Traducir "afgelopen dagen varieerden" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "afgelopen dagen varieerden" de Holandés a Inglés

Tradución de Holandés a Inglés de afgelopen dagen varieerden

Holandés
Inglés

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Ottawa en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Ottawa vary and during peak season, ticket prices are around €37 while at other times, you can expect to pay around €26.

Holandés Inglés
afgelopen last
dagen days
verwachten expect

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Edmonton en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Calgary to Edmonton vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

Holandés Inglés
afgelopen last
dagen days
edmonton edmonton
verwachten expect
calgary calgary

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Calgary en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €55 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.

Holandés Inglés
afgelopen last
dagen days
edmonton edmonton
verwachten expect
calgary calgary

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Montreal to Quebec City vary and during peak season, ticket prices are around €43 while at other times, you can expect to pay around €35.

Holandés Inglés
afgelopen last
dagen days
quebec quebec
city city
verwachten expect

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kelowna en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €64 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €62 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kelowna vary and during peak season, ticket prices are around €64 while at other times, you can expect to pay around €62.

Holandés Inglés
afgelopen last
dagen days
verwachten expect
vancouver vancouver
kelowna kelowna

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar London en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Toronto to London vary and during peak season, ticket prices are around €26 while at other times, you can expect to pay around €25.

Holandés Inglés
afgelopen last
dagen days
toronto toronto
verwachten expect
london london

NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Banff en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.

EN Over the last 351 days, ticket prices from Calgary to Banff vary and during peak season, ticket prices are around €35 while at other times, you can expect to pay around €35.

Holandés Inglés
afgelopen last
dagen days
verwachten expect
calgary calgary
banff banff

NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Kamloops en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €96 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €56 kunt verwachten.

EN Over the last 350 days, ticket prices from Vancouver to Kamloops vary and during peak season, ticket prices are around €96 while at other times, you can expect to pay around €56.

Holandés Inglés
afgelopen last
dagen days
verwachten expect
vancouver vancouver
kamloops kamloops

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

Holandés Inglés
website website
afbeeldingen images
moet must
updates updates
afgelopen last
bevatten contain

NL De ideeën varieerden van de rol van de bank in de energietransitie tot nieuwe financieringsproducten voor de huisvesting van de toekomst.”

EN The ideas ranged from the bank?s role in the energy transition to new financing products for the housing of the future.”

Holandés Inglés
ideeën ideas
rol role
bank bank
energietransitie energy transition
nieuwe new
huisvesting housing

NL Met audio van gemiddelde kwaliteit leverden handmatige services resultaten op die varieerden tussen 93% -99% nauwkeurig

EN With the average-quality audio, manual services returned results that ranged between 93%-99% accurate

Holandés Inglés
audio audio
gemiddelde average
kwaliteit quality
handmatige manual
services services
resultaten results
nauwkeurig accurate

NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.

EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.

Holandés Inglés
handmatige manual
services services
resultaten results
nauwkeurigheid accuracy
transcripties transcripts

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

Holandés Inglés
we we
enorme big
release release
gemiddelde average
productie production
implementaties deployments

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

Holandés Inglés
we we
enorme big
release release
gemiddelde average
productie production
implementaties deployments

NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina. 

EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

Holandés Inglés
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

Holandés Inglés
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

Holandés Inglés
lees read
afgelopen past
maanden months
levering delivery
nieuwe new
services services
is has
alle anything

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

Holandés Inglés
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

Holandés Inglés
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

Holandés Inglés
cyberaanvallen cyberattacks
geschiedenis history

NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

Holandés Inglés
tonen show
dagen days
levensduur lifetime

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandés Inglés
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandés Inglés
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandés Inglés
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandés Inglés
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandés Inglés
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
bestanden files

NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen

EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days

NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.

Holandés Inglés
geweldige great
installatie setup
snelheid speed
service service
afgelopen past
maanden months
normaal typical
dagen days
probleem issue

NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen

EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days

Holandés Inglés
wekelijks weekly
overzicht summary
gebeurtenissen events
afgelopen last
dagen days

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

Holandés Inglés
dagen days
ingenieurs engineers
ontdekken discover
kan able
in leven alive

NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.

EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to

Holandés Inglés
qualcomm qualcomm
dagen days
nieuwe new
snapdragon snapdragon
grote big
camera camera

NL ... na het bewolkte weer van de afgelopen dagen moest ik vandaag in de regeringswijk in ieder geval zo goed mogelijk van de zonsondergang genieten, geïntegreerd in een korte koelkastvullende ronde.

EN ... after the cloudy weather of the last few days, I had to at least enjoy the sunset today in the government district as best as possible, integrated into a short refrigerator-filling round.

Holandés Inglés
moest had to
vandaag today
mogelijk possible
zonsondergang sunset
genieten enjoy
geïntegreerd integrated
korte short
ronde round

NL Gemiddelde review score van de afgelopen 30 dagen.

EN Average review score over the last 30 days.

Holandés Inglés
gemiddelde average
review review
score score
afgelopen last
dagen days

NL Onderzoek toont aan dat mensen die hun baan tijdens de afgelopen 90 dagen zijn begonnen het meest openstaan voor verandering, en daarmee ook makkelijker te benaderen zijn.

EN Research has shown that people who started their job within the last 90 days are more open to change and therefore easier to approach.

Holandés Inglés
onderzoek research
mensen people
baan job
afgelopen last
dagen days
begonnen started
makkelijker easier
benaderen approach

NL Facebook heeft bijna 2.5 miljard maandelijkse actieve gebruikers wereldwijd (vanaf 4e kwartaal 2019). Dit zijn gebruikers die in de afgelopen 30 dagen minimaal één keer hebben ingelogd.

EN Facebook has almost 2.5 billion monthly active users worldwide (as of 4th quarter 2019). These are users who have logged in at least once in the last 30 days.

Holandés Inglés
facebook facebook
miljard billion
maandelijkse monthly
actieve active
gebruikers users
wereldwijd worldwide
kwartaal quarter
afgelopen last
dagen days
minimaal least

NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend

EN “I just want to say a big “thank-youto Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend

Holandés Inglés
team team
absoluut absolutely
ondersteuning support
dagen days
weekend weekend

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.

Holandés Inglés
pas adjust
resultaten results
huidige current
zelfs even

NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend

EN “I just want to say a big “thank-youto Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend

Holandés Inglés
team team
absoluut absolutely
ondersteuning support
dagen days
weekend weekend

NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.

EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.

Holandés Inglés
pas adjust
resultaten results
huidige current
zelfs even

NL Wekelijks overzicht met de belangrijkste gebeurtenissen van de afgelopen 7 dagen

EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days

Holandés Inglés
wekelijks weekly
overzicht summary
gebeurtenissen events
afgelopen last
dagen days

NL Er wordt ook een logboek van de weersveranderingen van de afgelopen 18 dagen getoond met afzonderlijke waarnemingen overdag en 's nachts

EN A log of weather variations over the past 18 days is also shown covering separate daytime and nighttime observations

Holandés Inglés
ook also
logboek log
dagen days
afzonderlijke separate
waarnemingen observations

NL project-123 had 20 issues met het label label-456 in de afgelopen 7 dagen

EN project-123 had 20 issues labelled label-456 in the last 7 days

Holandés Inglés
issues issues
label label
dagen days

NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

Holandés Inglés
jaarlijkse annual
termijn term
afgelopen last
dagen days
gekocht purchased
we we
terugbetaling refund
maandelijkse monthly

NL Waarom fiets ik 192 mijl in twee dagen? Om kanker een schop onder zijn kont te geven! Afgelopen augustus fietste ik voor een heel speciaal iemand, mijn klasgenoot aan de Universiteit van Notre Dame, Dr Peter Daly

EN The lady has no friends or family at all, near or far

Holandés Inglés
dame lady

Amosando 50 de 50 traducións