NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Traducir "beslissen wanneer" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "beslissen wanneer" de Holandés a Inglés
Traducións de beslissen wanneer
"beslissen wanneer" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de beslissen wanneer
Holandés
Inglés
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Maak een opname van een webinar 24/7 beschikbaar en laat de kijkers zelf beslissen wanneer ze het webinar bekijken.
EN Make your recording available 24/7 and let viewers decide for themselves when they view the webinar.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| webinar | webinar |
| beschikbaar | available |
| laat | let |
| kijkers | viewers |
| beslissen | decide |
| bekijken | view |
NL Laat de kijker beslissen wanneer ze het webinar bekijken
EN Viewers can choose whenever they want to watch a webinar
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beslissen | choose |
| webinar | webinar |
| bekijken | watch |
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| beveiligd | secured |
| protection | protection |
| beslissen | decide |
| kinderen | children |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beslissen | decide |
| hond | dog |
| geur | scent |
| volgen | follow |
| spoor | trail |
| communicaties | communications |
| in staat zijn | able |
NL een goede content marketing strategie helpt je beslissen welke berichten en ideeën je wilt communiceren, waar en wanneer deze te delen en met wie je ze wilt delen.
EN – a good content marketing strategy lets you determine what ideas and messages you want to communicate, where and when to share them, and who to share them with.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| business | business |
| owner | owner |
| flexibiliteit | flexibility |
| ondersteunen | support |
| amway | amway |
NL We gebruiken deze informatie om een indicatie te geven van storingen en om pieken in het gebruik te identificeren, zodat we kunnen beslissen wanneer we belangrijke wijzigingen aan de site moeten aanbrengen.
EN We use this information to provide an indication of faults and to identify peak usage times so that we can decide when to make major site modifications.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| indicatie | indication |
| beslissen | decide |
| belangrijke | major |
| wijzigingen | modifications |
| site | site |
NL Maak een webinar opname 24/7 beschikbaar en laat je kijkers zelf beslissen wanneer ze jouw webinar bekijken.
EN Make a webinar recording 24/7 available and let your viewers decide themselves when to watch your webinar.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| webinar | webinar |
| beschikbaar | available |
| laat | let |
| kijkers | viewers |
| beslissen | decide |
| bekijken | watch |
NL Maak een opname van een webinar 24/7 beschikbaar en laat de kijkers zelf beslissen wanneer ze het webinar bekijken.
EN Make your recording available 24/7 and let viewers decide for themselves when they view the webinar.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| webinar | webinar |
| beschikbaar | available |
| laat | let |
| kijkers | viewers |
| beslissen | decide |
| bekijken | view |
NL Laat de kijker beslissen wanneer ze het webinar bekijken
EN Viewers can choose whenever they want to watch a webinar
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beslissen | choose |
| webinar | webinar |
| bekijken | watch |
NL Als je gebruikmaakt van snapshotfunctionaliteit van cloud providers kun je niet zelf beslissen waar of wanneer snapshots worden opgeslagen. Dit kan herstelprocedures kostbaar of zelf compleet onmogelijk maken.
EN If you’re relying on vendor snapshots, you don’t get a choice as to when or where snapshots are stored. Recovery may be expensive – or not fully possible.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| opgeslagen | stored |
| compleet | fully |
NL Met iD Cloud bieden we nu een betere winkelervaring. Onze klanten kunnen beslissen wanneer, waar en hoe ze willen winkelen en het product geleverd krijgen met dezelfde kwaliteitservaring.
EN Using iD Cloud, we now offer a better shopping experience. Our customers can decide when, where and how they want to shop and get the product delivered with the same quality experience.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| bieden | offer |
| betere | better |
| klanten | customers |
| beslissen | decide |
| geleverd | delivered |
NL een goede content marketing strategie helpt je beslissen welke berichten en ideeën je wilt communiceren, waar en wanneer deze te delen en met wie je ze wilt delen.
EN – a good content marketing strategy lets you determine what ideas and messages you want to communicate, where and when to share them, and who to share them with.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beslissen | decide |
| hond | dog |
| geur | scent |
| volgen | follow |
| spoor | trail |
| communicaties | communications |
| in staat zijn | able |
NL Er zijn veel verschillende workflows waaruit teams kunnen kiezen wanneer ze beslissen hoe ze gebruik willen maken van branches en het samenvoegen van branches in een VCS.
EN There are many different workflows that teams can choose from when they decide how to make use of branching and merging facilities in VCS.
NL Een opname van een live webinar. Stel deze 24/7 beschikbaar en laat kijkers beslissen wanneer ze het webinar willen bekijken.
EN A recording of a webinar and make it 24/7 available and let viewers decide when to watch it.
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| moeilijk | difficult |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| data | data |
| gebruiken | use |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beslissen | decide |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedrijf | company |
| speler | player |
| interessant | interesting |
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| motto | motto |
| beslissen | decide |
| internationaal | international |
| schaalbaar | scalable |
| dam | dam |
| gekozen | chose |
| simpelweg | simply |
| criteria | criteria |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nodig | need |
| makelaar | broker |
| mening | opinion |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sollicitatiedocumenten | application documents |
| sollicitatie | application |
NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren
EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegewijde | dedicated |
| personeel | staff |
| hier | here |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
| verbeteren | improve |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hier | here |
| concentreren | focusing |
| pixel | pixel |
| beslissen | decide |
| upgraden | upgrade |
NL Dit geeft het merk de juiste tools om te beslissen waar ze hun budget en hulpbronnen op moeten richten om hun rendement te maximaliseren.
