NL Wij hebben wel meer mogelijkheden om met MVP?s de ideeën van het team en de afdeling te valideren
"afdeling te valideren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
afdeling | business company department departments division employees have one organization process processes service services systems team teams time |
valideren | test validate validating |
NL Wij hebben wel meer mogelijkheden om met MVP?s de ideeën van het team en de afdeling te valideren
EN We do have more possibilities to validate the ideas of the team and the department with MVPs
Holandés | Inglés |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
ideeën | ideas |
valideren | validate |
NL Wij hebben wel meer mogelijkheden om met MVP?s de ideeën van het team en de afdeling te valideren
EN We do have more possibilities to validate the ideas of the team and the department with MVPs
Holandés | Inglés |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
ideeën | ideas |
valideren | validate |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
Holandés | Inglés |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
Holandés | Inglés |
---|---|
implementeer | implement |
moderne | modern |
oplossing | solution |
behoeften | needs |
business | business |
NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.
EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.
Holandés | Inglés |
---|---|
development | development |
afdeling | department |
verbetert | improves |
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
Holandés | Inglés |
---|---|
momenten | moments |
precies | exactly |
afdeling | department |
schaalbaar | scalable |
chatbot | chatbot |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
Holandés | Inglés |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
EN This strategic sector covers different expertises to maximize profitability and growth of the Group. Supervised from the headquarters, these functions lean on local relay stations.
Holandés | Inglés |
---|---|
strategische | strategic |
winstgevendheid | profitability |
groei | growth |
hoofdkantoor | headquarters |
lokale | local |
werken | functions |
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
Holandés | Inglés |
---|---|
afdeling | department |
legal | legal |
hard | hard |
rabobank | rabobank |
helemaal | quite |
energie | energy |
NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap
EN A chapter?s focus is more strongly on local and regional topics, but the joining of forces and particular interests gives it the opportunity to contribute more effectively to the international ISOC community
Holandés | Inglés |
---|---|
focus | focus |
onderwerpen | topics |
heeft | is |
krachten | forces |
interesses | interests |
mogelijkheid | opportunity |
effectiever | effectively |
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
Holandés | Inglés |
---|---|
experts | experts |
vertalers | translators |
kunnen | can |
valideren | validate |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
Holandés | Inglés |
---|---|
podcasts | podcasts |
voorheen | formerly |
itunes | itunes |
klik | click |
valideren | validate |
feed | feed |
NL Buzzsprout automatisch uw RSS-feed voor Podcasts Connect (dat is hoe je op iTunes), zodat u gewoon kunt klikken op Valideren en indienen - super eenvoudig!
EN Buzzsprout automatically pre-populates your RSS feed for Podcasts Connect (that?s how you get on iTunes) so you can just click Validate and Submit ? super easy!
Holandés | Inglés |
---|---|
automatisch | automatically |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
zodat | so |
klikken | click |
valideren | validate |
indienen | submit |
buzzsprout | buzzsprout |
feed | feed |
NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
Holandés | Inglés |
---|---|
valideren | validate |
wachtwoord | password |
beveiliging | security |
verbeteren | improve |
invoer | input |
mysql | mysql |
NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!
EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!
Holandés | Inglés |
---|---|
inhoud | content |
morgen | tomorrow |
foto | photo |
social | social |
je | your |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
Holandés | Inglés |
---|---|
api | api |
combinaties | combinations |
valideren | validate |
gebruik | use |
waarbij | where |
klanten | clients |
risico | risk |
verzonden | sent |
automatisch | automatically |
enterprise | enterprise |
module | module |
NL EBay-aanbiedingen valideren met Reincubate Lookup
EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup
Holandés | Inglés |
---|---|
valideren | validating |
met | with |
reincubate | reincubate |
ebay | ebay |
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate users’ access to our service.
Holandés | Inglés |
---|---|
vereist | requires |
veilig | secure |
wachtwoord | password |
nieuwste | latest |
service | service |
valideren | validate |
NL Dank u voor uw inschrijving. Controleer uw e-mail om uw inschrijving te valideren.
EN Thank you for subscribing. Please check your email to validate your sign up.
Holandés | Inglés |
---|---|
controleer | check |
valideren | validate |
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwikkelen | develop |
kennis | knowledge |
valideren | validate |
vieren | celebrate |
certificering | certifications |
NL Daardoor konden medewerkers direct historische data ophalen om inzichten over huidige studenten te valideren.
EN This meant that staff could dig into historical data on the spot to validate insights on current students.
Holandés | Inglés |
---|---|
konden | could |
medewerkers | staff |
historische | historical |
huidige | current |
studenten | students |
valideren | validate |
NL Hoe iemands e-mail te vinden en te valideren (tips en hulpprogramma's)
EN How To Gain Growth With Your Domain Name?
NL Indien u SPF al heeft geconfigureerd voor uw domein, kunt u ook onze gratis SPF record checker gebruiken om uw SPF record op te zoeken, te valideren en problemen op te sporen.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
Holandés | Inglés |
---|---|
indien | in case |
spf | spf |
geconfigureerd | configured |
domein | domain |
record | record |
checker | checker |
gebruiken | use |
valideren | validate |
en | and |
problemen | issues |
zoeken | lookup |
NL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) maakt gebruik van SPF en DKIM verificatiestandaarden om e-mails te valideren die vanaf uw domein worden verzonden
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain
Holandés | Inglés |
---|---|
message | message |
maakt | makes |
gebruik | use |
spf | spf |
dkim | dkim |
valideren | validate |
uw | your |
verzonden | sent |
NL Gebruik onze gratis BIMI record lookup tool om uw BIMI records te controleren en te valideren die u kunt publiceren op uw DNS
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
Holandés | Inglés |
---|---|
gebruik | use |
tool | tool |
en | and |
valideren | validate |
publiceren | publish |
dns | dns |
bimi | bimi |
NL Tools voor het valideren van uw mobiele SEO-website
EN Tools for validating your Mobile SEO Website
Holandés | Inglés |
---|---|
tools | tools |
valideren | validating |
mobiele | mobile |
seo | seo |
website | website |
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS
Holandés | Inglés |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
valideren | validating |
statische | static |
site | site |
css | css |
https | https |
migraties | migrations |
NL Ontdek hoe je eenvoudig meertalige content kunt creëren en valideren
EN See how you can create and validate multilingual content with ease
Holandés | Inglés |
---|---|
je | you |
content | content |
creëren | create |
valideren | validate |
NL Met Smart Editor wordt het voor jouw vakspecialisten eenvoudig om vertalingen te valideren dankzij een gestroomlijnd en gecentraliseerd proces
EN Smart Editor makes validation of translations easy for your subject matter experts by centralising and streamlining the entire process
Holandés | Inglés |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
eenvoudig | easy |
proces | process |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
Holandés | Inglés |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
valideren | validating |
teksten | texts |
gevalideerd | validated |
experts | expert |
automatische | automatic |
validatie | validation |
projecten | projects |
NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.
EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.
Holandés | Inglés |
---|---|
verbeter | improve |
preview | preview |
valideren | validating |
visueel | visual |
gemarkeerd | highlighted |
juist | correct |
NL Automatiseer met een integratie het proces van vertalingen aanvragen, inhoud valideren en je website publiceren in jouw Drupal-CMS.
EN Automate the process of ordering translation, validating content and publishing your website in your Drupal CMS with an integration.
Holandés | Inglés |
---|---|
automatiseer | automate |
integratie | integration |
inhoud | content |
valideren | validating |
website | website |
publiceren | publishing |
drupal | drupal |
cms | cms |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
team | team |
valideren | validate |
prioriteren | prioritize |
kansen | opportunities |
groei | growth |
NL stap 4: raadpleging en aanvaarding van de algemene gebruiksvoorwaarden voor het valideren van de reservering;
EN - step 4: consultation and acceptance of the General Terms and Conditions of Use before validating the reservation;
Holandés | Inglés |
---|---|
stap | step |
raadpleging | consultation |
aanvaarding | acceptance |
algemene | general |
valideren | validating |
reservering | reservation |
NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.
EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.
Holandés | Inglés |
---|---|
formulier | form |
online | online |
valideren | validating |
accepteert | accepts |
klant | customer |
service | service |
doorgegeven | transmitted |
NL Onze servers valideren uw licentie en activeren het product voor een periode van een jaar.
EN Our servers will validate your license and activate the product for a one-year period.
Holandés | Inglés |
---|---|
servers | servers |
valideren | validate |
licentie | license |
activeren | activate |
Amosando 50 de 50 traducións