NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
Traducir "achtergrondgeluid gecontroleerd" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "achtergrondgeluid gecontroleerd" de Holandés a Inglés
Traducións de achtergrondgeluid gecontroleerd
"achtergrondgeluid gecontroleerd" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| gecontroleerd | audited checked controlled manage monitored |
Tradución de Holandés a Inglés de achtergrondgeluid gecontroleerd
Holandés
Inglés
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geschikt | suited |
| omgevingen | environments |
| condensator | condenser |
| microfoons | mics |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| rustige | quiet |
| omgeving | environment |
| duidelijk | clearly |
| microfoons | microphones |
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geschikt | suited |
| omgevingen | environments |
| condensator | condenser |
| microfoons | mics |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| rustige | quiet |
| omgeving | environment |
| duidelijk | clearly |
| microfoons | microphones |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| team | team |
| rover | rover |
| gecontroleerd | reviewed |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| ontvangen | received |
| inclusief | including |
| bovendien | moreover |
| broncode | code |
| erkende | recognized |
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gain | gain |
| gevoelig | sensitive |
| gecontroleerd | controlled |
| achterkant | back |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| ontdekte | discovered |
| technische | technical |
| herstellen | fix |
| bedrijven | business |
| sitechecker | sitechecker |
NL Gecontroleerd organiseren van je content
EN Controlled organization of your content
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gecontroleerd | controlled |
| organiseren | organization |
| van | of |
| content | content |
| je | your |
NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.
EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| beveiligd | secured |
| gecontroleerd | monitored |
| nauwkeurig | accurately |
NL Afdelingen kunnen een lijst met vooraf gedefinieerde zoektermen importeren waarmee gebruikers gecontroleerd en gestroomlijnd kunnen zoeken
EN For a controlled vocabulary across your organization, departments can import a list of pre-defined search terms that users can search against
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| vooraf | pre |
| gedefinieerde | defined |
| zoektermen | search terms |
| importeren | import |
| gebruikers | users |
| gecontroleerd | controlled |
| zoeken | search |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL De toegang tot de kantoren en faciliteiten van Visma ITC wordt gecontroleerd door een toegangscontrolesysteem in het gebouw
EN Access to Visma ITC?s office and facilities is controlled by an access control system in the building
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| toegang | access |
| kantoren | office |
| faciliteiten | facilities |
| gecontroleerd | controlled |
| gebouw | building |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
NL Onze faciliteiten zijn SAS Type II, gecontroleerd, Tier 3+ Datacenters.
EN Our facilities are SAS Type II, audited, Tier 3+ Data centers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| faciliteiten | facilities |
| zijn | are |
| type | type |
| gecontroleerd | audited |
| datacenters | data centers |
| ii | ii |
| tier | tier |
NL Bedrijfsgegevens worden gecontroleerd en geïntegreerd in het SSL-certificaatStraalt meer vertrouwen uit dan Domein validatie
EN Company details are verified and integrated in the SSL certificate
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| ssl | ssl |
NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.
EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| event | event |
| gecontroleerd | checked |
| geldig | valid |
| toegang | entry |
NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud
EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ingeschakeld | turned on |
| elke | every |
| website | website |
| gecontroleerd | checked |
| cloud | cloud |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Adyen wordt elk jaar gecontroleerd door Visa, MasterCard en de banken waarmee we samenwerken.
EN Adyen is subject to yearly audits by Visa, MasterCard and the banks we partner with.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| adyen | adyen |
| visa | visa |
| banken | banks |
| we | we |
| jaar | yearly |
| mastercard | mastercard |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verschillende | different |
| versies | versions |
| website | page |
| identificeert | identify |
| http | http |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| score | score |
| berekend | calculated |
| parameters | parameters |
| formule | formula |
| doel | goal |
| index | index |
| technische | technical |
| pagina | page |
| seo | seo |
| gezondheid | health |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
| levenscyclus | life cycle |
NL Fysieke en toegang op afstand van je gegevens wordt strikt gecontroleerd en gemonitord
EN Physical and remote access to your data is strictly controlled and monitored
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| fysieke | physical |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| wordt | is |
| strikt | strictly |
| je | your |
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| begonnen | started |
| toepassen | applying |
| labels | labels |
| kwam | came |
| licht | light |
NL Scholing van zorgmedewerkers. Makkelijk, goed, schaalbaar en gecontroleerd met webinars
EN Educating healthcare workers. Easy, good, scalable and controlled with webinars
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| goed | good |
| schaalbaar | scalable |
| gecontroleerd | controlled |
| webinars | webinars |
NL Een multricentrisch, prospectief, gecontroleerd gerandomiseerd onderzoek met 466 patiënten, over een periode van 28 dagen - en geëxtrapoleerd naar 90 dagen
EN 466 patient multicenter, prospective, randomized control trial over a 28 day horizon – and extrapolated to 90 days
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| patiënten | patient |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| intern | internally |
| of | or |
| extern | externally |
| gezien | seen |
| gedeeld | shared |
| proces | process |
NL Uw router wordt gecontroleerd. Een ogenblik geduld…
EN Please wait while we are checking your router…
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| uw | your |
| router | router |
NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn
EN You checked your router, now make sure all your devices are secure
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| router | router |
| gecontroleerd | checked |
| apparaten | devices |
NL Het aantal vertaalde woorden van uw website kan op elk moment worden gecontroleerd via uw Linguise-dashboard.
EN The amount of translated words of your website can be checked anytime from your Linguise dashboard.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aantal | amount |
| website | website |
| gecontroleerd | checked |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Toen we de testten Nestify voor de reeks beschikbare functies voor de beheerde hosting en de interface gecontroleerd, waren we er zeker van dat Nestify een andere sterke concurrent is op de hostingmarkt
EN When we tested the Nestify for the array of features available for the managed hosting and checked its interface, we were sure that Nestify is another strong contender in the hosting marketplace
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| we | we |
| reeks | array |
| beschikbare | available |
| functies | features |
| hosting | hosting |
| interface | interface |
| gecontroleerd | checked |
| sterke | strong |
NL We hebben elk aspect van Nestify gecontroleerd, of de goede snelheidof hoge prestaties, een schitterend dashboard of lagere prijzen, het maakte allemaal indruk op ons.
EN We checked every aspect of Nestify, whether the great speed, or high performance, brilliant dashboard or lower prices, it all impressed us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aspect | aspect |
| gecontroleerd | checked |
| prestaties | performance |
| dashboard | dashboard |
| lagere | lower |
| prijzen | prices |
NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware
EN This is because apps are mostly downloaded from a few stores, which are screened for malware
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| apps | apps |
| winkels | stores |
| malware | malware |
NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| mappen | folders |
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| gecontroleerd | checked |
| om | to |
| grip | grip |
| nat | wet |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| gecontroleerd | checked |
| mogelijke | possible |
| tijde | time |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| keeper | keeper |
| veilig | secure |
| gecontroleerd | controlled |
| delen | sharing |
| geheimen | secrets |
| werknemers | employees |
| teams | teams |
| beheerders | admins |
| mogelijk maken | enable |
NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.
EN However, an idea will only be published after it has been checked and approved by us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| idee | idea |
| gepubliceerd | published |
| gecontroleerd | checked |
| goedgekeurd | approved |
NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits
EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| frame | frame |
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| omringd | surrounded |
| start | start |
NL Perfecte!, wij uw website correct hebt gecontroleerd, dit zal maken dat verbetert de schatting van de website followerspromotion.com in TrustScam!
EN Perfect!, we have verified correctly your website, this will make that improves the estimation of the web site followerspromotion.com in TrustScam!!!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| correct | correctly |
| verbetert | improves |
| schatting | estimation |
NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is.
EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| consument | consumers |
| authentiek | authentic |
| traditionele | traditional |
| gecontroleerd | controlled |
| jura | jura |
| gemaakt | produced |
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
EN E-com order verification After the picking process, shipments can be checked on a workstation with an integrated RFID reader
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| gecontroleerd | checked |
| werkstation | workstation |
| geïntegreerde | integrated |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Voor een totale gemoedsrust gebruikt u CyberGhost VPN om uw digitale activiteit volledig te coderen. Zo bent u zeker dat uw downloads niet worden gecontroleerd.
EN For total peace of mind, use CyberGhost VPN to fully encrypt your digital activity. That way, you’ll know for a fact that your downloads aren’t being monitored.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruikt | use |
| vpn | vpn |
| digitale | digital |
| activiteit | activity |
| downloads | downloads |
| niet | aren’t |
| gecontroleerd | monitored |
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| biedt | offers |
| tool | tool |
| snelheid | speed |
| webpagina | webpage |
| visuele | visual |
| manier | way |
| gepresenteerd | presented |
| gecontroleerd | monitored |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
achtergrondgeluid gecontroleerd achtergrondgeluid gecontroleerd handmatig gecontroleerd kwaliteit grondig gecontroleerd hen gecontroleerd gecontroleerd delen regelmatig gecontroleerd gecontroleerd door visa event wordt gecontroleerd gecontroleerd platform gedeeld gecontroleerd door ecoscanner koralen werden gecontroleerd gemonitord en gecontroleerd gecontroleerd op malware erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd schaalbaar en gecontroleerd gecontroleerd door middel bezochte websites gecontroleerd firewall gecontroleerd wordt gecontroleerd gerandomiseerd afstand wordt gecontroleerd trace codes gecontroleerd gecontroleerd door irs bedrijfsgegevens worden gecontroleerd gecontroleerd in tco beveiligd en gecontroleerd granulair en gecontroleerd gecontroleerd en gestroomlijnd gecontroleerd met lederen router wordt gecontroleerd interface gecontroleerd gecontroleerd en terugbetaald gecontroleerd op naleving correct hebt gecontroleerd leveranciers worden gecontroleerd iban worden gecontroleerd retour is gecontroleerd gecontroleerd of alles gecontroleerd en aangestuurd gecontroleerd en geverifieerd gemakkelijk worden gecontroleerd dus streng gecontroleerd
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe