NL Hiermee zocht DPC een aantal vaste onderzoekspartners voor onderzoek dat input levert voor communicatievraagstukken en dat de inzet van communicatie evalueert
"aantal vaste onderzoekspartners" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
NL Hiermee zocht DPC een aantal vaste onderzoekspartners voor onderzoek dat input levert voor communicatievraagstukken en dat de inzet van communicatie evalueert
EN By doing so, DPC was seeking permanent research partners for research that will provide input into communication issues and evaluate the use of communication
Holandés | Inglés |
---|---|
vaste | permanent |
onderzoek | research |
levert | provide |
inzet | use |
communicatie | communication |
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight their commitment and the will to make a difference together.
NL Verder willen we ons internationaal profileren - van onze professoren tot onze onderzoekspartners - en ons perspectief verbreden door samen te werken met de Universiteit Gent, de KU Leuven en andere instellingen
EN We aim to be international – from our faculty to our research partners – and to broaden our perspective by collaborating with Ghent University, KU Leuven and other institutions
Holandés | Inglés |
---|---|
internationaal | international |
perspectief | perspective |
universiteit | university |
gent | ghent |
instellingen | institutions |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL In die zin werken we regelmatig samen met heel wat andere onderzoekspartners aan brede onderzoeksprojecten – meestal in opdracht van lokale, internationale of Europese overheidsinstellingen
EN Which is why we regularly collaborate on broad research projects – typically commissioned by local, international or European governmental institutions and involving many research partners
Holandés | Inglés |
---|---|
werken | projects |
regelmatig | regularly |
heel | many |
brede | broad |
meestal | typically |
of | or |
europese | european |
overheidsinstellingen | institutions |
NL Certios bepaalde de efficiëntie-KPI’s en ondersteunt de onderzoekspartners met onze kennis over efficiëntiemeting.
EN Certios determined the efficiency KPIs and is providing support.
Holandés | Inglés |
---|---|
ondersteunt | support |
efficiëntie | efficiency |
kpi | kpis |
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
EN Adessium Foundation supports research carried out by Erasmus MC and its research partners on the use of sewage measurements to detect corona infections.
Holandés | Inglés |
---|---|
foundation | foundation |
steunt | supports |
onderzoek | research |
uitgevoerd | carried out |
gebruik | use |
adessium | adessium |
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
Holandés | Inglés |
---|---|
geef | give |
potentiële | potential |
klanten | customers |
reden | reason |
contact | touch |
informatie | information |
gerichte | targeted |
marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Er is geen vaste limiet aan de hoeveelheid feedback of het aantal veranderingen dat je kunt vragen, zolang er maar genoeg tijd voor je project is
EN There is no set limit to the amount of feedback or the number of changes you can ask for, as long as there is enough time on your project
Holandés | Inglés |
---|---|
limiet | limit |
veranderingen | changes |
genoeg | enough |
project | project |
NL Er is geen vaste limiet aan de hoeveelheid feedback of het aantal veranderingen dat je kunt vragen, zolang er maar nog tijd voor je project over is
EN There is no set limit to the amount of feedback or the number of changes you can ask for, as long as there is enough time on your project
Holandés | Inglés |
---|---|
limiet | limit |
veranderingen | changes |
project | project |
NL Er is geen vaste limiet aan de hoeveelheid feedback of het aantal veranderingen dat je kunt vragen, zolang er maar genoeg tijd voor je project over is
EN There is no set limit to the amount of feedback or the number of changes you can ask for, as long as there is enough time on your project
Holandés | Inglés |
---|---|
limiet | limit |
veranderingen | changes |
genoeg | enough |
project | project |
NL De nieuwssites van Mediahuis registreerden ongekend hoge bezoekersaantallen, het aantal digitale abonnees groeide bijzonder sterk en podcasts werden een vaste waarde binnen het journalistieke aanbod
EN The Mediahuis news sites registered unprecedented numbers of visitors, with the number of digital subscribers increasing significantly, and podcasts becoming a fixture within the journalistic portfolio
Holandés | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
abonnees | subscribers |
sterk | significantly |
podcasts | podcasts |
mediahuis | mediahuis |
NL Er is een onbeperkt aantal manieren om hun formuliersjabloon of de contactpagina te organiseren, aangezien er geen vaste regels zijn voor het ontwerp van het contactformulier
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
Holandés | Inglés |
---|---|
manieren | ways |
contactpagina | contact us page |
regels | rules |
contactformulier | contact form |
NL Aantal actieve leden met vaste abonnementen die met Magicline kunnen worden beheerd.
EN Number of active members with memberships that can be managed with Magicline.
Holandés | Inglés |
---|---|
actieve | active |
leden | members |
beheerd | managed |
NL Er is geen vaste limiet aan de hoeveelheid feedback of het aantal veranderingen dat je kunt vragen, zolang er maar genoeg tijd voor je project is
EN There is no set limit to the amount of feedback or the number of changes you can ask for, as long as there is enough time on your project
Holandés | Inglés |
---|---|
limiet | limit |
veranderingen | changes |
genoeg | enough |
project | project |
NL Er is geen vaste limiet aan de hoeveelheid feedback of het aantal veranderingen dat je kunt vragen, zolang er maar genoeg tijd voor je project over is
EN There is no set limit to the amount of feedback or the number of changes you can ask for, as long as there is enough time on your project
Holandés | Inglés |
---|---|
limiet | limit |
veranderingen | changes |
genoeg | enough |
project | project |
NL De Raad van Bestuur bepaalt de strategische koers en heeft een aantal vaste bevoegdheden: het organigram, de jaarlijkse budgetten en rekeningen, het nemen van beslissingen met een grote financiële impact of strategisch belang.
EN The Board of Directors determines the strategic course and has a number of permanent powers: organisational flow chart, annual budgets and accounts, taking decisions that have a major financial impact or strategic importance.
Holandés | Inglés |
---|---|
bepaalt | determines |
koers | course |
vaste | permanent |
jaarlijkse | annual |
budgetten | budgets |
rekeningen | accounts |
beslissingen | decisions |
grote | major |
financiële | financial |
impact | impact |
belang | importance |
NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.
EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.
Holandés | Inglés |
---|---|
zwitserland | switzerland |
groot | most |
oorsprong | origin |
aantal | many |
NL De vaste prijs per blog maakt een onbeperkt aantal gebruikers, berichten, pagina's of categorieën mogelijk, zonder verborgen kosten
EN Flat price per blog allows for an unlimited number of users, posts, pages or categories, with no hidden costs
Holandés | Inglés |
---|---|
blog | blog |
onbeperkt | unlimited |
gebruikers | users |
berichten | posts |
pagina | pages |
of | or |
zonder | no |
verborgen | hidden |
NL Het Honorarium is als volgt: (a) voor Tijd en Materiaal, een uurtarief en het geschatte aantal uren; (b) voor een vaste prijs, een totale vergoeding
EN The Fee will be as follows: (a) for Time and Materials, an hourly rate and the estimated number of hours; (b) for Fixed Price, a total Fee
NL Een BEP-analyse werkt perfect voor elke handelaar die het aantal verkopen moet identificeren dat de vaste kosten zou dekken. Door dit te doen, krijgt de ondernemer een goed financieel plan door een werkbaar budget te bepalen.
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
Holandés | Inglés |
---|---|
backlinks | backlinks |
wijzen | pointing |
exact | exact |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
Holandés | Inglés |
---|---|
management | management |
systeem | system |
digital | digital |
factoren | factors |
opgeslagen | store |
gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
Holandés | Inglés |
---|---|
digital | digital |
management | management |
oplossing | system |
factoren | factors |
bestanden | files |
opslaan | store |
soorten | types |
gebruikers | users |
vraag | request |
offerte | quote |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
Holandés | Inglés |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Holandés | Inglés |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Holandés | Inglés |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Holandés | Inglés |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
Holandés | Inglés |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Holandés | Inglés |
---|---|
prijzen | pricing |
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
toegang | accessing |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Vaste prijzen met wedstrijdpakketten
EN Fixed pricing with contest packages
Holandés | Inglés |
---|---|
vaste | fixed |
prijzen | pricing |
met | with |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
Holandés | Inglés |
---|---|
concepten | concepts |
wereldwijd | worldwide |
vaste | fixed |
pakketten | packages |
budget | budget |
NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.
EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.
Holandés | Inglés |
---|---|
direct | direct |
goedgekeurde | approved |
leveranciers | suppliers |
en | and |
controle | control |
nauwkeurigheid | accuracy |
NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
Holandés | Inglés |
---|---|
vaste | solid |
uptime | uptime |
uitgevoerd | performed |
gedeelde | shared |
is | is |
uitstekende | excellent |
soorten | types |
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
Holandés | Inglés |
---|---|
vaste | solid |
we | we |
uw | your |
website | website |
sneller | faster |
serveren | serve |
harde | hard |
schijven | drives |
NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
worden | are |
gehost | hosted |
vaste | solid |
optimale | optimum |
prestaties | performance |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
Holandés | Inglés |
---|---|
je | you |
vaste | permanent |
modern | modern |
centraal | centrally |
gelegen | located |
goed | good |
vers | fresh |
fruit | fruit |
krijgt | receive |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
Holandés | Inglés |
---|---|
we | we |
vaste | fixed |
activa | assets |
beheren | manage |
financiële | financial |
feit | fact |
regels | rules |
problemen | problem |
module | module |
betrouwbare | reliable |
flexibiliteit | flexibility |
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
Holandés | Inglés |
---|---|
belangrijk | important |
vaste | fixed |
eerder | rather |
score | score |
mt | mt |
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
Holandés | Inglés |
---|---|
volg | follow |
nieuwe | new |
serie | series |
andrew | andrew |
cto | cto |
tableau | tableau |
perspectief | perspective |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
Holandés | Inglés |
---|---|
tableau | tableau |
is | is |
software | software |
trainingen | training |
community | community |
investeren | invest |
succes | success |
NL Zet je reputatie om in vaste klanten
EN Convert reputation into loyal customers
Holandés | Inglés |
---|---|
reputatie | reputation |
klanten | customers |
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.
Holandés | Inglés |
---|---|
auteur | author |
site | site |
technisch | technical |
publiceren | publish |
recyclen | recycling |
klikken | clicks |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
Holandés | Inglés |
---|---|
min | min |
prijzen | charges |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Holandés | Inglés |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Op basis van deze assessment brengen we je cloudmigratiereis in kaart en bieden we een vaste prijs voor de duur van het hele migratieproces.
EN Based on the assessment, we will map out your cloud migration journey and provide a fixed price for the duration of the whole migration process.
Holandés | Inglés |
---|---|
assessment | assessment |
we | we |
kaart | map |
vaste | fixed |
prijs | price |
duur | duration |
hele | whole |
NL Je krijgt één vaste prijs voor de duur van het hele migratieproject, inclusief alle vereiste updates.
EN You get one price for the duration of the whole migration project, including any required updates.
Holandés | Inglés |
---|---|
prijs | price |
duur | duration |
inclusief | including |
vereiste | required |
updates | updates |
NL Bedrijven moeten op zoek gaan naar live chat-apps waarmee ze via meerdere kanalen een bot kunnen starten en die hen de flexibiliteit geeft zodat ze niet vast komen te zitten aan een vaste set integraties of mogelijkheden.
EN Businesses should look for live chat apps that give them the ability to launch a bot across multiple channels and the flexibility to avoid being locked into a specific set of integrations or capabilities.
Holandés | Inglés |
---|---|
bedrijven | businesses |
kanalen | channels |
bot | bot |
flexibiliteit | flexibility |
integraties | integrations |
chat | chat |
apps | apps |
starten | launch |
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
Holandés | Inglés |
---|---|
ontvang | receive |
plaats | place |
zonder | without |
extern | external |
agenten | agents |
aannemen | take |
zendesk | zendesk |
browser | browser |
Amosando 50 de 50 traducións