NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
"beperk het risico" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.
Holandés | Inglés |
---|---|
kijker | viewer |
moeite | trouble |
grafiek | chart |
dashboard | dashboards |
NL Bescherm gebruikers tegen de meest ontwijkende en moeilijk te detecteren bedreigingen, beperk de verkenning van aanvallers en beperk menselijke fouten met de AI-oplossing voor cyberbeveiliging CyberGraph
EN Protect users from the most evasive and hard-to-detect threats, limit attacker reconnaissance, and mitigate human error with AI cybersecurity solution CyberGraph
Holandés | Inglés |
---|---|
bescherm | protect |
gebruikers | users |
moeilijk | hard |
detecteren | detect |
bedreigingen | threats |
menselijke | human |
fouten | error |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
Holandés | Inglés |
---|---|
organisatie | organisation |
nemen | taking |
grote | great |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
Holandés | Inglés |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it
Holandés | Inglés |
---|---|
laatste | last |
mogelijke | potential |
uitvoeren | plan |
gevolgen | impact |
opmerkingen | notes |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
Holandés | Inglés |
---|---|
safe | safe |
score | score |
snel | quickly |
risico | risk |
hotspots | hotspots |
identificeren | identify |
aandacht | attention |
of | or |
gebieden | areas |
opkomende | emerging |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming Neem het risico om snel te gaan en beperk de wrijving tussen IT-activiteiten en -ontwikkeling.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimize friction between IT operations and development.
Holandés | Inglés |
---|---|
vergroot | expand |
succes | success |
devops | devops |
neem | take |
snel | fast |
gaan | going |
wrijving | friction |
ontwikkeling | development |
NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.
Holandés | Inglés |
---|---|
verbeter | improve |
evenementen | events |
onvoorziene | unforeseen |
problemen | issues |
risico | risk |
beïnvloeden | impact |
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
Holandés | Inglés |
---|---|
vergroot | expand |
succes | success |
devops | devops |
sneller | fast |
wrijving | friction |
ga | going |
ontwikkeling | development |
NL Beperk het risico van bestandsuitwisseling met beheerde bestandsoverdracht
EN Reduce file exchange risk with managed file transfer
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
bestandsoverdracht | file transfer |
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
Holandés | Inglés |
---|---|
maak | create |
deel | share |
documenten | documents |
risico | risk |
effectief | effectively |
jira | jira |
work | work |
management | management |
zodat | so |
team | team |
mensen | people |
kunnen | can |
NL Beperk de risico's, kosten en complexiteit met één gebruiksvriendelijk cloudplatform.
EN Reduce risk, cost, and complexity with a single, simple-to-use cloud platform.
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
NL Beperk de risico's, kosten en complexiteit met één gebruiksvriendelijk cloudplatform.
EN Reduce risk, cost, and complexity with a single, simple-to-use cloud platform.
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
NL Beperk risico's, volg de regelgeving en voorkom projectvertragingen door echte gegevens te gebruiken om uw software te testen, zonder uw gebruikers bloot te stellen aan inbreuken
EN Mitigate risk, comply with regulations and avoid project delays by using real data to test your software – without exposing your users to breaches
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
echte | real |
gegevens | data |
uw | your |
zonder | without |
gebruikers | users |
inbreuken | breaches |
NL Realtime zichtbaarheid. Volg wat er op de achtergrond gaande is en beperk de risico's voordat ze uitgroeien tot iets wat moeilijk onschadelijk te maken is.
EN Real-time visibility. Track what’s going on in the background and mitigate risks before they grow into something far more difficult to contain.
Holandés | Inglés |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
volg | track |
achtergrond | background |
risico | risks |
s | s |
moeilijk | difficult |
NL Beperk zakelijke en operationele risico's met een gecentraliseerde, realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B capaciteiten, prestaties en naleving.
EN Mitigate business and operational risk with a centralized, real-time source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance.
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
gecentraliseerde | centralized |
bron | source |
leveranciersinformatie | supplier information |
inclusief | including |
contacten | contacts |
naleving | compliance |
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.
Holandés | Inglés |
---|---|
maak | create |
deel | share |
documenten | documents |
risico | risk |
effectief | effectively |
jira | jira |
work | work |
management | management |
zodat | so |
team | team |
mensen | people |
kunnen | can |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Holandés | Inglés |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
Holandés | Inglés |
---|---|
scope | scope |
assets | assets |
risico | risks |
effect | impact |
rapporteren | report |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
bestaande | existing |
relatieve | relative |
dmarc | dmarc |
maakt | makes |
meebrengt | brings |
legitieme | legitimate |
emails | emails |
NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | companies |
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
beoordelen | assessment |
NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
Holandés | Inglés |
---|---|
veerkracht | resilience |
real | real |
time | time |
integreer | embed |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
verbeterde | improved |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks
Holandés | Inglés |
---|---|
moet | should |
toelaten | allow |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
risico | risks |
andere | other |
rapport | report |
gerelateerde | related |
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
Holandés | Inglés |
---|---|
kleine | small |
wijziging | change |
manier | way |
bepalen | determine |
risico | risk |
beschadigen | damage |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
Holandés | Inglés |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
Holandés | Inglés |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
Holandés | Inglés |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
Holandés | Inglés |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
Holandés | Inglés |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
Holandés | Inglés |
---|---|
realtime | real time |
beslissingen | decisions |
dagelijkse | daily |
werk | work |
NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen
EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks
Holandés | Inglés |
---|---|
moet | should |
toelaten | allow |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
risico | risks |
andere | other |
rapport | report |
gerelateerde | related |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
Holandés | Inglés |
---|---|
foto | photograph |
sprong | jump |
intentie | intention |
actie | action |
zonsondergang | sunset |
mens | man |
NL Ken de risico’s Alle handel brengt risico’s met zich mee.
EN Trade responsibly All trading carries risk.
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruikt | uses |
risico | risk |
authenticatie | authentication |
mfa | mfa |
evaluaties | evaluations |
NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.
EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party risk – we help you reduce risk and protect your brand.
Holandés | Inglés |
---|---|
risico | risk |
verkleinen | reduce |
beschermen | protect |
NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
Holandés | Inglés |
---|---|
atlassian | atlassian |
periodiek | periodically |
risico | risks |
effectiviteit | effectiveness |
controles | controls |
beoordelen | review |
beheersen | manage |
NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost
EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.
Holandés | Inglés |
---|---|
shield | shield |
scant | scans |
hele | entire |
website | website |
activeer | activate |
risico | risks |
combell | combell |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
Holandés | Inglés |
---|---|
voldoende | sufficient |
dekking | coverage |
vertrouwen | confidence |
menselijke | human |
fouten | error |
kritieke | critical |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
Holandés | Inglés |
---|---|
voldoende | sufficient |
dekking | coverage |
vertrouwen | confidence |
menselijke | human |
fouten | error |
kritieke | critical |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
Holandés | Inglés |
---|---|
voldoende | sufficient |
dekking | coverage |
vertrouwen | confidence |
menselijke | human |
fouten | error |
kritieke | critical |
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
Holandés | Inglés |
---|---|
traditionele | traditional |
maak | go |
intelligentie | intelligence |
gedrag | behaviors |
klanten | customer |
voorspellen | predict |
moment | moment |
content | content |
b | b |
tests | testing |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
Holandés | Inglés |
---|---|
traditionele | traditional |
maak | go |
intelligentie | intelligence |
gedrag | behaviors |
klanten | customer |
voorspellen | predict |
moment | moment |
content | content |
b | b |
tests | testing |
NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben
EN Restrict uploading ability to only those that need it
Holandés | Inglés |
---|---|
mogelijkheid | ability |
uploaden | uploading |
NL Voor een nog grotere impact beperk je je het beste tot alleen je allerbeste kunstwerken.
EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.
Holandés | Inglés |
---|---|
grotere | bigger |
impact | impact |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
Holandés | Inglés |
---|---|
content | content |
agenten | agents |
aangepaste | customised |
NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen
EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient
Holandés | Inglés |
---|---|
handmatige | manual |
fouten | errors |
efficiënter | more efficient |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
Holandés | Inglés |
---|---|
visualisatie | visualisation |
als | if |
teveel | too many |
toevoegt | add |
grote | big |
verloren | lost |
NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt. Er zijn geen omslachtige workflows. Kopieeren/plakken en delen. Dat is het!
EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!
Holandés | Inglés |
---|---|
publiceer | publish |
cursussen | courses |
toegang | access |
studenten | students |
workflows | workflows |
plakken | paste |
delen | share |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
titels | titles |
stappen | step |
juist | correctly |
vereiste | prerequisite |
handleidingen | guides |
automatisch | automatically |
geschikte | appropriate |
zodat | so |
Amosando 50 de 50 traducións