EN This gives the brand the right tools to decide where to focus their budget and resources to maximise their return.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| budget | budget |
| richten | focus |
| maximaliseren | maximise |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om te beslissen hoelang de aangekochte cursus voor u via de dienst beschikbaar blijft
EN Profoto has the right to decide for how long the purchased course will be available to you through the service
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cursus | course |
| beschikbaar | available |
| profoto | profoto |
NL Zo kun je, als er veranderingen zijn, altijd beslissen of je jouw cookie-instellingen wilt aanpassen.
EN This helps you decide, when there are changes, to edit your cookie-settings if needed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| beslissen | decide |
NL Rechtstreeks naar het punt hier - de volgende lijst helpt u te beslissen of u WordPress over weebly wilt gebruiken om uw site te bouwen of omgekeerd:
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| hier | here |
| lijst | list |
| helpt | help |
| beslissen | decide |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
NL Het beste gedeelte? U heeft de macht om te beslissen wat uw prijs zal zijn voor elke service.
EN The best part? You have the power to decide what your pricing will be for each service.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedeelte | part |
| macht | power |
| prijs | pricing |
| service | service |
NL Ze kennen hun klanten beter en kunnen meer gefundeerd beslissen, welke klanten het belangrijkst zijn voor de organisatie
EN They know their customers better and can make more informed decisions about which are the most important for their business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klanten | customers |
| organisatie | business |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| derde | third |
| we | we |
| beslissen | decide |
| factor | factor |
| oorzaak | cause |
NL Er worden referentiecontroles gevraagd. De inhuurteamleden beslissen en het aanbod te doen.
EN Reference checks are requested. The hiring team members decide and make the offer.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| beslissen | decide |
| aanbod | offer |
NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?
EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| helpt | helps |
| bedrijf | business |
| denk | guess |
| zonder | without |
NL Hier kun je in alle rust en heel ontspannen al onze verschillende producten bekijken, ze uitproberen en dan beslissen welke artikelen de juiste zijn voor jou.
EN There you can have a look at all the different products, try them out and decide which ones are right for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uitproberen | try |
| beslissen | decide |
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ipad | tablet |
| onze | has |
NL We vergelijken de verschillen tussen de Sony WH-1000XM4 en XM3 over-ear hoofdtelefoons om u te helpen beslissen welke u wilt kopen.
EN We compare the differences between the Sony WH-1000XM4 and XM3 over-ear headphones to help you decide which to buy.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| verschillen | differences |
| sony | sony |
| hoofdtelefoons | headphones |
| om | to |
| u | you |
| beslissen | decide |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| sonos | sonos |
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de
EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| gids | guide |
| amazon | amazon |
| bekijk | see |
| kindle | kindle |
| ereader | ereader |
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | feature |
| verschillen | differences |
| sky | sky |
| beslissen | decide |
| past | suits |
| tv | tv |
| q | q |
| pakket | package |
| behoeften | needs |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | range |
| leiden | guide |
| zodat | so |
| beslissen | decide |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar
EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| iphone | iphone |
| verschilt | differs |
| oudere | older |
| beslissen | decide |
| upgraden | upgrade |
| modellen | models |
NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| blijven | continue |
| nieuwe | new |
| applicaties | applications |
| mogelijk | possible |
| regeringen | governments |
| beslissen | decide |
| zaak | cause |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stad | city |
| traditie | tradition |
| beleven | experience |
| beslissen | decide |
| historische | historic |
NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen
EN Of course, we hope that tool is MeisterTask, but only you can decide that
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hopen | hope |
| natuurlijk | of course |
| tool | tool |
| beslissen | decide |
NL De zoekmachine indexeert in eerste instantie slechts één URL voor elke unieke set content, dus gelijksoortige content maakt het moeilijk voor hen om te beslissen welke versie geïndexeerd moet worden.
EN The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| url | url |
| set | set |
| content | content |
| maakt | makes |
| moeilijk | difficult |
| versie | version |
| geïndexeerd | indexes |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| moeilijk | hard |
| indexeren | index |
NL De productbeschrijving is van vitaal belang voor een bezoeker om te beslissen of hij een product koopt of niet
EN The product description is vital for a visitor to decide whether or not to buy a product
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
beslissen wanneer wanneer zij beslissen helpt beslissen wanneer beslissen snel beslissen helpen beslissen welke beslissen welke inhoud helpen beslissen beslissen welke eerst beslissen beslissen welke content gebruikers beslissen beslissen welke pagina's beslissen internationaal beslissen welk logo beslissen welke elementen melding te beslissen beslissen of jij gebruiker kan beslissen beslissen of e helpt beslissen waarschijnlijk niet beslissen beslissen over ideeën beslissen welke makelaar beslissen welk ontwerp vroegtijdig beslissen betekent moeten beslissen vervolgens beslissen beslissen wat u beslissen of u beslissen of deezer praten en beslissen gefundeerd beslissen u te beslissen beslissen welke u u kunt beslissen kijkers zelf beslissen snel te beslissen wilt beslissen welk regulerende organisaties beslissen school laat beslissen beslissen welke optie beslissen welke versie helpt je beslissen gids beslissen welke wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer openen wanneer precies wanneer
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe