NL Met Dorpslab gaat Rabobank mee op zoek naar de ambities en dromen voor het dorp. Om vervolgens deze ambities te realiseren in concrete plannen en innovatieve ideeën, die bijdragen aan de leefomgeving van de inwoners.
Traducir "ambities" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ambities" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de ambities
Holandés
Inglés
EN Together with Dorpslab, Rabobank searches for the ambitions and dreams of the village. Subsequently, these ambitions are translated into concrete plans and innovative ideas that contribute to the living environment of the inhabitants.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| ambities | ambitions |
| dromen | dreams |
| dorp | village |
| concrete | concrete |
| innovatieve | innovative |
| bijdragen | contribute |
| inwoners | inhabitants |
NL Elke implementatie begint met duidelijke doelstellingen voor succes. Samen met jou zorgen we ervoor dat de CRM-oplossing jouw manier van werken ondersteunt en de strategische ambities waarmaakt.
EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, we’ll ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begint | starts |
| duidelijke | clear |
| doelstellingen | goals |
| succes | success |
| zorgen | ensure |
| werken | working |
| ondersteunt | supports |
| strategische | strategic |
| ambities | ambitions |
| crm | crm |
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| constante | constant |
| beperkingen | constraints |
| druk | pressures |
| biedt | provides |
| intelligente | intelligent |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| instelling | institution |
NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack. Zorg ervoor dat je recruitment-ambities vervuld worden door een ATS dat bij je past.
EN Drive your hiring goals with tailored onboarding for a custom team set-up or take advantage of API access for a unified HR tech stack. Ensure your hiring ambitions are met with an ATS fit for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| team | team |
| of | or |
| profiteer | take advantage of |
| api | api |
| uniforme | unified |
| past | fit |
| tech | tech |
| stack | stack |
| ambities | ambitions |
NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.
EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| jaar | years |
| ovhcloud | ovhcloud |
| vrijheid | freedom |
| ambities | ambitions |
| verwezenlijken | achieve |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| grote | big |
| ambities | ambitions |
| tijd | time |
| verliezen | waste |
| productief | productive |
| verbonden | connected |
| duizend | thousand |
| apps | apps |
| integraties | integrations |
NL De ambities van Indigo gaan echter veel verder dan de ontwikkeling van zaden
EN However, Indigo’s ambitions go way beyond seed development
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| gaan | go |
| echter | however |
| ontwikkeling | development |
| zaden | seed |
NL Vergroot de ambities van je team met onze aanpasbare support-opties.
EN Bolster your team's amibitions with our customizable support options.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| team | team |
| aanpasbare | customizable |
| je | your |
| support | support |
| opties | options |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| team | team |
| ambities | ambitions |
| oplossingen | finding |
NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ondernemer | entrepreneurs |
| grenzen | boundaries |
| ambities | ambitions |
| realiseren | achieve |
NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.
EN arrow_right_alt Our goal is to give job seekers the largest selection of jobs to match their skills and ambitions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doel | goal |
| keuze | selection |
| bieden | give |
| aansluiten | match |
| vaardigheden | skills |
| ambities | ambitions |
NL Het was een geweldig avontuur, maar Martijn, Miranda en ik hebben ook internationale ambities en daar wilden we iets mee doen
EN It was a great adventure, but Martijn, Miranda, and I also have international ambitions that we wanted to take further
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geweldig | great |
| avontuur | adventure |
| internationale | international |
| ambities | ambitions |
NL Etex zet zijn ambities en vooruitgang uiteen in zijn allereerste duurzaamheidsrapport
EN Etex unveils its sustainable ambitions and progress in its first-ever Sustainability Report
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zijn | its |
| ambities | ambitions |
| en | and |
| vooruitgang | progress |
NL Wij denken graag met u mee over de strategische richting en de concrete invulling van uw duurzame ambities.
EN We are eager to work closely with you to develop your sustainability strategy and take practical steps towards achieving your sustainability ambitions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| strategische | strategy |
| duurzame | sustainability |
| ambities | ambitions |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf ten goede zullen transformeren, of om u te helpen een all-star team te formeren, danwel de perfecte aansluiting te vinden bij uw professionele ambities, wij zijn er voor u
EN Whether it?s developing solutions that transform your business, helping you build an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we?re in it with you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| helpen | helping |
| team | team |
| ambities | ambitions |
NL Alstom heeft uiteraard altijd de grootst mogelijke ambities wat betreft de vermindering van CO2-uitstoot.
EN Needless to say, Alstom always has the highest ambitions regarding CO2 reduction. The highest C02 level 5 performance certification has been confirmed since 2014.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| altijd | always |
| ambities | ambitions |
| vermindering | reduction |
NL We betrekken burgers, zorgprofessionals, ontwerpers en instellingen actief bij het realiseren van de ambities van Made4You
EN We will actively involve citizens, health care professionals, designers and institutions in the realisation of Made4You's ambitions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| betrekken | involve |
| burgers | citizens |
| ontwerpers | designers |
| instellingen | institutions |
| actief | actively |
| ambities | ambitions |
NL Hoe goed SFCC bij jouw specifieke behoeften past, hangt af van de producten, markt, digitale volwassenheid en digitale ambities van je bedrijf.
EN How well SFCC will fit your specific needs will depend on your products, market, digital maturity and digital ambitions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| behoeften | needs |
| past | fit |
| producten | products |
| digitale | digital |
| volwassenheid | maturity |
| ambities | ambitions |
NL Bereik uw digitale ambities met de juiste tools
EN Give yourself the means to reach your digital ambitions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bereik | reach |
| digitale | digital |
| ambities | ambitions |
| met | to |
| de | the |
NL Northern Link, een flexibel bureau met zeer ervaren communicatieconsultants, is opgericht voor bedrijven met ambities in het hoge noorden
EN A flexible agency consisting of highly skilled and experienced communications consultants, Northern Link PR was founded for companies with Nordic ambitions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| link | link |
| flexibel | flexible |
| opgericht | founded |
| ambities | ambitions |
| noorden | northern |
NL Speel de hoofdrol in deze trendgevoelige sector en ga voluit voor je ambities bij bedrijven die er minstens evenveel goesting in hebben als jij.
EN Play a leading role in this trend-sensitive sector and pursue your ambitions in a company that matches your enthusiasm.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| sector | sector |
| ambities | ambitions |
| bedrijven | company |
NL ?Met OneStream hebben we een modern CPM platform dat ons in staat stelt om verschillende oplossingen te vervangen in één, te besparen op complexiteit en kosten en tegelijkertijd onze toekomstige roadmap en ambities veilig te stellen.
EN ?With OneStream we have a modern CPM platform that enables us to replace different solutions into one, save on complexity and costs, while ensuring our future roadmap and ambitions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| modern | modern |
| cpm | cpm |
| platform | platform |
| oplossingen | solutions |
| vervangen | replace |
| besparen | save |
| complexiteit | complexity |
| kosten | costs |
| tegelijkertijd | while |
| toekomstige | future |
| roadmap | roadmap |
| ambities | ambitions |
| in staat | enables |
NL Ook ondersteunt OneStream Software het stroomlijnen en harmoniseren van financiële afsluitprocessen en is het bij uitstek een platform dat de toekomstige groei en ambities van Azelis ondersteunt.
EN Furthermore, OneStream as an unified platform replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| software | processes |
| platform | platform |
| ook | furthermore |
NL Het OneStream platform ondersteunt vele toekomstige uitbreidingsmogelijkheden die aansluiten bij de ambities van de financiële afdeling van Azelis. Cpmview zal Azelis blijven ondersteunen in hun reis.
EN The OneStream platform supports many future extension capabilities that match the ambitions of the Azelis finance department. Cpmview will keep on supporting Azelis in their journey.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| platform | platform |
| vele | many |
| toekomstige | future |
| aansluiten | match |
| ambities | ambitions |
| financiële | finance |
| afdeling | department |
| reis | journey |
| azelis | azelis |
NL STEM-ambities van jongeren ondersteunen
EN Supporting the STEM of Youthful Ambition
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondersteunen | supporting |
NL Vertel ons meer over je plannen en ambities!
EN Tell us about your plans and ambitions!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ons | us |
| over | about |
| plannen | plans |
| en | and |
| ambities | ambitions |
| je | your |
NL Vertel ons over je plannen en ambities!
EN Tell us about your plans and ambitions!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ons | us |
| over | about |
| plannen | plans |
| en | and |
| ambities | ambitions |
| je | your |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| pagina | pages |
| waaronder | including |
| duiken | diving |
| stage | internship |
| professionele | professional |
| groei | growth |
NL Zepps eersteklas horloge voor 2021 wordt geleverd met high-end ambities, veel sensoren en een nieuwe Zepp OS-software met een eigen app store.
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| horloge | watch |
| sensoren | sensors |
| store | store |
| os | os |
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| aankondiging | announcement |
| vlaggenschip | flagship |
| smart | smart |
| tv | tv |
| markt | market |
NL Onze ambities kunnen we alleen waarmaken met een geweldig team.
EN We can only achieve our ambitions with a great team.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| geweldig | great |
| team | team |
NL Cronos Connect wil jou, jouw bedrijf of je ambities ook graag leren kennen
EN Cronos Connect wants to get to know you, your company or your ambitions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wil | wants |
| bedrijf | company |
| of | or |
| ambities | ambitions |
| ook | to |
NL We leren graag de persoon achter het cv kennen. Daarom is het belangrijk dat we weten wat je drijfveren en je ambities zijn. Alleen zo vinden we de baan die echt bij je past.
EN We understand that you're more than just a resume. That's why we'd like to know more about who you are and what you want to achieve. It's the only way to find your dream job.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cv | resume |
| baan | job |
NL In een persoonlijk adviesgesprek met één van onze recruitmentspecialisten hebben we het over je achtergrond, je talent, je ambities en verwachtingen
EN In a personal advisory interview, one of our recruitment specialists will talk to you about your background, your talents, your ambitions and expectations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| achtergrond | background |
| ambities | ambitions |
| verwachtingen | expectations |
NL Wij zijn gepassioneerd om mensen te helpen hun ambities te verwezenlijken. Laten we samen bouwen aan uw toekomst.
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| ambities | ambitions |
| verwezenlijken | achieve |
| laten | let |
| bouwen | build |
| toekomst | future |
NL Teamspelers die zich pas succesvol voelen als iedereen zijn ambities heeft waargemaakt
EN Team champions who declare success only when everyone achieves their ambitions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| succesvol | success |
| iedereen | everyone |
| ambities | ambitions |
NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met
EN Petite Friture celebrates its 10th anniversary with a new design from the bestseller Vertigo. Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with high ambitions, have embarked on a new chapter in the Vertigo story with
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| viert | celebrates |
| verjaardag | anniversary |
| nieuw | new |
| design | design |
| duo | duo |
| hoge | high |
| ambities | ambitions |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met de Vertigo Nova Hanglamp aan een nieuw hoofdstuk begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
NL Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met Vertigo Nova aan een nieuw hoofdstuk van het Vertigo-verhaal begonnen: een zeer technisch stukje verfijnd design
EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| duo | duo |
| ambities | ambitions |
| nova | nova |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| begonnen | started |
| technisch | technical |
| stukje | piece |
| verfijnd | sophisticated |
| design | design |
| verhaal | story |
NL De vertrouwensrelatie tussen deze scheppers uit alle hoeken van de wereld en Vitra, die hun ambities deelt, vormt het kloppende hart van het productontwikkelingsproces van het bedrijf
EN The relationship of trust between these authors from all corners of the world and Vitra, who shares their ambitions, is at the very heart of the company’s product development process
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoeken | corners |
| ambities | ambitions |
| deelt | shares |
| hart | heart |
| vitra | vitra |
NL Winst is een middel om meer klanten te kunnen helpen met het realiseren van hun ambities
EN Profit is a means to help more customers achieve their ambitions
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| winst | profit |
| middel | means |
| klanten | customers |
| ambities | ambitions |
NL In Silico dompelt je onder in de wereld van wetenschappelijke topsport, investeringen van miljoenen dollars, grote ego’s en nog grotere ambities.
EN In Silico immerses the viewer in the world of scientific top sport, multimillion-dollar investments, enormous egos, and even grander ambitions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| investeringen | investments |
| nog | even |
| ambities | ambitions |
| grote | enormous |
NL Je kijkt naar jouw persoonlijke kwaliteiten en ambities en hoe je deze vertaalt naar een master die bij je past.
EN You will look at your personal qualities and ambitions, and how this can help you choose the right Master’s program for you.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kijkt | look |
| kwaliteiten | qualities |
| ambities | ambitions |
| master | master |
NL Het starten van uw eigen zaak biedt u meer keuzes. U kunt eigen baas zijn met alle ondersteuning die wij bieden en zich ontwikkelen in lijn met uw persoonlijke ambities.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zaak | business |
| keuzes | choice |
| baas | boss |
| ontwikkelen | develop |
| lijn | line |
| ambities | ambitions |
| starten | starting |
NL Wij brengen uw ambities op lange termijn in kaart en creëren een digitaal recept voor strategische groei. Wij verbeteren uw klantgerichtheid en digitale relevantie op basis van een strategisch plan en een IT roadmap.
EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| lange | long |
| termijn | term |
| recept | recipe |
| relevantie | relevance |
| it | it |
| roadmap | roadmap |
NL Wil je graag meer te weten komen?Scroll dan naar beneden en lees meer over onze ambities, of ga naar:
EN Eager to learn more?Scroll down and read about our ambitions, or go to:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| ambities | ambitions |
| of | or |
NL Dit is een doelstelling die past bij de circulaire ambities van Amsterdam: in 2030 moet de stad 50 procent minder nieuwe middelen gebruiken
EN This is an objective that fits the circular ambitions of Amsterdam: in 2030, the city must use 50 percent less new resources
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| doelstelling | objective |
| circulaire | circular |
| ambities | ambitions |
| amsterdam | amsterdam |
| moet | must |
| stad | city |
| procent | percent |
| minder | less |
| nieuwe | new |
| middelen | resources |
| gebruiken | use |
NL Ik had zelfs de kans om een aantal kleine oefeningen te doen met de curators en de educatie medewerkers, zodat we grip konden krijgen op de ambities van het museum in relatie tot het Mingei project
EN I was able to do some small exercises with both the curators and the educational staff, so that we would better understand the ambitions that were floating around in the museum, in relation to the Mingei project
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kleine | small |
| medewerkers | staff |
| ambities | ambitions |
| museum | museum |
| relatie | relation |
| project | project |
NL Wij maken digitale ambities waar
EN We make digital ambitions come true
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wij | we |
| maken | make |
| digitale | digital |
| ambities | ambitions |
| waar | true |
NL Door middel van hard werken en toegewijde mensen, zijn onze strategische ambities van 2017 meer dan gerealiseerd en we geloven echt dat LanguageWire een uitstekende positie heeft om zijn succesvolle ontwikkeling door te zetten met Bridgepoint als partner
EN Through hard work and dedicated people, our strategic ambitions from 2017 have been more than realised and we truly believe LanguageWire is positioned to continue its successful development with Bridgepoint as a partner
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
| mensen | people |
| strategische | strategic |
| ambities | ambitions |
| geloven | believe |
| echt | truly |
| languagewire | languagewire |
| succesvolle | successful |
| ontwikkeling | development |
| partner | partner |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe