
extractie | extraction |
beveiligd | secured |
eigen | proprietary |
apple | apple |
versie | release |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
Holandés | Inglés |
---|---|
plan | plan |
zee | sea |
nigeria | nigeria |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
Holandés | Inglés |
---|---|
plan | plan |
zee | sea |
nigeria | nigeria |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
Holandés | Inglés |
---|---|
beelden | images |
waren | were |
mannen | men |
vissen | fishing |
sporten | sports |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
Holandés | Inglés |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
waren | were |
extractor | extractor |
belangrijke | major |
nieuwe | new |
ios | ios |
extractie | extraction |
beveiligd | secured |
eigen | proprietary |
apple | apple |
versie | release |
NL De hoogte van de snede wordt een beetje boven het midden geplaatst om het licht het best onder het oppervlak te concentreren en te richten om de beste aandacht van het licht te bieden
EN The height of the cut is placed a bit on top of the middle in order for the light to be best focused and directed underneath the surface to offer the best attentiveness of the light
Holandés | Inglés |
---|---|
geplaatst | placed |
licht | light |
NL De letters van het alfabet waren geplaatst in blokken, wat niet erg handig is voor sorteren
EN The letters of the alphabet were placed in blocks which is not very useful for sorting
Holandés | Inglés |
---|---|
letters | letters |
alfabet | alphabet |
geplaatst | placed |
blokken | blocks |
erg | very |
handig | useful |
sorteren | sorting |
NL De letters van het alfabet waren geplaatst in blokken, wat niet erg handig is voor sorteren
EN The letters of the alphabet were placed in blocks which is not very useful for sorting
Holandés | Inglés |
---|---|
letters | letters |
alfabet | alphabet |
geplaatst | placed |
blokken | blocks |
erg | very |
handig | useful |
sorteren | sorting |
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
Holandés | Inglés |
---|---|
amplexor | amplexor |
best | best |
pan | pan |
european | european |
use | use |
content | content |
search | search |
award | awards |
is | has |
NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
EN Dutch food brand Honig, that partnered with a local food bank, for ‘Best Event & Live Stream social campaign’
Holandés | Inglés |
---|---|
best | best |
merk | brand |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
Holandés | Inglés |
---|---|
practices | practices |
bouwen | building |
effectieve | effective |
dashboards | dashboards |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
Holandés | Inglés |
---|---|
f | f |
performance | performance |
internet | internet |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
Holandés | Inglés |
---|---|
onafhankelijk | independent |
instituut | institute |
f | f |
internet | internet |
pc | pc |
bekroond | awarded |
best | best |
performance | performance |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
Holandés | Inglés |
---|---|
maakt | done |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
Holandés | Inglés |
---|---|
begrip | understanding |
practices | practices |
automatisering | automation |
strategie | strategy |
implementeren | implementing |
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
Holandés | Inglés |
---|---|
practices | practices |
documenteren | document |
en | and |
delen | share |
organisatie | organization |
europa | europe |
inspiratie | inspiration |
lokaal | local |
niveau | level |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
Holandés | Inglés |
---|---|
heel | very |
aanvoelen | feel |
pagina | pages |
gebruikt | use |
manier | way |
content | content |
NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.
EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.
Holandés | Inglés |
---|---|
mimecast | mimecast |
best | best |
company | company |
security | security |
infrastructure | infrastructure |
software | software |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
Holandés | Inglés |
---|---|
droom | dream |
seeds | seeds |
big | big |
zorgvuldig | carefully |
NL Internationale SEO werkt best als het als prioriteit wordt behandeld. SEO-vertaling werkt het best als je het al vanaf het begin opneemt in je contentstrategieworkflows.
EN International SEO works best if it is not an afterthought. You?ll get the best results by including SEO translation in your content creation workflows from the beginning.
Holandés | Inglés |
---|---|
internationale | international |
werkt | works |
best | best |
begin | beginning |
vertaling | translation |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
Holandés | Inglés |
---|---|
b | b |
best | best |
play | play |
o | o |
bluetooth | bluetooth |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
Holandés | Inglés |
---|---|
begrip | understanding |
practices | practices |
automatisering | automation |
strategie | strategy |
implementeren | implementing |
NL 1996 Bowman's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Bowman's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Bowman's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Bowman's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1996 Bowman's Best Rookie kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Bowman's Best Rookie Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Bowman's Best Rookie card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Bowman's Best Rookie Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1996 Bowman's Best Shots kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Bowman's Best Shots Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Bowman's Best Shots card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Bowman's Best Shots Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1996 Topps Season's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Topps Season's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Topps Season's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Topps Season's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandés | Inglés |
---|---|
season | season |
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1997 Bowman's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Bowman's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Bowman's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Bowman's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1998 Bowman's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Bowman's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1998 Bowman's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Bowman's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1999 Bowman's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Bowman's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1999 Bowman's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Bowman's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
Amosando 50 de 50 traducións