NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
Traducir "bedrijf zijn geweest" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bedrijf zijn geweest" de Holandés a Inglés
Traducións de bedrijf zijn geweest
"bedrijf zijn geweest" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de bedrijf zijn geweest
Holandés
Inglés
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kritisch | critical |
| foto | photos |
| man | man |
| helaas | unfortunately |
| fout | mistake |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| succesvol | successful |
| zoom | zoom |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| app | apps |
| gesprekken | conversations |
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Google-remarketing is een functie van Google AdWords waarmee een bedrijf advertenties kan laten zien aan internetgebruikers die eerder op de website van het bedrijf zijn geweest
EN Google Remarketing is a function of Google AdWords which enables a company to show relevant adverts to previous visitors to the company’s website
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | function |
| website | website |
| remarketing | remarketing |
| adwords | adwords |
| kan | enables |
NL Google-remarketing is een functie van Google AdWords waarmee een bedrijf advertenties kan laten zien aan internetgebruikers die eerder op de website van het bedrijf zijn geweest
EN Google Remarketing is a function of Google AdWords which enables a company to show relevant adverts to previous visitors to the company’s website
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| functie | function |
| website | website |
| remarketing | remarketing |
| adwords | adwords |
| kan | enables |
NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest
EN Scalable and intuitive, fit for future growth“You can use Bynder without training!” Bynder’s ease-of-use has been the key to high adoption in such a large organization
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| intuïtief | intuitive |
| aangepast | fit |
| groei | growth |
| bedrijf | organization |
| bynder | bynder |
| gebruiken | use |
| zonder | without |
| training | training |
| sleutel | key |
| adoptie | adoption |
| is | has |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| gdpr | gdpr |
| beïnvloeden | affect |
| bedrijf | business |
NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| gdpr | gdpr |
| beïnvloeden | affect |
| bedrijf | business |
NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.
EN He is also recognised for developing Zendesk's founding culture and principles, which have guided its global engineering ethos.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| internationale | global |
| ethos | ethos |
NL Beschikbaarheid, veiligheid en kwaliteit zijn altijd van groot belang geweest voor ons bedrijf
EN Security, availability, and quality have always been of great importance to our company
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| veiligheid | security |
| altijd | always |
| bedrijf | company |
NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties die actief betrokken zijn geweest bij de ontwikkeling en evolutie van het merk.
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations who have been actively involved in the development and evolution of the brand.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| toewijding | dedication |
| generaties | generations |
| actief | actively |
| betrokken | involved |
NL Of u nu een aanbieder van mobiele diensten of mobiele content bent of een ontwikkelaar, diensten met een lage latentie en een hoge capaciteit zijn nog nooit zo belangrijk geweest om uw bedrijf te laten groeien.
EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| mobiele | mobile |
| diensten | services |
| ontwikkelaar | developer |
| lage | low |
| latentie | latency |
| hoge | high |
| capaciteit | capacity |
| bedrijf | business |
| groeien | growing |
| belangrijk | critical |
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| misschien | perhaps |
| makkelijker | easier |
| gevonden | found |
| reis | journey |
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| misschien | perhaps |
| makkelijker | easier |
| gevonden | found |
| reis | journey |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| research | research |
| gelooft | believe |
| werkgevers | employers |
| succes | successful |
| pwc | pwc |
NL "LanguageWire is een uitstekende hulp geweest voor ons bedrijf als het gaat om het voldoen aan vertaalvereisten
EN "LanguageWire has been an excellent resource for our company in regards to meeting translation requirements
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| uitstekende | excellent |
| bedrijf | company |
| hulp | resource |
NL "LanguageWire is voor ons team en bedrijf erg waardevol en een grote hulp geweest
EN "LanguageWire have been of huge value and help to our team and company
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| grote | huge |
| hulp | help |
NL Graham is van groot belang geweest voor ons bedrijf, waarin de kwaliteit van onze mensen, propositie en service centraal staan
EN Graham has been central to our business through the development of the quality of our people, proposition and service
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| mensen | people |
| propositie | proposition |
| service | service |
| centraal | central |
NL Ze is projectmanager geweest in een IT-bedrijf en vroeger lerares in de hogere categorie
EN She has been a project manager in an IT company and a teacher of higher category before
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweest | been |
| hogere | higher |
| categorie | category |
| is | has |
NL Grape People is in staat geweest om hun bedrijf in korte tijd te laten groeien met behulp van Vainu Clean en realtime klantdata
EN Grape People has been able to grow their business in a short period of time with the help of Vainu Clean and real-time customer data
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| people | people |
| bedrijf | business |
| korte | short |
| groeien | grow |
| behulp | help |
NL Dus, ja, er is een toekomst waarin Netflix persoonlijke aanbevelingen doet of waar een app je waarschuwt als je in contact bent geweest met iemand die besmet is met Covid-19, zonder dat een bedrijf of de overheid alles van jou weet.
EN So, yes, there is a future in which you receive personalised recommendations on Netflix, and a warning when you were near a COVID-infected person, without a company or the government knowing your every activity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dus | so |
| netflix | netflix |
| aanbevelingen | recommendations |
| zonder | without |
| overheid | government |
| weet | knowing |
NL Uw bedrijf een impuls geven is nog nooit zo eenvoudig geweest met Flipsnack
EN Boosting your business has never been easier with Flipsnack
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| eenvoudig | easier |
| geweest | been |
| flipsnack | flipsnack |
NL De overstap naar Fresha is de beste beslissing voor mijn bedrijf geweest
EN Moving to Fresha has been the best decision for my business
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links
EN They are pages that have been on your website at some point, but now they don?t receive any link from your website, neither internal nor external links
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| externe | external |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| reacties | responses |
| klanten | customers |
| geweldig | amazing |
| beschouwen | consider |
| deel | part |
| team | team |
| op de hoogte | informed |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lange | long |
| standaard | standard |
| nieuw | new |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het...
EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lange | long |
| standaard | standard |
| nieuw | new |
NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...
EN 2020 is and was a difficult year for many. We are glad that RAIDBOXES was able to grow nevertheless. And that we have been a part of...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| velen | many |
| blij | glad |
| raidboxes | raidboxes |
| groeien | grow |
| deel | part |
NL Oh er zijn een paar kurkentrekkers geweest! Waarmee we bedoelen dat de meeste verschrikkelijk zijn. Maar laten we de videogamefilms die echt
EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedoelen | mean |
| laten | let |
| echt | actually |
| oh | oh |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| reacties | responses |
| klanten | customers |
| geweldig | amazing |
| beschouwen | consider |
| deel | part |
| team | team |
| op de hoogte | informed |
NL Reboots en remasters zijn er de laatste jaren in overvloed geweest. Heb je nostalgische gevoelens? Dan zijn er een aantal geweldige games om uit te
EN Reboots and remasters have been coming thick and fast over the last few years. Feeling nostalgic? Then there are some great games to choose from.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| geweldige | great |
| games | games |
NL Nu consumenten steeds vaker online op zoek gaan naar de club van hun keuze, kunt u gerust zijn : de online aanwezigheid en het online acquisitiepotentieel van uw club zijn nog nooit zo goed geweest.
EN As consumers continue to look online for their facility of choice, you can rest easy knowing your club's online presence and acquisition potential has never been better.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| online | online |
| zoek | look |
| club | club |
| keuze | choice |
| goed | better |
NL Spoken, het paranormale en het bovennatuurlijke zijn altijd onderwerp van discussie geweest. Bestaan ze? Zijn de foto's het bewijs?
EN Ghosts, the paranormal and the supernatural have always been debated. Do they exist? Are the photos the proof?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| foto | photos |
| bewijs | proof |
NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn
EN There have been plenty of tech failures over the years with various different launches of products resulting in utter failure. We're summing up.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mislukking | failure |
NL Grafische kaarten zijn de laatste jaren notoir duur geweest, maar dat hoeft niet zo te zijn.
EN The Corsair K65 RGB Mini is an excellent 60% keyboard with glorious RGB lighting and a brilliant design. It's now discounted for Black Friday.
NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links
EN They are pages that have been on your website at some point, but now they don?t receive any link from your website, neither internal nor external links
NL We zijn hier al een aantal keren geweest en zijn altijd tevreden. Zowel het personeel , kamers , ontbijt en zwembad is super
EN A fabulous hotel in a great location. Our room was perfect and the staff were wonderful. The buffet breakfasts were a highlight of the day with a wonderful selection of food. We will definitely return!
NL Het kan een aanbieding zijn geweest die te mooi leek om waar te zijn, of een bedreiging over geld dat u nog schuldig bent en dat er als u niet betaalt acties tegen u volgen
EN It may have been an offer that seemed too good to be true or a threat about money owed, and if not paid, action would be taken against you
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| netwerk | networking |
| ontwerp | design |
| visitekaartje | card |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jaren | years |
| nuttige | useful |
| tool | tool |
| blog | blog |
| essentieel | essential |
| succes | success |
| ahrefs | ahrefs |
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| veilig | safe |
| betaalde | paid |
| dienst | service |
NL De verschillende stappen van projectmatig werken (project workflows) zijn nog nooit zo eenvoudig te beheren geweest door het stroomlijnen en automatiseren van aanvragen, beoordelingen en goedkeuringen voor betere creatieve teamprocessen en resultaten.
EN Project workflows have never been easier to manage by streamlining and automating requests, reviews, and approvals for better creative team processes and bottom-line results.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| stroomlijnen | streamlining |
| automatiseren | automating |
| aanvragen | requests |
| beoordelingen | reviews |
| goedkeuringen | approvals |
| betere | better |
| creatieve | creative |
| resultaten | results |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
EN There have been a few versions of the official Radius shock mounts over the years.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| versies | versions |
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| werken | work |
| vermelden | mention |
| problemen | issues |
| os | os |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
zoek zijn geweest werk geweest zijn bezig zijn geweest problemen zijn geweest erger geweest zijn afwezig zijn geweest hetzelfde zijn geweest uitdaging zijn geweest leidend zijn geweest groot bedrijf geweest bedrijf zijn positie bedrijf zijn hoofdkantoor juiste bedrijf zijn bedrijf zijn bedrijf legitiem zijn bedrijf zijn gemaakt bedrijf zijn weg hoogstraten zijn bedrijf bedrijf zijn support bedrijf tot bedrijf beter moment geweest werk geweest beheren geweest eenvoudig geweest nooit makkelijker geweest geweest betrokken geweest makkelijk geweest mij geweest geweest zal zoek bent geweest geweest zonder bezig geweest zoek geweest buurt bent geweest bent geweest geweldig geweest onderwerp geweest aandacht geweest ben betrokken geweest gemakkelijk geweest oclc betrokken geweest oclc® betrokken geweest buurt geweest moeilijk geweest doel geweest iemand geweest markt geweest belangrijk geweest gefascineerd geweest
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe