NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren
Traducir "acteurs speelden rollen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "acteurs speelden rollen" de Holandés a Inglés
Tradución de Holandés a Inglés de acteurs speelden rollen
Holandés
Inglés
EN Many of these actors played roles that were essentially cameos
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| acteurs | actors |
| speelden | played |
| rollen | roles |
| waren | were |
NL Andere Amerikaanse acteurs foto - Andere Amerikaanse acteurs poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Other US actors Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| acteurs | actors |
| verkoop | sale |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| terwijl | while |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| film | movie |
| society | society |
| speelden | played |
| bing | bing |
| foto | photograph |
| frank | frank |
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| speelden | played |
| kern | core |
NL We speelden 'Mind the Gap' - een rollenspel, ontworpen als een structuur voor dialogen, waarin de genderkloof wordt onderzocht.
EN A team from Waag has realised the installation 'Garden as Lab' that will travel trough the country with a selection of DIY tests.
NL “Tijdens de pandemie speelden persoonlijkheidskenmerken een belangrijke rol in hoe mensen presteerden en hoe ze zich voelden tijdens het thuiswerken
EN “During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| speelden | played |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| mensen | people |
NL En dat overheidsmaatregelen, zoals lockdowns of vaccinatiestrategieën, mogelijk ook een belangrijke rol speelden in hoe mensen zich voelden over hun werksituatie
EN We also saw that different government measures, like lockdowns or vaccination strategies, might also have played an important role in how people felt about their work situations
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | role |
| speelden | played |
| mensen | people |
NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol
EN Dreams have also played an important role for Native Americans
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amerikanen | americans |
| speelden | played |
| dromen | dreams |
| belangrijke | important |
| rol | role |
NL Een goed voorbeeld is Commonspoly, dat we tijdens de eerste editie van Common Play With Us! speelden
EN They offer room for bottom-up initiative and citizens' own directing
NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar
EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| speelden | played |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| groei | growth |
| usd | usd |
| miljoen | million |
| is | is |
NL We speelden met het middenformaat GFX100. Dit is hoe de afbeeldingen van 102 megapixels eruit zien, gebaseerd op de uiteindelijke
EN We played with the medium format GFX100. Here's what its 102-megapixel images are like, based on final production samples. Worth the £10k?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| speelden | played |
| afbeeldingen | images |
| uiteindelijke | final |
NL Ook fusies en overnames speelden hierin een belangrijke rol: maar liefst 25,8% van de groei (USD 90,42 miljoen) in 2019 is ervan afkomstig, wat meer is dan de voorgaande drie jaar
EN Mergers and acquisitions also played an important role: no less than 25.8% of the growth (USD 90,42 million) in 2019 was a result of mergers and acquisitions, which is more than the previous three years
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
| speelden | played |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| groei | growth |
| usd | usd |
| miljoen | million |
| is | is |
NL We speelden Call of Duty: Warzone Mobile en het zou COD wel eens voor altijd kunnen veranderen.
EN We played Call of Duty: Warzone Mobile and it might just change COD forever
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| speelden | played |
| call | call |
| mobile | mobile |
| veranderen | change |
NL Groenten speelden bij deze chef-kok altijd al een grote rol, maar dan meer als bijgerecht
EN Vegetables have always had star parts in his productions, not just supporting roles
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| rol | roles |
| als | had |
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| speelden | played |
| kern | core |
NL De twee jeugdvrienden Quinten Post en Jesse Edwards speelden voor een kleine tienduizend man tegen elkaar.
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
NL De twee jeugdvrienden Quinten Post en Jesse Edwards speelden voor een kleine tienduizend man tegen elkaar.
EN Longtime University of Iowa athletic director Gary Barta has announced his retirement, effective Aug. 1. Barta, 59, has been the athletic director at Iowa for 17 years.
NL Platformen zoals WooCommerce/Shopify/Wix/BigCommerce speelden een zeer belangrijke rol bij het online brengen van steeds meer kleine bedrijven
EN Platforms like WooCommerce/Shopify/Wix/BigCommerce played very important role in bringing more and more small businesses online
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| gebaseerde | based |
| machtigingen | permissions |
| keeper | keeper |
| bedrijven | businesses |
| formaten | sizes |
| beleid | policies |
NL Naast onze commerciële rollen hebben we ook teams van wereldklasse in Product, Engineering, Marketing en Operations, met rollen die passen bij alle ervaringsniveaus
EN Outside of our customer-facing roles, we have world-class Product, Engineering, and Central Operations teams, with roles to match all levels of experience
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| rollen | roles |
| teams | teams |
| wereldklasse | world-class |
| engineering | engineering |
| operations | operations |
NL De top 5 rollen, die allemaal op 11% van de pagina?s of meer voorkomen, zijn landmark rollen
EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles
NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Beste acteurs en actrice
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Greatest actors and actress
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| foto | photograph |
| beste | greatest |
| acteurs | actors |
| actrice | actress |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Beste acteurs en actrices -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Greatest actors and actresses prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beste | greatest |
| acteurs | actors |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| film | film |
| worden | are |
| vrouwelijke | female |
NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| acteurs | actors |
| eerder | earlier |
| set | set |
| s | s |
| nieuwste | latest |
| film | film |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| andere | other |
| met | with |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Andere Amerikaanse acteurs
EN Fine art photography | Movie | Actor | American actors | Other US actors photography
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| film | movie |
| andere | other |
NL Ontdek onze selectie van 40 Andere Amerikaanse acteurs foto's in beperkte oplage
EN Shop our collection of 40 Other US actors prints in limited edition
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| andere | other |
| acteurs | actors |
| beperkte | limited |
NL Zo zorgen we voor een Andere Amerikaanse acteurs print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Andere Amerikaanse acteurs print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Holandés | Inglés |
|---|---|
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| milaan | milan |
| februari | february |
| acteurs | actors |
| cocktail | cocktail |
| terras | terrace |
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
NL Verkoop van Andere Amerikaanse acteurs posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Other US actors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| acteurs | actors |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Opname van de film "Om een dief te vangen" gemaakt in 1955 door Alfred Hitchcock. Acteurs Grace Kelly en Cary Grant.
EN Shooting of the film "To catch a thief" made in 1955 by Alfred Hitchcock. Actors Grace Kelly and Cary Grant.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vangen | catch |
| gemaakt | made |
| acteurs | actors |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| alfred | alfred |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, stevenbauer, acteur, acteurs, komieken, film, scarface, geregisseerd door biran de palma, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, steven bauer, actor, actors, comedian, comedians, movie, cinema, scarface, directed by biran de palma, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geregisseerd | directed |
| al | al |
| pacino | pacino |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, johnny depp, actor, actors, comedian, comedians, two, men, man, sunglasses, directed by mike newell, 1997, year 1997, 90s, 1990-1999
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| johnny | johnny |
| mannen | men |
| man | man |
| geregisseerd | directed |
| al | al |
| pacino | pacino |
| mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema;
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bioscoop | cinema |
| al | al |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinema, film, scarface, al pacino, stevenbauer, acteur, acteurs, komiek, geregisseerd door brian de palma, 1983, jaar 1983, jaren '80, 1980-1989
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema, film, scarface, al pacino, steven bauer, actor, actors, comedian, comedian, directed by brian de palma, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geregisseerd | directed |
| al | al |
| pacino | pacino |
| brian | brian |
| de | de |
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| augustus | august |
| acteurs | actors |
| pauze | break |
| i | i |
| loren | loren |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| acteurs | actors |
| rol | role |
| set | set |
| oktober | october |
| gino | gino |
| fernandel | fernandel |
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kostuum | costume |
| set | set |
| film | movie |
| leest | reading |
| script | script |
| andere | other |
NL De Franse acteurs Catherine Deneuve en Gérard Depardieu op de set van de film "Je vous aime", geregisseerd door Claude Berri in 1980.
EN French actors Catherine Deneuve and Gérard Depardieu on the set of the movie "Je vous aime", directed by Claude Berri in 1980.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| acteurs | actors |
| set | set |
| film | movie |
| geregisseerd | directed |
| catherine | catherine |
NL De acteurs van de film "Le Gendarme de Saint-Tropez" op de luchthaven van Orly op weg naar New York in mei 1965.
EN The actors of the film "Le Gendarme de Saint-Tropez" at Orly Airport, en route to New York, in May 1965.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| acteurs | actors |
| le | le |
| luchthaven | airport |
| new | new |
| york | york |
| mei | may |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| acteurs | actors |
| john | john |
| pauze | break |
| lost | lost |
| italiaanse | italian |
| titel | title |
| loren | loren |
| mitchell | mitchell |
| henry | henry |
NL De acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica en Paolo Stoppa na de vertoning van de film "L'oro di Napoli", achtste editie van het filmfestival van Cannes, 1955.
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| acteurs | actors |
| editie | edition |
| loren | loren |
| di | di |
| achtste | eighth |
NL De acteurs van de film The Heart of Men - Foto en Poster te koop
EN The actors of the film The Heart of Men - Photographic print for sale
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| acteurs | actors |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De acteurs van de film The Heart of Men
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | The actors of the film The Heart of Men photography
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| thema | themes |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
speelden belangrijke rol speelden rollen rollen toe wijs rollen meerdere rollen rollen wanneer rollen gebaseerde videocursussen wijs rollen toe stel rollen rollen à ken rollen toe aangepaste rollen ken rollen aangepaste rollen creëren specifieke rollen toe rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels rollen gebaseerde machtigingen rollen te krijgen verwisselingen van rollen grond rollen rollen van joints rollen gebaseerde afbeeldingen rollen en toezeggingen voorgeschreven rollen rollen gebaseerd afdwingingsbeleid afdelingen of rollen rollen en toegangsrechten rollen gebaseerde beveiliging lightspeed keukenprinter rollen rollen die partijen rollen en vouwwanden rollen en verantwoordelijkheden rollen gebaseerd toegangsbeheer journalistieke rollen rollen de rode rollen voor eenmalige rollen en permissieniveaus rollen naar google sales rollen gehad landmark rollen wijs verschillende rollen huren van rollen rollen vervullen rollen kunt u mastersteel banden rollen rollen en walsen rollen zijn zinvol rollen koop tableau rollen in indiaTraduce acteurs speelden rollen a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe