Traducir "behoud van merkwaarde" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "behoud van merkwaarde" de Holandés a Inglés

Tradución de Holandés a Inglés de behoud van merkwaarde

Holandés
Inglés

NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:

EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:

Holandés Inglés
ontwikkelt develops
tijd time
ervaringen experiences
klanten customers
gedetailleerde detailed
strategieën strategies
vergroten drive
stappen steps

NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk

EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand

Holandés Inglés
opslag storage
behoud preserving
wereldwijd worldwide
s s
portal portal
nu now
merk brand
assets asset
keune keune

NL Als grafisch ontwerper werk je aan het creëren, verbeteren en ontwikkelen van de merkwaarde van je klanten door middel van verschillende creatieve media en projecten

EN As a graphic designer, you would be working on creating, enhancing, and evolving the brand equity of your clients through various creative mediums and projects

Holandés Inglés
grafisch graphic
verbeteren enhancing
klanten clients
verschillende various
creatieve creative

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

Holandés Inglés
elementen elements
strategie strategy
draait revolves

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

Holandés Inglés
sterk strong
uniek uniquely
herkenbaar recognizable
helpt helps
relaties relationships
klanten customers

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

Holandés Inglés
consistentie consistency
helpt helps
mensen people
herkennen recognize
processen processes
technologie technology
verhaal story

NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.

EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.

Holandés Inglés
sterke strong
helpt helps
consument consumers
simpelweg simply
verwerken processing
transacties transactions

NL Met de term merkwaarde beschrijven marketeers de “waarde” van een merk

EN With the term brand equity, marketers describe the "value" of a brand

Holandés Inglés
term term
beschrijven describe
marketeers marketers
waarde value
merk brand

NL Merkwaarde verwijst niet naar de financiële waarde van een merk

EN Brand equity doesn't refer to a brand's financial value

Holandés Inglés
verwijst refer
financiële financial

NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet

EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity

Holandés Inglés
belang importance
duidelijke clear
merkrichtlijnen brand guidelines
positieve positive
niet don

NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.

EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.

Holandés Inglés
bynder bynder
productiviteit productivity
je your

NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?

EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses

NL Ontdek de drie belangrijkste ROI's van merkwaarde en leer hoe je bedrijf deze kan realiseren met een digital asset management systeem.

EN What can marketers learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses? Click to learn about Coca-Cola’s marketing and branding strategies.

Holandés Inglés
s s
bedrijf marketing

NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit

EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity

Holandés Inglés
solide solid
concept concept
visuele visual
identiteit identity

NL Branded commerce is het combineren van merkwaarde/identiteit met snoeiharde commerce. Er zijn twee oplossingsrichtingen:

EN Branded commerce is combining brand value / identity with pure commerce. There are two solution directions:

Holandés Inglés
branded branded
commerce commerce
combineren combining
identiteit identity

NL De Mimecast-oplossingen voor merkimpersonatie helpen u bij het detecteren en neutraliseren van merkimpersonatieaanvallen die een aanslag doen op uw zuurverdiende merkwaarde - zelfs op het wilde world wide web.

EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.

Holandés Inglés
detecteren detect
wilde wild
world world
web web
oplossingen solutions

NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit

EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity

Holandés Inglés
solide solid
concept concept
visuele visual
identiteit identity

NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren

EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built

Holandés Inglés
kantoren offices
europa europe
bureau agency
klarna klarna
snel quickly
blijven continue
schakelen move
groeien grow
zonder without
identiteit identity
opgebouwd built
noord north
amerika america

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe

Holandés Inglés
consistentie consistency
helpt helps
ons us
meer more
creëren create
om across

NL Wat is merkwaarde? | Begrippenlijst

EN What is brand equity? A definition. | Glossary

Holandés Inglés
is is

NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.

EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.

Holandés Inglés
benieuwd wondering
laatste latest
trends trends
professionals professionals
mening opinion
gevraagd asked
state state
verslag report

NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC

EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC

Holandés Inglés
voeg add
bewustzijn awareness
uw your
klanten clients

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde

EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity

Holandés Inglés
duurzame sustainable
verbeterde improved

NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden

EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner

Holandés Inglés
voeg add
bewustzijn awareness
klanten clients
worden becoming
mssp mssp
partner partner

NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden

EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner

Holandés Inglés
voeg add
bewustzijn awareness
klanten clients
worden becoming
mssp mssp
partner partner

NL Bij een goede kandidaatervaring accepteren niet alleen meer kandidaten een functie, maar ook vindt u medewerkers sneller, de onboarding is beter, werknemers zijn sneller klaar om te beginnen en uw merkwaarde als werkgever stijgt

EN A compelling candidate experience not only increases offer acceptance rates and reduces time to fill, but it also drives successful onboarding, accelerates employee readiness and improves employer brand equity

Holandés Inglés
onboarding onboarding
werkgever employer

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde

EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity

Holandés Inglés
duurzame sustainable
verbeterde improved

NL Het heeft een immense merkwaarde, en het kan bogen op een stellaire gebruikersbasis

EN It has an immense brand value attached to it, and it boasts of a stellar user base

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

Holandés Inglés
collectie collections
bevorderen promote
belangstelling interest
kennis knowledge

NL Van het hergebruiken van overtollige materialen uit het Vietnamtijdperk tot het pleiten voor behoud van de natuur, onze keuzes zijn gericht op het beschermen van de plaatsen waar we van houden

EN From repurposing surplus Vietnam-era materials, to advocating for wilderness preservation, our choices are aimed at protecting the places that we love

NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.

EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.

Holandés Inglés
behoud preserving
activa assets
uitbreiding expanding
reduceren reducing

NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren

EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals

Holandés Inglés
onze our
lokale local
waardevol valuable
bezoeken visiting
klassen classes
scholen school
behoud conservation

NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.

EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.

Holandés Inglés
externe external
intrekking revocation
leveranciers supplier
centrale central
zichtbaarheid visibility

NL Het is vervaardigd van magnesium met een gewicht van 2,9 kg, met behoud van een maximumkoppel van 90 Nm (90-120 tpm)

EN It is made of magnesium and weighs 2.9 kg, maintaining maximum torque of 90 Nm (90-120 rpm)

Holandés Inglés
vervaardigd made
kg kg

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

EN Placement depends on the look youre going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

Holandés Inglés
plaatsing placement
begin start
hoek angle
graden degree
mooie nice
hangt af van depends

NL Wij zijn van mening dat compressie van afbeeldingen en pdf-bestanden een kwestie is van behoud van de kwaliteit en vervolgens verkleinen

EN We believe that image and pdf compression is a matter preserving the quality then reduce the size

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

Holandés Inglés
normen standards
ondersteuning support
wereldwijde global
aanwezigheid presence
internet web

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes

Holandés Inglés
brengt brings
ons us
features features
wordpress wordpress

NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.

EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.

Holandés Inglés
validatie validation
integriteit integrity
kwaliteit quality
vertalingen translations

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.

Holandés Inglés
privilege privilege
verantwoordelijkheid responsibility
gemeenschap community
wereld world
behoud conservation

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees

Holandés Inglés
strategische strategic
initiatieven initiatives
werving recruiting
behoud retention
ondersteuning support
zakelijke corporate
doelstellingen objectives
onze our
zwarte black
werknemers employees

NL Behoud van de productiviteit van werknemers door de uitvaltijd van geplande en ongeplande onderbrekingen te beperken.

EN Maintain employee productivity by reducing downtimes from planned and unplanned outages.

Holandés Inglés
productiviteit productivity
werknemers employee
beperken reducing

NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren

EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);

Holandés Inglés
economische economic
ontwikkelingen developments
transformeren transforming
data data
gemeenschap community
verzekering insurance
bouw construction
landbouw agriculture
milieu environment
verschillende different
sectoren sectors

NL De maatregelen bestaan onder meer uit renaturatie van visvijvers, het creëren van rust- en voederplaatsen en het behoud van voedselbronnen

EN The measures include renaturation of fish ponds, setting up resting and feeding places and the conservation of sources of food

Holandés Inglés
maatregelen measures
behoud conservation
meer places

NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets

EN The unique design of the suspension maintains its structural stiffness and enables the bike to be used without assistance performing equal to a conventional bike

Holandés Inglés
fiets bike
zonder without
kunt enables

NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.

EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.

Holandés Inglés
verwerking processing
chique sophisticated
tijdloos timeless

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

Holandés Inglés
normen standards
ondersteuning support
wereldwijde global
aanwezigheid presence
internet web

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes

Holandés Inglés
brengt brings
ons us
features features
wordpress wordpress

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes

Holandés Inglés
brengt brings
ons us
features features
wordpress wordpress

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.

Holandés Inglés
privilege privilege
verantwoordelijkheid responsibility
gemeenschap community
wereld world
behoud conservation

Amosando 50 de 50 traducións