NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
Traducir "ankerpunt wordt verwijderd" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ankerpunt wordt verwijderd" de Holandés a Inglés
Traducións de ankerpunt wordt verwijderd
"ankerpunt wordt verwijderd" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de ankerpunt wordt verwijderd
Holandés
Inglés
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
NL Het laatste ankerpunt dat u toevoegt, wordt altijd als een effen vierkantje weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat het ankerpunt is geselecteerd
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| map | folder |
| onlangs | recently |
| verwijderd | deleted |
| dagen | days |
| definitief | permanently |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderscheid | distinction |
| gemaakt | made |
| verwijderd | deleted |
| browser | browser |
| permanente | permanent |
| cookies | cookies |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijk | important |
| momentopname | snapshot |
| verwijderd | deleted |
| downloaden | download |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| map | folder |
| onlangs | recently |
| verwijderd | deleted |
| dagen | days |
| definitief | permanently |
NL Opgelost: alle bronnen zouden worden verwijderd wanneer de respijtperiode om problemen met app rechten aan te pakken afliep. Nu wordt alleen de enkele bron verwijderd.
EN Fix: All sources would be removed when the grace period to address app permission issues ended. Now only the single source will be removed.
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| flexibele | flexible |
| middelpunt | center |
| muis | mouse |
| objecten | objects |
NL De ontwerpers hebben een sterke hanger gecreëerd met één ankerpunt, waardoor de illusie van...
EN The designers have created a strong hanger with one point of anchorage, providing the illusion of fragility whilst assuring...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| sterke | strong |
| gecreëerd | created |
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| flexibele | flexible |
| middelpunt | center |
| muis | mouse |
| objecten | objects |
NL De ontwerpers hebben een sterke hanger gecreëerd met één ankerpunt, waardoor de illusie van...
EN The designers have created a strong hanger with one point of anchorage, providing the illusion of fragility whilst assuring...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| sterke | strong |
| gecreëerd | created |
NL Het eerste ankerpunt maakt u door ergens in het document te klikken of tikken.
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
NL (Gebogen pad) Laat de muisknop los om het ankerpunt neer te zetten en het tweede segment te voltooien.
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
NL Terwijl u een ankerpunt neerzet, klikt u eenmaal wanneer u als volgende segment van uw pad een gebogen segment wilt
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved
NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
NL U verplaatst een ankerpunt door het te verslepen.
EN To move an anchor point, simply drag it around.
NL U verwijdert een ankerpunt door erop te klikken en vervolgens op de
EN To delete an anchor point, click it and then press the
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
NL U voert een extra ankerpunt in door midden in een padsegment te klikken.
EN To introduce an additional anchor point, simply click in the middle of a path segment.
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onderzoek | analysis |
| panelen | panels |
| verwijderd | removed |
| schroeven | screws |
| koelkast | refrigerator |
| direct | directly |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verwijderd | removed |
| waartoe | to which |
| toegang | access |
| locatie | location |
| is | has |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| identificatie | identification |
| verwijderd | removed |
| waartoe | to which |
| toegang | access |
| locatie | location |
| is | has |
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruiker | user |
| expliciet | explicitly |
| facturering | billing |
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dagen | days |
| betaalde | paid |
| annulering | cancellation |
| verwijderd | deleted |
| hersteld | recovered |
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij accountfouten niet werden verwijderd nadat een account werd verwijderd of opnieuw werd verbonden.
EN Fix: Fixed issue where account errors were not being removed after an account was deleted or reconnected.
NL Verwijder de mogelijkheid om de tabel HTTP API aanroepen te sorteren. Hiermee wordt een kolom verwijderd, waardoor de beschikbare horizontale ruimte wordt vergroot.
EN Remove the ability to sort the HTTP API Calls table. This removes a column, increasing the available horizontal space.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mogelijkheid | ability |
| tabel | table |
| http | http |
| api | api |
| aanroepen | calls |
| sorteren | sort |
| kolom | column |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| acties | actions |
| kiezen | choose |
| bevestig | confirm |
| klikken | clicking |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| actie | action |
| batterij | battery |
| laden | charge |
| prioriteit | priority |
| weergegeven | appears |
| alarm | alarm |
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| container | container |
| verborgen | hidden |
| verwijderd | removed |
| nodig | needed |
| dom | dom |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| aanvaller | attacker |
| mitm | mitm |
| vervangen | replacing |
| server | server |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
| aanval | attack |
| commando | command |
| versleuteling | encryption |
NL Als u niet wilt dat het wordt geïndexeerd, upload dan een XML-sitemap waarbij de URL wordt verwijderd.
EN If you don?t want it to be indexed, upload an XML sitemap removing the URL.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| niet | don |
| wilt | want |
| geïndexeerd | indexed |
| upload | upload |
| url | url |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast
EN This information is only processed locally within the mobile device, and discarded as soon as the video has been augmented
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| lokaal | locally |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| verwerkt | processed |
| augmented | augmented |
NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| contract | contract |
| waaraan | to which |
| box | box |
| toegewezen | assigned |
| beëindigd | terminated |
| automatisch | automatically |
| verwijderd | deleted |
NL Zolang u een geschiedenis heeft van minimaal één maand betaald abonnement, wordt uw project gedurende een jaar bewaard, waarna het definitief wordt verwijderd.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| minimaal | least |
| abonnement | subscription |
| project | project |
| bewaard | stored |
| definitief | permanently |
| verwijderd | deleted |
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| papier | paper |
| water | water |
| ongewenste | unwanted |
| plastic | plastic |
| verwijderd | removed |
| pulp | pulp |
| vermengd | mixed |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zonder | without |
| aanvaller | attacker |
| mitm | mitm |
| vervangen | replacing |
| server | server |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
| aanval | attack |
| commando | command |
| versleuteling | encryption |
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruiker | user |
| weergegeven | appear |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
ankerpunt wordt verwijderd verwijderd of verwijderd ankerpunt flexibele ankerpunt bepaal u een ankerpunt ankerpunt dat u sleep een ankerpunt ankerpunt en sleept ankerpunt verwijderen wanneer exemplaar wordt verwijderd cache wordt verwijderd stoelzakken verwijderd verwijderd verwijderd nadat klik verwijderd automatisch verwijderd wanneer gegevens hebt verwijderd inhoud verwijderd verwijderd zodra direct verwijderd verwijderd wanneer gebruiker verwijderd verwijderd zonder verwijderd opmerking maand verwijderd automatisch verwijderd onmiddellijk verwijderd regelmatig verwijderd dagen verwijderd tikken verwijderd paar stappen verwijderd verwijderd indien cookies verwijderd hoofdstam verwijderd handomdraai worden verwijderd papierpulp verwijderd iets belangrijks verwijderd achterzijde worden verwijderd verwijderd worden omdat product niet verwijderd surlyn verwijderd bezoek verwijderd account verwijderd imagify account verwijderd map onlangs verwijderd hebt verwijderd werd verwijderd voordat verwijderd voordat alpen verwijderd klik verwijderd zijn
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe