NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
Traducir "aanmaakt dat matcht" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "aanmaakt dat matcht" de Holandés a Inglés
Traducións de aanmaakt dat matcht
"aanmaakt dat matcht" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de aanmaakt dat matcht
Holandés
Inglés
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| contact | contact |
| adres | address |
| automatisch | automatically |
| bestaande | existing |
| alias | alias |
NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.
EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.
NL Registreer je bij Edumi, een online platform dat je matcht aan mede-studenten met dezelfde interesses.
EN Register on Edumi, an online platform that helps you connect with other students via a matching system.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| platform | platform |
| studenten | students |
NL Weet zeker dat wat je eet met je levensstijl matcht. Zo kost gezond eten je geen enkele moeite. Aan tafel!
EN You get the right portion size, carbs, protein, fats and calories to eat in line with your health goals
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| weet | get |
| gezond | health |
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL Bouw je lead scoring model met accurate, betrouwbare bedrijfsinformatie. Vainu verzamelt elke dag 1.5 miljoen nieuwsberichten en matcht de informatie met de juiste bedrijven. Gebruik deze informatie om jouw scoring modellen dagelijks te updaten.
EN Build your scoring models on in-depth, accurate, and up-to-date company information. Vainu collects over 1.5 million news items every day, and matches that information back to the right companies. Use this data to update your account scores daily.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bouw | build |
| verzamelt | collects |
| miljoen | million |
| gebruik | use |
NL Wanneer je matcht met een van de openstaande functies staan we je bij tijdens het volledige selectieproces, van voorbereiding op het sollicitatiegesprek tot loononderhandeling.
EN If you are a match for one of our vacancies, we will help you throughout the entire selection process, from preparing for the job interview to negotiating your wage.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| voorbereiding | preparing |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| functies | job |
NL Je kan de kleur van de socket kiezen zodat het matcht met de kleur van jouw interieur
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kleur | colors |
| zodat | so |
| interieur | interior |
NL Wit, rood, blauw, groen, rose. Deze top met print van grafische hartjes matcht met elke kleur. We gaan ervoor!
EN White, red, blue, green, pink. The graphic heart print on this top goes with any colour. Go for it!
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| top | top |
| grafische | graphic |
NL Cake verwerkt de gegevens en matcht de relevante aanbiedingen aan de klanten die zich hebben aangemeld. Dit gebeurt via een specifieke connectie zodat de gegevens veilig worden bewaard.
EN Cake processes the data and matches the relevant offers to the customers who have opted-in. This happens on a dedicated channel ensuring data is kept secure.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cake | cake |
| aanbiedingen | offers |
| klanten | customers |
| gebeurt | happens |
| bewaard | kept |
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| workshop | workshop |
| uitgebreid | extensive |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| training | training |
| metadata | metadata |
| toevoegen | add |
| publiceren | publish |
| player | player |
| analyseren | analyse |
NL Een baan vinden – of het nu ter plekke of op afstand is – die perfect matcht met jouw leven, je persoonlijkheid en je doelen, is moeilijk
EN Robert Half gives you more ways to find the right role for you, whether it’s on-site or remote work
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| baan | work |
NL Je kan de kleur van de socket kiezen zodat het matcht met de kleur van jouw interieur
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| kleur | colors |
| zodat | so |
| interieur | interior |
NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| naam | name |
| uw | your |
| ipad | ipad |
| whiteboard | whiteboard |
NL Accountgegevens. Informatie over het account dat u aanmaakt, zoals account-id en wachtwoord.
EN Account information. Information related to the account you create, such as account ID and password.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| informatie | information |
| account | account |
| wachtwoord | password |
NL Voor elk vertaalproject dat je aanmaakt, krijg je een samenvatting van alle projectdetails te zien. Je krijgt een volledig overzicht van alle huidige en voltooide taalprojecten.
EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| huidige | current |
| voltooide | completed |
NL In het kader van de registratie of bestelling is het noodzakelijk dat u een klantenrekening aanmaakt, zodat u gebruik kunt maken van onze diensten
EN Within the scope of registration or ordering, it is necessary for you to create a customer account so that you can use our services
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bestelling | ordering |
| noodzakelijk | necessary |
| gebruik | use |
| diensten | services |
NL Het zou leuk zijn als ze automatisch records toevoegen wanneer je een nieuwe site aanmaakt, want dat moet je nu handmatig doen.
EN It might be nice if they automatically added records when you create a new site, as you have to do that manually right now.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leuk | nice |
| automatisch | automatically |
| toevoegen | added |
| site | site |
| handmatig | manually |
NL Bereid je voor op serviceonderbrekingen en zorg dat Opsgenie direct berichten verzendt, statuspagina's instelt en conferentiekoppelingen aanmaakt zodra een incident zich voordoet
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| je | you |
| zorg | service |
| opsgenie | opsgenie |
NL Houd er rekening mee dat git clone automatisch een origin op afstand aanmaakt die terugverwijst naar de vertakte repository van Mary.
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| houd | keep |
| git | git |
| clone | clone |
| automatisch | automatically |
| origin | origin |
| repository | repository |
| mary | mary |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Bij Hostinger wordt het certificaat automatisch geïnstalleerd op elk nieuw domein dat u aanmaakt. Als u vragen heeft over het installeren van onze gratis SSL-certificaten, neem dan contact op met ons 24/7 Klantensuccesteam.
EN At Hostinger, we offer web hosting with free SSL certificates, so they will be installed automatically on any website you create. If you have further questions about how to get SSL for free, please contact our 24/7 Customer Success team.
NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.
EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoeft | need |
| wordpress | wordpress |
| installeren | install |
| automatisch | automatically |
| account | account |
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| account | account |
NL Hoe je een nieuw project aanmaakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)
EN How to Create a New Project (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuw | new |
| project | project |
| site | site |
| audit | audit |
| ahrefs | ahrefs |
| tutorial | tutorial |
NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| account | account |
| of | or |
| informatie | information |
NL Ja, als je de gratis cloudmigratie-proefperiode aanmaakt, gaat je cloudsite standaard naar Cloud Standard
EN Yes, when you create the free cloud migration trial, your cloud site will default to Cloud Standard
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken
EN When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| account | account |
| ons | us |
| moet | must |
| nauwkeurige | accurate |
| actuele | current |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leads | leads |
| registreren | register |
| of | or |
NL Maar wanneer u een internetaccount aanmaakt, wordt het wachtwoord opgeslagen in de database van de serviceprovider, niet op uw eigen apparaat
EN But when you create an internet account, the password is stored in the service provider’s database, not on your own device
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| internet | internet |
| account | account |
| woord | word |
| opgeslagen | stored |
| provider | provider |
| data | database |
NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| account | account |
| of | or |
| informatie | information |
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| box | box |
| opgeslagen | stored |
| raidboxes | raidboxes |
| adressen | addresses |
| bijbehorende | corresponding |
| domeinnamen | domain names |
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| rit | trip |
| aangemeld | logged |
NL Deze praktijk is vooral relevant als uw CMS automatisch de sitemap aanmaakt.
EN This practice is particularly relevant if your CMS automatically creates the sitemap.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| praktijk | practice |
| vooral | particularly |
| relevant | relevant |
| als | if |
| uw | your |
| cms | cms |
| automatisch | automatically |
| sitemap | sitemap |
NL Wanneer u een productpagina aanmaakt, gebruikt WooCommerce de titel als de kogel
EN When you create a product page, WooCommerce uses the title as the slug
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| u | you |
| gebruikt | uses |
| woocommerce | woocommerce |
| titel | title |
NL Verlies geen klanten omwille van typfouten, maak gebruik van proeflezen elke keer je content aanmaakt
EN Don’t lose business because of typos, use proofreading every time you create content
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verlies | lose |
| maak | create |
| gebruik | use |
| elke | every |
| keer | time |
| content | content |
NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.
EN Whether you create content for ambitious brands or are looking for a better way to communicate your value proposition, LanguageWire has the tools you need to succeed.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| merken | brands |
| betere | better |
| manier | way |
| languagewire | languagewire |
| tools | tools |
| slagen | succeed |
NL Wij laten u zien hoe u uw drukgegevens op de juiste wijze aanmaakt, opslaat en naar ons verzendt.
EN We show you how to create correct print files. Learn what to pay attention to when creating, saving and uploading your artwork.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| juiste | correct |
NL Bij vooraf betalen als betalingsmogelijkheid betaal je iedere zendingen die je met MyParcel aanmaakt direct af
EN If advance payment is your selected payment option, you pay for every shipment you create through MyParcel straight away
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vooraf | advance |
| als | if |
| direct | straight |
| af | away |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| volledige | full |
| gelden | apply |
| giganews | giganews |
NL Als je een Aklamio-account aanmaakt (zie punt 4.2.1
EN If you create an Aklamio account (see point 4.2.1
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| een | an |
| zie | see |
| punt | point |
| aklamio | aklamio |
| account | account |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| indien | if |
| account | account |
| verantwoordelijk | responsible |
| handhaven | maintaining |
| veiligheid | security |
| activiteiten | activities |
NL De Overeenkomst tussen Xolphin en Klant komt tot stand doordat Klant een Account aanmaakt op de Website, een bestelling plaatst via de Website in het Control Panel, via de API en/of een door Xolphin uitgebrachte offerte accepteert
EN The Agreement between Xolphin and the Client is concluded by generating an Account on the Website, placing an order through the Website in the Control Panel, through the AP, and/or accepting an offer issued by Xolphin
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| account | account |
| website | website |
| control | control |
| offerte | offer |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ga | get |
| u | you |
| factuur | invoice |
| contactpersoon | contact |
| gt | gt |
NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.
EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoeft | need |
| wordpress | wordpress |
| installeren | install |
| automatisch | automatically |
| account | account |
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| account | account |
NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt
EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| leads | leads |
| registreren | register |
| of | or |
NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| account | account |
| of | or |
| informatie | information |
NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| account | account |
| of | or |
| informatie | information |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
aanmaakt dat matcht matcht wanneer je matcht matcht de relevante player die matcht account aanmaakt aanmaakt repository aanmaakt mail box aanmaakt branch aanmaakt box aanmaakt campagne aanmaakt was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij familiebedrijf dat it werkgevers dat thuiswerken bedrag dat overblijft niets dat hem geloven dat alles zorgen dat gerechten hotel dat net zeggen dat anja denk dat tableau app is dat ondanks dat hongarije betekent dat noodgevallen dat regelmatig zorgen dat gebruikers zorgen dat iedereen kwestie dat hij respondenten dat branding materiaal dat lijkt want dat geeft datavolume dat verbruikt ontworpen dat hij betekent dat openbare ondanks dat mercurius
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe