NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
Traducir "algemeen lijken mensen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "algemeen lijken mensen" de Holandés a Inglés
Traducións de algemeen lijken mensen
"algemeen lijken mensen" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de algemeen lijken mensen
Holandés
Inglés
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| downloads | downloads |
| reviews | reviews |
| algemeen | overall |
| lijken | seem |
| mensen | people |
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| downloads | downloads |
| reviews | reviews |
| algemeen | overall |
| lijken | seem |
| mensen | people |
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| avg | gdpr |
| vergeten | forget |
| oefening | exercise |
| design | design |
| growth | growth |
NL Datawetenschap heeft veel te maken met wiskunde, waardoor het ontoegankelijk kan lijken en mensen kan afschrikken
EN Data science has a lot to do with maths, which can make data science seem inaccessible and daunting
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| wiskunde | maths |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| lijken | seem |
NL Hoezeer mensen het ook zo proberen te laten lijken, e-mail marketing is niet dood. Er is zelfs nooit ?
EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | may |
NL Het bijzondere aan onze insteek is dat we vooral kijken naar mensen die alzheimer tot op extreem hoge leeftijd lijken te ontlopen: honderdjarigen zonder dementie
EN What makes our approach special is that we are looking in particular at people who appear to have reached extreme old age without falling prey to the disease: centenarians without Alzheimer’s
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| extreem | extreme |
| leeftijd | age |
| lijken | appear |
| zonder | without |
NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| registreren | register |
| vertrouwen | trust |
| klonen | clone |
| inloggegevens | credentials |
| informatie | information |
| geld | money |
| stelen | steal |
NL Omdat dikke wolken het oppervlak van Venus verbergen, dachten mensen heel lang dat Venus op de aarde zou lijken
EN As thick clouds hide the Venusian surface, for a very long time people believed that Venus was similar to the Earth
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| dikke | thick |
| wolken | clouds |
| oppervlak | surface |
| verbergen | hide |
| mensen | people |
| heel | very |
| lang | long |
| aarde | earth |
| venus | venus |
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| update | update |
| regelmatig | regularly |
| hand | hand |
| produceren | producing |
| goede | good |
| content | content |
| verbaasd | surprised |
| mensen | people |
| seo | seo |
| taak | task |
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| managen | managing |
| lijken | seem |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| sterke | strong |
| bedrijfscultuur | company culture |
| moeilijker | harder |
| mensen | people |
| gemakkelijker | easier |
NL ?We hadden een principe voor onze partners: werk met mensen op wie we willen lijken, en Zoom was daar de kern van,? zei Smith
EN “We had a principle for our partners: work with people we aspire to be like, and Zoom was at the heart of that,” Smith said
NL Hoezeer mensen het ook zo proberen te laten lijken, e-mail marketing is niet dood. Er is zelfs nooit ?
EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
NL Over het algemeen kun je beweren dat een positieve NPS goed is. Je hebt dan meer promotors dan detractors. Dus meer mensen die je aanbevelen of tot weder aankoop...
EN Every employee at VORM knows the drill: Every day I strive to be, along with colleagues and partners, the best ‘VORMer’ for our customers through performing each day better...
NL Deze voorkeur voor structuur kan ook een deel van de verklaring zijn; deze mensen houden over het algemeen van duidelijke regels
EN This preference for structure could also be part of the explanation; these people generally like clear rules and structure
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voorkeur | preference |
| structuur | structure |
| kan | could |
| deel | part |
| mensen | people |
| duidelijke | clear |
| regels | rules |
NL Over het algemeen is het maken van belangrijke beslissingen die veel mensen aangaan geen gemakkelijke, maar wel noodzakelijke taak
EN Overall having to make more significant decisions that affect many people is no easy task but necessary
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| algemeen | overall |
| belangrijke | significant |
| beslissingen | decisions |
| mensen | people |
| noodzakelijke | necessary |
| taak | task |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| missen | missing |
| minder | reduced |
| andere | other |
| water | water |
| padi | padi |
NL Dit is een veel voorkomende vraag voor veel mensen die nieuw zijn voor Linux of hosting in het algemeen
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| vraag | question |
| nieuw | new |
| linux | linux |
| hosting | hosting |
| mensen | folks |
NL Waar licht is, zijn over het algemeen namelijk ook mensen
EN Where there is light, there are generally people
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waar | where |
| licht | light |
| mensen | people |
NL Niet iedereen floreerde in die situatie, maar over het algemeen hadden ze een nieuwe uitdaging en ontmoetten ze nieuwe mensen online
EN Not everyone thrived in the situation, but in general they had a new challenge and were meeting new people online
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| situatie | situation |
| uitdaging | challenge |
| online | online |
NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.
EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| educatie | education |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Queer algemeen BiPoc community Ouderen Kinderen/Jongeren Mensen met een beperking Ongedocumenteerden Anders
EN Queer general BiPoc community Elderly Children/Youngsters People with disabilities Undocumented migrants Other
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| algemeen | general |
| ouderen | elderly |
| anders | other |
NL Zorg ervoor dat je tijdens het spitsuur post, en niet wanneer er niemand is. In het algemeen post je best tussen 7 en 21 uur en van dinsdag tot donderdag. Net zoals een krant openen mensen LinkedIn meestal ?s ochtends.
EN Make sure to post in primetime and not downtime. In general, the best times to post are between 7 a.m. ? 9 p.m. on Tuesdays ? Thursdays. People are likely to open LinkedIn in the morning ? just like a newspaper.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| post | post |
| best | best |
| krant | newspaper |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| missen | missing |
| minder | reduced |
| andere | other |
| water | water |
| padi | padi |
NL Waar licht is, zijn over het algemeen namelijk ook mensen
EN Where there is light, there are generally people
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| waar | where |
| licht | light |
| mensen | people |
NL Aan illustratoren, kunstenaars, tekenaars, textielontwerpers, ververs, ambachtslieden en in het algemeen aan al die nieuwsgierige mensen en liefhebbers van handgemaakte processen.
EN Illustrators, artists, textile designers, drawing artists, dyers, craft lovers, and anyone interested in creating art with their hands.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| liefhebbers | lovers |
| mensen | anyone |
NL Aan alle mensen die een benadering willen hebben van de technieken van handmatig bouwen in klei in het algemeen en met marmereffect in het bijzonder.
EN Anyone wanting to learn about manual clay molding techniques in general, especially the marbled effect.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| technieken | techniques |
| handmatig | manual |
| klei | clay |
| willen | wanting |
NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.
EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| educatie | education |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Queer algemeen BiPoc community Ouderen Kinderen/Jongeren Mensen met een beperking Ongedocumenteerden Anders
EN Queer general BiPoc community Elderly Children/Youngsters People with disabilities Undocumented migrants Other
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| algemeen | general |
| ouderen | elderly |
| anders | other |
NL U kunt uw portfoliowebsite ook gebruiken om uw reputatie op een bepaald gebied op te bouwen of om in het algemeen te netwerken met andere mensen die geïnteresseerd zijn in wat u doet.
EN You can also use your portfolio website for building your reputation in a particular area or for general networking with other people interested in what you do.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| bepaald | particular |
| gebied | area |
| algemeen | general |
| netwerken | networking |
| mensen | people |
NL Mensen kijken over het algemeen niet verder dan de eerste pagina met zoekresultaten om te vinden wat ze willen. De top 5 van zoekresultaten op het web is goed voor bijna 68% van alle klikken op Google.
EN People generally do not look past the first search result page to get to what they want. In Fact, the top 5 web search results account for nearly 68% of all clicks made on Google.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mensen | people |
| pagina | page |
| web | web |
| klikken | clicks |
NL Je kunt stemmige zwart-witfoto's maken en ze nog steeds esthetisch noemen, maar over het algemeen zijn mensen op zoek naar zachte beelden die minder dramatisch en aangenamer zijn.
EN You can do moody black and white photos and still call them aesthetic, but generally, people are looking for soft images that are less dramatic and more pleasing.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| esthetisch | aesthetic |
| mensen | people |
| zachte | soft |
| minder | less |
| dramatisch | dramatic |
NL In een recent jaarverslag zijn de slechtste wachtwoorden die algemeen worden gebruikt, geanalyseerd om ons inzicht te geven in wat mensen gebruiken,
EN Lenovo might be a name more associated with stuffy office laptops, but it's just announced the IdeaPad Gaming Chromebook - built for fun.
NL Over het algemeen kun je beweren dat een positieve NPS goed is. Je hebt dan meer promotors dan detractors. Dus meer mensen die je aanbevelen of tot weder aankoop...
EN This week I got asked that question again. It was striking; the same question several times in recent weeks. The first time you look a little strange. Surely there...
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| namen | names |
| verwarring | confusion |
NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.
EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| podcast | podcast |
| host | host |
| beperkt | limited |
| lijken | seem |
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| term | term |
| asset | asset |
| omvat | covers |
| breed | large |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| fotograaf | photographer |
| content | content |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| record | record |
| lijken | look |
| scherm | screen |
NL Update: Ze lijken niet langer de Zoom iQ5 te verkopen. Ik zou voor de iQ7 gaan.
EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| update | update |
| lijken | seem |
| langer | longer |
| zoom | zoom |
| verkopen | selling |
NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.
EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| lijken | appear |
| geschreven | written |
| frustratie | frustration |
| wellicht | perhaps |
| slechte | poor |
| online | online |
NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.
EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| belangrijkste | key |
| factor | factor |
| consument | consumer |
| aankoop | purchase |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lijken | seem |
| ios | ios |
| x | x |
| gebruikers | users |
| servers | servers |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | usage |
| weerspiegelt | reflects |
| klein | small |
| lijken | appear |
| icloud | icloud |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
algemeen lijken mensen algemeen lijken meeste mensen lijken mensen naar mensen laten lijken lijken lijken misschien klant lijken alsof merk lijken steeds lijken internet lijken lijken alsof elkaar lijken afkomstig lijken eerste gezicht lijken normaal lijken ontwikkeling lijken indica's lijken ruw lijken uwe lijken verwarrend lijken ruimteobjecten lijken allebei bruin lijken header tags lijken domein lijken lijken te gebeuren lijken venus hoog lijken firewall regels lijken sommige gevallen lijken moeilijk lijken bitmapindelingen lijken technologisch extreem duur lijken lijken op bootstrap klasruimteactiviteiten kunnen lijken lijken sommige definities gerenommeerd doen lijken internetcultuur lijken helemaal watch series lijken ongewenst kan lijken indica s lijken lijken niet langer overheden lijken wakker lippenstift lijken domein afkomstig lijken toe lijken kandidaten laten lijken alsof lijken op enterprise lijken verlatingscampagnes domeinen die lijken
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe