NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
Traducir "april weer open" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "april weer open" de Holandés a Inglés
Traducións de april weer open
"april weer open" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de april weer open
Holandés
Inglés
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Dit betekent dat op Schiphol alle winkels vanaf 28 april weer open zijn, zowel voor als na security
EN This means that all shops at Schiphol, both before and after security, will be open from 28 April
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| winkels | shops |
| april | april |
| security | security |
NL Als je als studententeam bijvoorbeeld een roeirobot of een windturbine moet bouwen, dan kun je dat gewoon niet simuleren op de computer.Vanaf 5 april konden we gelukkig weer open voor afstudeerders uit de bachelor, dat waren er bijna 400
EN If a team of students has to build a rowing robot or a wind turbine, you just can’t simulate that on a computer
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| simuleren | simulate |
| computer | computer |
| weer | wind |
NL Dit betekent dat op Schiphol alle winkels vanaf 28 april weer open zijn, zowel voor als na security
EN This means that all shops at Schiphol, both before and after security, will be open from 28 April
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| winkels | shops |
| april | april |
| security | security |
NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| gebruikt | used |
| juni | june |
| corendon | corendon |
NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars. Vanaf februari 2021 ben je voor 3 maanden toegevoegd aan een proefversie van Confluence Cloud Premium en kun je Team Calendars en vele andere functies gebruiken tot en met 30 april 2021.
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| april | april |
| team | team |
| februari | february |
| toegevoegd | added |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| vele | many |
| functies | features |
| gebruiken | use |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL De terrassen zijn weer open en Heineken heeft zijn winnende paard weer van stal gehaald
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weer | back |
| april | april |
| digitaal | digitally |
| team | team |
NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.
EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| op | after |
NL We zijn er weer! Team '23 is live in Las Vegas of digitaal van 18 tot 20 april. Vraag nu je pas aan
EN We’re back! Team '23 is live in Las Vegas or digitally April 18–20. Get your pass now
NL Vanaf 1 april vindt de eerste clinic weer plaats op locatie. De komende tijd zullen wij zowel online webinars als offline clinics aanbieden.
EN For the time being, all clinics will be available via a live stream. Registered participants will receive an email with the link to the live stream location prior to the clinic.
NL Is een systeem van microdonaties een geschikt verdienmodel voor open-source ontwikkelaars? Praat mee tijdens een van de co-designsessies op 22 april…
EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| systeem | system |
| praat | your |
NL Winkels en terrassen op Schiphol open per 28 april
EN Shops and café patios at Schiphol open as of 28 April
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| winkels | shops |
| en | and |
| schiphol | schiphol |
| april | april |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
april weer open weer open china weer open open en open weer site weer komt weer terug gadgets weer velden weer marketing weer snel weer snel weer verder weer aankopen projectplanning weer bibliotheek weer weer terug onderdelen weer scl lijn weer weer eens landen weer weer beschikbaar ticket weer code weer tilburg university weer reviews weer een plek weer komen steeds weer koud weer stad weer weer springt avonds weer web weer geld weer bedrijf weer steeds weer weer hoeft weer vier mooi weer weer hoeven weer iets nieuws theatrum anatomicum weer droog weer binnenkort weer berichten weer weer stil gebruikers weer hefboom weer boven jezelf weer telkens weer items weerTraduce april weer open a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe