Traducir "spa behandelingen" a Alemán

DE Erleben Sie das So SPA Queenstown. Es wurde vom Travel + Leisure Magazine zum weltbesten Spa gewählt. Das So SPA bietet verschiedene einzigartige Maori-Massagen, klassische Behandlungen und besondere So SPA Rituale.

• SPA Queenstown
• Travel
• Spa gewählt
• SPA bietet verschiedene
• Maori-Massagen
• klassische Behandlungen
• besondere So SPA

DE Umgeben von tropischen Landschaften und smaragdgrünem Wasser: Die besten Wellness-Resorts und Spas der Karibik befinden sich auf Aruba, einem Paradies für Genießer. Wellness-Urlaub auf der Insel steht für Ruhe, Genuss und Wohlbefinden rundum.

• Umgeben von tropischen
• smaragdgrünem Wasser
• besten Wellness-Resorts
• Spas der Karibik
• Aruba
• Paradies für Genießer
• steht für Ruhe
• Genuss
• Wohlbefinden

DE Umgeben von tropischer Brise und smaragdgrünem Wasser, ist Aruba die Heimat der besten Spa-Resorts der Karibik und bietet eine Fülle an luxuriösen Spa-Behandlungen inmitten des absoluten Paradieses

• Umgeben von tropischer
• smaragdgrünem Wasser
• Aruba die Heimat
• bietet eine Fülle
• luxuriösen Spa-Behandlungen inmitten
• absoluten Paradieses

DE Mit über 45 Spas weltweit und auf Luxus-Kreuzfahrtschiffen haben wir einzigartige und exotische Spa-Behandlungen entwickelt, um Schönheit, Geist und Traditionen von Bali und den Ländern, in denen wir vertreten sind, widerzuspiegeln

• Spas weltweit
• exotische Spa-Behandlungen entwickelt
• Schönheit
• Geist
• Traditionen von Bali
• Ländern
• denen wir vertreten
• widerzuspiegeln

DE Packen Sie die Yoga-Matte ein, wenn es nach Aruba geht! Neben mehreren Yoga-Zentren wird auch Strandyoga in vielen Resorts angeboten.

• Aruba geht
• Neben mehreren Yoga-Zentren
• Strandyoga in vielen

DE Für Entspannung sorgt das neue Design-SPA mit 31 Grad warmem Salzwasserpool, Sauna, Dampfbad, Beauty-Behandlungen und japanischer Terrasse

• Design-SPA mit Grad
• Salzwasserpool
• Sauna
• Dampfbad
• Beauty-Behandlungen
• japanischer Terrasse

DE Wählen Sie aus einem umfangreichen Menü an Spa-Anwendungen, die von Ganzkörpermassagen bis hin zu Packungen, Gesichtsbehandlungen, Pediküre oder Maniküre reichen

• Ganzkörpermassagen bis hin
• Packungen
• Gesichtsbehandlungen
• Pediküre
• Maniküre reichen

DE Entspannen Sie in unseren SPA Hotels Erlesene Hotels zum Abschalten und Entspannen mit therapeutischen Behandlungen. Entdecken Sie mehr

• SPA Hotels Erlesene
• Abschalten
• Entspannen mit therapeutischen

DE Eintauchen, Abschalten, Geniessen. In diesen Spa & Vitality Hotels mitten in winterlicher Landschaft können Sie die Seele baumeln lassen und dem Körper mit Bädern und Behandlungen die nötige Wärme für die kalte Jahreszeit geben.

• Eintauchen
• Abschalten
• Geniessen
• diesen Spa
• Vitality Hotels mitten
• Seele baumeln lassen
• Körper mit Bädern
• Behandlungen die nötige
• kalte Jahreszeit

DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen

• Wellness vom Feinsten
• Cocon-Thai-Spa
• klassischen Thai Behandlungen

DE Das Spa by Alpeor verwöhnt Sie mit einem breiten Spektrum individuell zugeschnittener Behandlungen

• Spa by Alpeor
• breiten Spektrum individuell
• Behandlungen

DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen

• Wellness vom Feinsten
• Cocon-Thai-Spa
• klassischen Thai Behandlungen

DE Der Mont-Blanc Spa bietet neben wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Stadt und die Rhone auch individuell abgestimmte Treatments für die Zeit vor und nach der Geburt.

• Mont-Blanc Spa bietet
• Stadt
• Rhone auch individuell

DE Von belebenden Gesichtsbehandlungen mit natürlichen Inhaltsstoffen bis hin zu bewährten Massagen, die Stress abbauen, bietet der Spa ein breites Angebot.

• Inhaltsstoffen bis hin
• bewährten Massagen
• Stress abbauen
• bietet der Spa
• breites

DE Exklusive Spa-Rituale und Massagen, Hair Salon im Hotel

• Exklusive Spa-Rituale
• Massagen

DE Erleben Sie in der Intimität des Wiener So SPA personalisierte Anwendungen wie z.B. die SO Legally Stoned Signature Behandlung und entdecken Sie ausgewählte Produkte von Comfort Zone und Skin Regimen.

• Intimität des Wiener
• SPA personalisierte Anwendungen
• Legally Stoned Signature
• entdecken Sie ausgewählte
• Comfort Zone
• Skin

DE Das Sofitel Spa verfügt über 6 einzigartige und stilvolle Suiten, in denen alte Traditionen auf neueste französische Kosmetologie treffen und Sie sich von Kopf bis Fuß mit ganzheitlichen Anwendungen verwöhnen lassen können.

• Sofitel Spa verfügt
• einzigartige
• stilvolle Suiten
• denen alte Traditionen
• neueste französische Kosmetologie
• Kopf bis Fuß
• ganzheitlichen Anwendungen verwöhnen

DE Außerdem bietet das Hotel ein Spa für Behandlungen, einen Pool mit Bar, ein Business Center, ein Fitnessstudio und 7 Veranstaltungsräume für Konferenzen, Workshops und Abschlussfeiern

• Spa für Behandlungen
• Pool mit Bar
• Business Center
• Fitnessstudio
• Veranstaltungsräume für Konferenzen
• Workshops
• Abschlussfeiern

DE Traditionelle ganzheitliche Behandlungen aus der ganzen Welt im Sofitel Spa zusammen mit dem Raffinement und der Technik der französischen Kosmetik neu erfahren, wenn Bewusstsein und Körper sich einvernehmlich jünger fühlen.

• Traditionelle ganzheitliche Behandlungen
• Raffinement
• Technik der französischen
• neu erfahren
• Bewusstsein
• Körper sich einvernehmlich

DE Das Molitor bietet das größte Spa in Europa mit 12 Behandlungskabinen und 2 Suiten sowie eine umfangreiche Auswahl an Behandlungen. Entspannen Sie in der Sauna, im Hamam, im Nagelstudio und im Friseursalon.

• Spa in Europa
• Behandlungskabinen
• Auswahl an Behandlungen
• Sauna
• Hamam
• Nagelstudio

DE Im Sofitel SPA sorgen der beheizte Pool, Dampfbad, Sauna und sanft beleuchtete Ruheräume aus Stein und edlen Fliesen für Entspannung. Bei belebenden Massagen und Anwendungen mit Cinq Mondes und Sothys Produkten treffen München und Paris aufeinander.

• Sofitel SPA sorgen
• beheizte Pool
• Dampfbad
• Sauna
• sanft beleuchtete Ruheräume
• Stein
• belebenden Massagen
• Anwendungen mit Cinq
• Sothys Produkten treffen
• Paris

DE Gönnen Sie Körper und Geist Entspannung pur im hoteleigenen Luxus-Spa auf der ersten Etage mit vielfältigen Anwendungen: Gesichts-/Körperbehandlungen, Massagen, Maniküre und Pediküre. Sothys-Schönheitsprodukte garantieren einen hohen Standard.

• Gönnen Sie Körper
• Geist Entspannung pur
• Anwendungen
• Gesichts-
• Körperbehandlungen
• Massagen
• Maniküre
• Pediküre

DE Produkte auf Basis von Olivenöl, Rosmarin und Lavendel verleihen den Behandlungen im Unica Spa einen Hauch der Authentizität Apuliens

• Produkte auf Basis
• Olivenöl
• Rosmarin
• Authentizität Apuliens

DE Auf einer Fläche von 1.400 m² verfügt das So Spa über 8 private Behandlungsräume, ein traditionelles Hamam und einen Entspannungsbereich mit beheiztem Pool. Anwendungen unter freiem Himmel sowie für Eltern und Kinder sind ebenfalls verfügbar.

