NL De populaire après-skibar Schmuggleralm aan de rand van het dorp hoort bij het hotel
NL De populaire après-skibar Schmuggleralm aan de rand van het dorp hoort bij het hotel
EN The popular après-ski bar Schmuggleralm at the end of the village belongs to the hotel
Holandés | Inglés |
---|---|
populaire | popular |
dorp | village |
hoort | belongs |
hotel | hotel |
NL Bij het traditionele familiehotel horen: sauna, zwembad, park, bibliotheek, lounge, Kids Club, speelplaats, tennisbaan en skibar
EN This traditional family hotel boasts a sauna, pool, park, library, lounge, Kid's Club, playground, tennis court and ski bar
Holandés | Inglés |
---|---|
traditionele | traditional |
sauna | sauna |
zwembad | pool |
park | park |
bibliotheek | library |
club | club |
lounge | lounge |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
Holandés | Inglés |
---|---|
bekende | known |
skigebied | ski area |
ski | ski |
NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.
EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.
Holandés | Inglés |
---|---|
s | s |
concerten | concerts |
innovatieve | innovative |
hotels | hotels |
streek | region |
gasten | guests |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
creaties | creations |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
Holandés | Inglés |
---|---|
bekende | known |
skigebied | ski area |
ski | ski |
NL Hotels met après-ski / clubbing
EN Hotels with Après-Ski / Clubbing
Holandés | Inglés |
---|---|
hotels | hotels |
met | with |
NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven. Het hotel bij het dalstation Crap Sogn Gion is in Laax de place-to-be. Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.
EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife. Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be. The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
Holandés | Inglés |
---|---|
accommodatie | accommodation |
academy | academy |
nachtleven | nightlife |
hotel | hotel |
favoriete | favourite |
ster | star |
david | david |
NL De bekende Villars Bar is de ontmoetingsplaats voor après ski.
EN You can meet for après ski at the renowned Villars Bar.
Holandés | Inglés |
---|---|
de | the |
bekende | renowned |
bar | bar |
ski | ski |
après | après |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
Holandés | Inglés |
---|---|
ook | also |
creaties | creations |
NL Vanuit de Lombardi Bar kijkt u uit op het Wakatipu-meer en de Remarkables-bergketen. Dit alles onder het genot van een verfrissend drankje. Ideaal voor après-ski of na een dag op een jetboot. Ze maken ook verdraaid goede cocktails.
EN Lombardi Bar allows you to gaze at Lake Wakatipu and The Remarkables Mountain Range whilst enjoying a refreshing drink. A natural meeting place, Lombardi Bar is the ideal spot to join friends or make new ones.
Amosando 11 de 11 traducións