NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
"bedrijven vanwege zowel" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR class="highlight">is important class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">businesses class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">both class="highlight">the wide scope class="highlight">of class="highlight">the Regulations class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">the significant penalties class="highlight">for non-compliance
Holandés | Inglés |
---|---|
gdpr | gdpr |
bedrijven | businesses |
brede | wide |
reikwijdte | scope |
verordeningen | regulations |
boetes | penalties |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR class="highlight">is important class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">businesses class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">both class="highlight">the wide scope class="highlight">of class="highlight">the Regulations class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">the significant penalties class="highlight">for non-compliance
Holandés | Inglés |
---|---|
gdpr | gdpr |
bedrijven | businesses |
brede | wide |
reikwijdte | scope |
verordeningen | regulations |
boetes | penalties |
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN class="highlight">With Bynder, class="highlight">content class="highlight">management class="highlight">is easy. Loved class="highlight">by users class="highlight">for class="highlight">its easy-class="highlight">to-class="highlight">use interface class="highlight">and class="highlight">by class="highlight">IT class="highlight">for class="highlight">its class="highlight">enterprise-level flexibility class="highlight">and security, Bynder empowers class="highlight">companies class="highlight">to succeed quickly around class="highlight">the world.
Holandés | Inglés |
---|---|
geliefd | loved |
gebruikers | users |
interface | interface |
it | it |
veiligheid | security |
flexibiliteit | flexibility |
wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN class="highlight">These aqua tones class="highlight">are respected class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">their inherent beauty class="highlight">and ability class="highlight">to combine class="highlight">very class="highlight">well class="highlight">with class="highlight">other colours, particularly class="highlight">with natural materials, especially woods
Holandés | Inglés |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">because class="highlight">of health aspects, class="highlight">but class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">the impact class="highlight">that government measures class="highlight">can class="highlight">have class="highlight">on Dutch travelers.
Holandés | Inglés |
---|---|
impact | impact |
reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram class="highlight">has class="highlight">become class="highlight">the leading social media class="highlight">platform class="highlight">for brands class="highlight">and small class="highlight">businesses class="highlight">thanks class="highlight">to class="highlight">its class="highlight">features class="highlight">and class="highlight">the ever-increasing class="highlight">number class="highlight">of users class="highlight">to engage class="highlight">with
Holandés | Inglés |
---|---|
merken | brands |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
voordelen | features |
gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN class="highlight">Many class="highlight">people flock class="highlight">to Florida - class="highlight">also known class="highlight">as 'class="highlight">the sunshine state' - class="highlight">to golf, class="highlight">due class="highlight">to class="highlight">it'class="highlight">s favourable climate class="highlight">and class="highlight">it'class="highlight">s density class="highlight">of golf courses
Holandés | Inglés |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
golfen | golf |
florida | florida |
bekend | known |
state | state |
klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN class="highlight">These aqua tones class="highlight">are respected class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">their inherent beauty class="highlight">and ability class="highlight">to combine class="highlight">very class="highlight">well class="highlight">with class="highlight">other colours, particularly class="highlight">with natural materials, especially woods
Holandés | Inglés |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN class="highlight">These aqua tones class="highlight">are respected class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">their inherent beauty class="highlight">and ability class="highlight">to combine class="highlight">very class="highlight">well class="highlight">with class="highlight">other colours, particularly class="highlight">with natural materials, especially woods
Holandés | Inglés |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN class="highlight">These aqua tones class="highlight">are respected class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">their inherent beauty class="highlight">and ability class="highlight">to combine class="highlight">very class="highlight">well class="highlight">with class="highlight">other colours, particularly class="highlight">with natural materials, especially woods
Holandés | Inglés |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN class="highlight">These aqua tones class="highlight">are respected class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">their inherent beauty class="highlight">and ability class="highlight">to combine class="highlight">very class="highlight">well class="highlight">with class="highlight">other colours, particularly class="highlight">with natural materials, especially woods
Holandés | Inglés |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN class="highlight">These aqua tones class="highlight">are respected class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">their inherent beauty class="highlight">and ability class="highlight">to combine class="highlight">very class="highlight">well class="highlight">with class="highlight">other colours, particularly class="highlight">with natural materials, especially woods
Holandés | Inglés |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN class="highlight">These aqua tones class="highlight">are respected class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">their inherent beauty class="highlight">and ability class="highlight">to combine class="highlight">very class="highlight">well class="highlight">with class="highlight">other colours, particularly class="highlight">with natural materials, especially woods
Holandés | Inglés |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN class="highlight">The camera unit class="highlight">is considerable - class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for class="highlight">the quality class="highlight">the trio class="highlight">of lenses class="highlight">can produce, class="highlight">but class="highlight">for class="highlight">the sheer physical size class="highlight">of class="highlight">the protrusion. class="highlight">Look class="highlight">at class="highlight">it!
Holandés | Inglés |
---|---|
trio | trio |
lenzen | lenses |
fysieke | physical |
grootte | size |
camera | camera |
eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">because class="highlight">of health aspects, class="highlight">but class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">the impact class="highlight">that government measures class="highlight">can class="highlight">have class="highlight">on Dutch travelers.
Holandés | Inglés |
---|---|
impact | impact |
reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN class="highlight">The story class="highlight">of class="highlight">the Trojan war lives class="highlight">on class="highlight">in class="highlight">our folktales class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for class="highlight">the bravery class="highlight">of class="highlight">the heroes class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">the cunning class="highlight">of class="highlight">the Greek soldiers
Holandés | Inglés |
---|---|
verhaal | story |
oorlog | war |
soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud class="highlight">was class="highlight">an obvious deployment choice, class="highlight">not class="highlight">just class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">the cost savings, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">its hassle-free deployments class="highlight">and upgrades
Holandés | Inglés |
---|---|
cloud | cloud |
probleemloze | hassle-free |
upgrades | upgrades |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant class="highlight">to SEO class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">an easy task, class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">its quantity class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">its frequent change
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
Holandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
Holandés | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN class="highlight">Out class="highlight">of class="highlight">the 14 players class="highlight">they evaluated, Adobe class="highlight">and Acquia class="highlight">are class="highlight">now class="highlight">both considered strong leaders – class="highlight">both class="highlight">in completeness class="highlight">of vision class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">the ability class="highlight">to execute, class="highlight">the class="highlight">two parameters Gartner measures class="highlight">in class="highlight">this study.
Holandés | Inglés |
---|---|
spelers | players |
adobe | adobe |
nu | now |
sterke | strong |
leider | leaders |
beschouwd | considered |
vermogen | ability |
visie | vision |
parameters | parameters |
gartner | gartner |
studie | study |
acquia | acquia |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
EN Flipsnack class="highlight">is valuable class="highlight">in class="highlight">an education setting class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">its unique ability class="highlight">to unite students, teachers, class="highlight">and faculty class="highlight">both class="highlight">in class="highlight">the classroom, class="highlight">and outside class="highlight">of class="highlight">it
Holandés | Inglés |
---|---|
waardevol | valuable |
vermogen | ability |
studenten | students |
docenten | teachers |
faculteit | faculty |
klas | classroom |
flipsnack | flipsnack |
NL Nu de school vanwege Corina over de hele wereld sluit, hebben we bij Poki zowel educatieve als games verzameld om samen te spelen als we thuis vastzitten.
EN class="highlight">With school closing around class="highlight">the world class="highlight">due class="highlight">to Corina, class="highlight">at Poki class="highlight">we've gathered class="highlight">both educational class="highlight">and games class="highlight">to play together class="highlight">during class="highlight">times class="highlight">we class="highlight">are stuck class="highlight">at class="highlight">home.
Holandés | Inglés |
---|---|
school | school |
verzameld | gathered |
nu | times |
NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface
EN MindMeister’class="highlight">s award-winning mind map editor class="highlight">is loved class="highlight">by class="highlight">both advisors class="highlight">and clients class="highlight">for class="highlight">its simple class="highlight">and clutter-free interface
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
geliefd | loved |
adviseurs | advisors |
klanten | clients |
eenvoudige | simple |
interface | interface |
mindmap | mindmeister |
editor | editor |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege haar kweekgemak is ze geschikt voor zowel beginnende als gevorderde kwekers
EN class="highlight">Due class="highlight">to class="highlight">the ease class="highlight">of growth class="highlight">it class="highlight">is suited class="highlight">to expert class="highlight">and novice growers class="highlight">alike
Holandés | Inglés |
---|---|
geschikt | suited |
gevorderde | novice |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL De Louis Poulsen Panthella Portable Lamp is een bekende lamp over de hele wereld. Het creëert een sfeer en omgeving waardoor je je zowel binnen als buiten goed voelt. Het is een hebbeding lamp vanwege zijn tijdloze stuk, veelzijdigheid en uniciteit.
EN class="highlight">The Louis Poulsen Panthella Portable Lamp class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">well-known lamp class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the world. class="highlight">It creates class="highlight">an atmosphere class="highlight">and environment class="highlight">that makes class="highlight">you feel good indoor class="highlight">and outdoor. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">must-class="highlight">have lamp class="highlight">for class="highlight">its timeless piece, versatility, class="highlight">and uniqueness.
Holandés | Inglés |
---|---|
louis | louis |
lamp | lamp |
creëert | creates |
voelt | feel |
stuk | piece |
veelzijdigheid | versatility |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN class="highlight">This cropping action results class="highlight">in class="highlight">there class="highlight">being class="highlight">two totals - class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">one present class="highlight">in class="highlight">the summary report.class="highlight">The CSV file displays class="highlight">both class="highlight">the Summary Total ( R ) class="highlight">and class="highlight">the Actual total ( T ).
Holandés | Inglés |
---|---|
r | r |
werkelijke | actual |
t | t |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
EN Flipsnack class="highlight">is valuable class="highlight">in class="highlight">an education setting class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">its unique ability class="highlight">to unite students, teachers, class="highlight">and faculty class="highlight">both class="highlight">in class="highlight">the classroom, class="highlight">and outside class="highlight">of class="highlight">it
Holandés | Inglés |
---|---|
waardevol | valuable |
vermogen | ability |
studenten | students |
docenten | teachers |
faculteit | faculty |
klas | classroom |
flipsnack | flipsnack |
NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface
EN MindMeister’class="highlight">s award-winning mind map editor class="highlight">is loved class="highlight">by class="highlight">both advisors class="highlight">and clients class="highlight">for class="highlight">its simple class="highlight">and clutter-free interface
NL Word ALL-lid en profiteer van 5 pct korting op zowel uw overnachting als andere voordelen. Houd er rekening mee dat het zwembad, de sauna en de garage vanwege uitgebreide renovatiewerkzaamheden van januari 2024 tot juni 2024 gesloten zijn.
EN class="highlight">Become class="highlight">an class="highlight">ALL member class="highlight">and enjoy class="highlight">a 5% discount class="highlight">on class="highlight">your stay class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">other benefits! Please note class="highlight">that class="highlight">the swimming pool, sauna class="highlight">and garage class="highlight">will class="highlight">be closed class="highlight">from January 2024 class="highlight">to June 2024 class="highlight">for extensive renovations.
NL BACS is de meest eenvoudige manier voor bedrijven om betaald te krijgen voor regelmatige of incidentele betalingen van hun Britse klanten, zowel van bedrijven als consumenten
EN BACS class="highlight">is class="highlight">the simplest class="highlight">way class="highlight">for class="highlight">companies class="highlight">to class="highlight">get paid class="highlight">for regular class="highlight">or occasional payments class="highlight">from class="highlight">their UK customers, class="highlight">both class="highlight">business class="highlight">and consumer
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN class="highlight">Where politics often fails class="highlight">due class="highlight">to national interests, class="highlight">companies class="highlight">can class="highlight">make class="highlight">a major contribution class="highlight">to climate protection class="highlight">on class="highlight">a voluntary basis
Holandés | Inglés |
---|---|
waar | where |
politiek | politics |
vaak | often |
nationale | national |
belangen | interests |
bedrijven | companies |
basis | basis |
belangrijke | major |
bijdrage | contribution |
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
EN class="highlight">Other remote access class="highlight">companies class="highlight">are notorious class="highlight">for class="highlight">long wait class="highlight">times class="highlight">and inaccessible agents
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | companies |
externe | remote |
toegang | access |
lange | long |
en | and |
vertegenwoordigers | agents |
NL Vanwege de huidige wijzigingen in de wet infectiebescherming zijn bedrijven nu verplicht ook voor alle bezoekers een 2-G-plus regeling te garanderen en te kunnen aantonen
EN class="highlight">Due class="highlight">to class="highlight">the latest changes class="highlight">to infection protection law, class="highlight">companies class="highlight">are class="highlight">now obligated class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">all visitors comply class="highlight">with class="highlight">the "2-G-plus" rules, class="highlight">and class="highlight">are able class="highlight">to verify class="highlight">this accordingly
Holandés | Inglés |
---|---|
wijzigingen | changes |
bedrijven | companies |
verplicht | obligated |
bezoekers | visitors |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN class="highlight">Where politics often fails class="highlight">due class="highlight">to national interests, class="highlight">companies class="highlight">can class="highlight">make class="highlight">a major contribution class="highlight">to climate protection class="highlight">on class="highlight">a voluntary basis
Holandés | Inglés |
---|---|
waar | where |
politiek | politics |
vaak | often |
nationale | national |
belangen | interests |
bedrijven | companies |
basis | basis |
belangrijke | major |
bijdrage | contribution |
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
EN class="highlight">Other remote access class="highlight">companies class="highlight">are notorious class="highlight">for class="highlight">long wait class="highlight">times class="highlight">and inaccessible agents
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | companies |
externe | remote |
toegang | access |
lange | long |
en | and |
vertegenwoordigers | agents |
NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats. Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor . . .
EN Bob Petrocelli, CTO, Datto, commented class="highlight">that class="highlight">the rising case class="highlight">of malware class="highlight">remains class="highlight">a top concern class="highlight">in 2022. class="highlight">He opined class="highlight">that local class="highlight">data class="highlight">is essentially class="highlight">the . . .
Holandés | Inglés |
---|---|
op | top |
Amosando 50 de 50 traducións