• verfügt das So
• private Behandlungsräume
• traditionelles Hamam
• Entspannungsbereich mit beheiztem
• Anwendungen unter freiem
• Eltern
• Kinder sind ebenfalls

DE Das So Spa ist ein wahres Riad. Hier werden Ihre Sinne verwöhnt und Ihr Wohlbefinden gestärkt. Unsere Produkte von Marisa Berenson tragen entscheidend zum Erfolg der Anwendungen bei, damit Sie in dieser Ruheoase bestens entspannen können.

• Riad
• Sinne verwöhnt
• Ihr Wohlbefinden gestärkt
• Produkte von Marisa
• Ruheoase bestens entspannen

DE Eine Ruheoase mit Expertise für beste Entspannung. Das So Spa ist der ideale Ort, um Cinq-Mondes- und Rituel-Bleu-Behandlungen zu genießen. Marisa Berenson hat eine Produktreihe für eine wahrhaft sinnliche Erfahrung kreiert.

• Ruheoase mit Expertise
• beste Entspannung
• Ort
• Cinq-Mondes-
• Rituel-Bleu-Behandlungen zu genießen
• sinnliche Erfahrung

DE Die beruhigenden Düfte der L'Occitane-Produkte entführen Sie bei einer Massage der Therapeuten des Le Spa auf die Felder der Provence. In einem sinnlichen Ambiente verbinden wir traditionelle thailändische Heilkünste mit modernen Behandlungen.

• Massage der Therapeuten
• Felder der Provence
• sinnlichen Ambiente verbinden
• traditionelle thailändische Heilkünste
• modernen

DE So SPA mit L'Occitane verfügt über 12 exklusive Behandlungsräume mit Einzel- und Doppelkabinen für Paare. Gäste erwarten hier verjüngende Behandlungen, die moderne französische Kosmetikprodukte mit alten thailändischen Ritualen verbinden.

• SPA mit L'Occitane
• Doppelkabinen für Paare
• Behandlungen
• moderne französische Kosmetikprodukte
• alten thailändischen Ritualen

DE Testen Sie Eforea Spa im Hilton Aruba, mit neuem, frischen Spa-Konzept, das Ihnen zu neuer Gemütsruhe verhelfen kann.

• Testen Sie Eforea
• Hilton Aruba
• neuem
• frischen Spa-Konzept
• Ihnen zu neuer
• verhelfen

DE Im Mittelpunkt des Eforea Spa-Konzepts stehen drei charakteristische ´Spa-Journeys´: die ´Essentials Journey´, die ´Escape Journey´ und die ´Men's Journey´.

• Mittelpunkt des Eforea
• stehen drei charakteristische

DE Aruba Wellness Resorts - das Beste der Karibik

• Aruba Wellness Resorts
• Beste der Karibik

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

• seine Wellness-Oase THE
• einzige Hotel-Spa Berns

DE Betreten Sie die Welt der Verjüngung und Entspannung der modernen Wellness-Anlagen von Indulgence by the Sea Spa.

• Verjüngung
• Entspannung der modernen
• Indulgence by the

DE Was sollte man unbedingt sehen, tun und probieren, wenn man Angoulême besichtigt? Von den hochliegenden Festungsmauern...

• sollte man unbedingt
• tun
• probieren
• Angoulême besichtigt
• hochliegenden

DE Das Manchebo Beach Resort & Spa verfügt über drei a-la-Carte-Restaurants, eine unterhaltsame Poolbar mit einer täglichen Happy Hour und ein einzigartiges karibisch-balinesisches Spa am Strand

• Manchebo Beach Resort
• a-la-Carte-Restaurants
• täglichen Happy Hour
• einzigartiges karibisch-balinesisches Spa
• Strand

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

• seine Wellness-Oase THE
• einzige Hotel-Spa Berns

DE Für die exklusiven Ansprüche an Privatsphäre und Service verfügt das Spa über zwei Spa Suiten

• verfügt das Spa
• zwei Spa Suiten

DE Neben dem grosszügigen Swimmingpool geniessen die Gäste die getrennten Bereiche Ladies’ Spa und Gentlemen’s Spa.

• getrennten Bereiche
• Spa

DE Die Häuser vom Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa sowie dem Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa an der Badstrasse bilden ein Hotel-Ensemble direkt am Fluss in der autofreien Altstadt

• Häuser vom Limmathof
• Hotel
• amp
• Limmathof Baden Hotel
• direkt am Fluss
• autofreien Altstadt

DE Entspannen Sie in Stephanie's Spa - dem besten Luxus-Spa in Brisbane direkt in unserem Hotel

• Spa
• direkt in unserem

DE Begeben Sie sich auf eine wohltuende Reise: Das preisgekrönte Stephanies Spa Retreat in Brisbane bietet tibetische, Thai- und Warmsteinmassagen, Hautkuren und Verwöhnanwendungen im Opal Rasul Steam Room.

• wohltuende Reise
• preisgekrönte Stephanies Spa
• Brisbane bietet tibetische
• Thai-
• Warmsteinmassagen
• Hautkuren
• Verwöhnanwendungen im Opal
• Steam

DE Das Mitchelton Day Spa garantiert Entspannung pur inmitten einer wunderschönen Natur. Zur Wahl stehen verschiedene Wellness-Pakete mit edlen Uspa-Produkten für Paare, Hochzeitsgesellschaften und Gruppen.

• Mitchelton Day Spa
• Entspannung pur inmitten
• wunderschönen Natur
• Wahl stehen verschiedene
• Hochzeitsgesellschaften

DE Pakete für Brigadier Spa-Studio: Meerblick, großes Spa, Balkon, Paarschaukel

• Pakete für Brigadier
• Meerblick
• großes Spa
• Balkon
• Paarschaukel

DE Pakete für die Veranda-Spa-Suite mit Kingsize-Bett: Himmelbett mit großem Spa auf Privatbalkon

• Kingsize-Bett
• Himmelbett mit großem
• Privatbalkon

DE Paket für Spa-Apartments, 2 Schlafzimmer, 1 Bad: Trop. Gartenterrasse, großer Wohnbereich, Spa

• Paket für Spa-Apartments
• Schlafzimmer
• Bad
• Trop
• Gartenterrasse
• großer Wohnbereich
• Spa

DE Jequitimar SPA, in gemütlicher und eleganter Umgebung mit Meerblick, zum Entspannen oder Genießen einer Schönheitsbehandlung. Gönnen Sie sich eine Auszeit im Jequitimar SPA im Jequitimar Guarujá Hotel.

• Jequitimar SPA
• gemütlicher
• Entspannen
• Genießen einer Schönheitsbehandlung
• Auszeit im Jequitimar
• Jequitimar Guarujá

DE Das verwöhnende Sofitel SPA bietet eine Reihe von Spa- und Wellness-Behandlungen im Hotel

• verwöhnende Sofitel SPA
• Reihe von Spa-
• Wellness-Behandlungen im Hotel

DE Gönnen Sie sich Ruhe im Touch Spa, und wählen Sie eine der vielen wohltuenden Massagen. Dank heißer Steine und erfahrener Hände werden Sie perfekt in einem der zwölf Behandlungsräume des herrlichen Xian Spas entspannen.

• Touch Spa
• vielen wohltuenden Massagen
• Dank heißer Steine
• Xian Spas

DE Nutzen Sie den Nuxe Spa im Hotel und das Meerwasser-Spa direkt gegenüber vom Hotel. Beide haben Innenpools, bieten Schwimmkurse, Schwimmbahnen und ein auf 31°beheiztes Außenwhirlpool, Hamams, Saunen und Eisbrunnen.

• Spa im Hotel
• Meerwasser-Spa direkt gegenüber
• Hotel
• Beide haben Innenpools
• bieten Schwimmkurse
• Schwimmbahnen
• Außenwhirlpool
• Hamams
• Saunen

DE Entspannung pur im Le SPA. Unsere Luxusmassagen, bei den Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific als "Beste Spa-Behandlung in Laos" ausgezeichnet, sorgen für ganzheitliche Heilung. Natürliche Bio-Produkte vom Feinsten in Luang Prabang."

• SPA
• Luxusmassagen
• Luxury Awards Asia
• ausgezeichnet
• sorgen für ganzheitliche
• Luang