NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
Traducir "aanvraag besparen doordat" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "aanvraag besparen doordat" de Holandés a Inglés
Traducións de aanvraag besparen doordat
"aanvraag besparen doordat" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de aanvraag besparen doordat
Holandés
Inglés
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| bibliotheken | libraries |
| melden | report |
| gemiddeld | average |
| aanvraag | request |
| besparen | savings |
| niet | more |
| facturen | invoices |
| transacties | transactions |
NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bespaart | save |
| bibliotheken | libraries |
| geld | money |
| nodig | need |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| besparen | save |
| testen | testing |
| afhankelijkheden | dependencies |
| geïnstalleerd | install |
| programma | programs |
| hoeven | having |
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| besparen | save |
| testen | testing |
| afhankelijkheden | dependencies |
| geïnstalleerd | install |
| programma | programs |
| hoeven | having |
NL Bitdefender Automatische Verlenging is bedoeld om u tijd en moeite te besparen en om risico's te voorkomen, doordat uw abonnement automatisch wordt verlengd vooraler de bescherming komt te vervallen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
NL Bitdefender Automatische Verlenging is bedoeld om u tijd en moeite te besparen en om risico's te voorkomen, doordat uw abonnement automatisch wordt verlengd vooraler de bescherming komt te vervallen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
NL Bitdefender Automatische Verlenging is bedoeld om u tijd en moeite te besparen en om risico's te voorkomen, doordat uw abonnement automatisch wordt verlengd vooraler de bescherming komt te vervallen.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
NL Met adresetiketten op maat kun je een boel tijd en energie besparen doordat je niet eindeloos vaak je adres hoeft op te schrijven
EN Custom address labels save you the time and energy of writing out your address endless times
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| besteed | spend |
| minder | less |
| tijd | time |
| eenvoudig | easier |
| wijzigingen | changes |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Het verschijnt wanneer de client een geldige aanvraag doet, maar de server een probleem heeft met het voltooien ervan. Dit kan onder andere komen doordat de server in onderhoud is of het te druk heeft.
EN It appears when the client makes a valid request, but the server has a problem completing it. This may be due to the server being under maintenance or too busy, among other causes.
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL Deze diensten voor het delen van bestanden op bedrijfsniveau besparen je niet alleen tijd, maar ze kunnen je ook geld besparen en frustratie voorkomen
EN These enterprise-grade file sharing services not only save you time, but they can save you money and prevent frustration as well
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| diensten | services |
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| besparen | save |
| tijd | time |
| geld | money |
| frustratie | frustration |
| voorkomen | prevent |
NL Help uw kandidaten of klanten tijd besparen en in één keer al onze partnervastgoedportalen te doorzoeken. Bespaar tijd met één aanvraag, want wij zorgen voor de rest en zoeken alle panden die overeenstemmen met de zoekcriteria.
EN Help your prospects or customers save time with one request, we take care of the rest and found all real estate ads with properties that matchtheir search criteria.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| help | help |
| of | or |
| klanten | customers |
| aanvraag | request |
| rest | rest |
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| taal | language |
| type | type |
| aanvraag | request |
| kanaal | channel |
| beheerders | admins |
| gemakkelijk | easily |
| aansluiten | match |
| agenten | agents |
| effectief | effectively |
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | request |
| oclc | oclc |
| beoordeeld | reviewed |
| overeenkomst | agreement |
| elektronische | electronic |
| bibliotheek | library |
| leverancier | vendor |
| gestuurd | sent |
| partijen | parties |
| op de hoogte | aware |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvraag | application |
| gebrek | lack |
NL Snel.com vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd
EN The relevant body decides on the granting of a domain name and IP address
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | application |
| rol | role |
| garantie | guarantee |
| ook | also |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| italië | italy |
| details | details |
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| aanvraag | application |
| rol | role |
| garantie | guarantee |
| ook | also |
NL Ik aanvaard dat Euro NCAP mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor deze aanvraag en indien nodig deze aanvraag kan doorsturen. *
EN I authorise Euro NCAP to use my personal data for this request. This request can be forwarded if needed. *
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| euro | euro |
| gegevens | data |
| indien | if |
| nodig | needed |
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| aanvraag | request |
| zichtbaar | visible |
| dashboard | dashboard |
| ontvangt | receive |
| ook | also |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| heeft | has |
| mary | mary |
| repository | repository |
| navigeren | navigating |
| klikken | clicking |
| aanvraag | request |
| account | account |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| klikt | clicking |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
| geschiedenis | history |
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| community | community |
| biedt | provides |
| veel | many |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
| we | we |
| leren | learn |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| onze | our |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | improve |
| sales | sales |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overzicht | overview |
| eenvoudiger | easier |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| beter | better |
| dienst | service |
| rai | rai |
NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie
EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| marketing | brand |
| assets | assets |
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| horen | hearing |
| agenten | agents |
NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”
EN It’s because the system is automatically providing feedback to the employee, which we didn’t do before.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| feedback | feedback |
| medewerker | employee |
| niet | didn |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.
EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| proces | workflow |
| opgeslagen | stored |
| asset | asset |
| bank | bank |
| direct | directly |
| photoshop | photoshop |
| indesign | indesign |
| illustrator | illustrator |
NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend
EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werden | was |
| afhandelen | handle |
| aanvragen | requests |
NL Doordat Bynder ook werkt op smartphones en tablets kunnen de marketing- en PR-teams van Stage Entertainment eenvoudig advertenties onderweg goedkeuren. Bynder heeft zich bewezen als een snelle en mobiele oplossing voor zowel interne als externe klanten.
EN As Bynder is compatible with smartphones and tablets, Stage Entertainment’s marketing and PR teams can now easily approve commercials on the go. Bynder has proven to be a quick and mobile solution that serves both internal and external clients.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bynder | bynder |
| tablets | tablets |
| entertainment | entertainment |
| goedkeuren | approve |
| bewezen | proven |
| oplossing | solution |
| externe | external |
| klanten | clients |
| pr | pr |
| teams | teams |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overzicht | overview |
| eenvoudiger | easier |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| beter | better |
| dienst | service |
| rai | rai |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kritische | critical |
| diagram | chart |
| post | post |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| oplossing | solution |
| werd | was |
| ontdekt | discovered |
| analist | analyst |
| grenzen | boundaries |
| iets | something |
| nieuws | new |
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| magneten | magnets |
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| group | group |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| of | or |
| vindt | find |
| actie | action |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL De interface van WorldCat Discovery is gemoderniseerd ter vereenvoudiging van de gebruikerservaring. Dit maakt de interface toegankelijker voor gebruikers doordat ze deze ook kunnen aanpassen aan hun wensen.
EN Expanded personalization will include options for saving and reusing searches to increase efficiency and save time for searchers.
NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| api | api |
| werkprocessen | workflows |
| bibliotheken | libraries |
| kunnen | will |
| in | into |
| transacties | transactions |
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| schaal | scale |
| mogelijk | possible |
| bibliotheken | library |
| collecties | collections |
| delen | shared |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| veel | many |
| bijdragen | contributing |
| consortium | consortium |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
doordat automatisch doordat gebruikers doordat gewaarborgd doordat doordat steeds komt doordat proces doordat garanderen doordat persoonsgegevens doordat industrie doordat doordat alles doordat deze leds creatieve proces doordat merkbekendheid doordat risico doordat kwaadwillenden doordat klanten winkelomzet doordat klanten acrylverf droogt doordat doordat mars verder doordat bynder doordat iedereen afzonderlijk doordat het spel jarenlang lid doordat doordat de module weercommunicatie doordat doordat zogeheten facebook mogelijke toekomst doordat doordat mars winkelomzet doordat veroorzaakt doordat kwam het doordat doordat de grotere stand gekomen doordat verlagen doordat medewerkers doordat we gewaagd doordat de agenten doordat het systeem doordat voor mensen doordat de bank fout veroorzaken doordat doordat we mensen doordat lokale dorpsbewoners doordat we tussen doordat de portal doordat homey erg affiliate marketers doordat doordat de opleiding geld bespaard doordat doordat inschrijvers eenvoudig doordat andere bibliothekenTraduce aanvraag besparen doordat a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Húngaro 
Inglés 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Xaponés 
Árabe