NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.
Holandés | Alemán |
---|---|
gras | gras |
aarde | erde |
kruiden | kräutern |
bescheiden | bescheidene |
middelen | mittel |
uniek | einzigartigen |
NL Echte moerasspirea ruikt wat naar honing en amandelen.
DE Echtes Mädesüss hat einen honig- bis mandelartigen Geruch.
Holandés | Alemán |
---|---|
echte | echtes |
honing | honig |
NL "Ik moet weten hoe het eruit ziet waar het groeit, hoe het ruikt, hoe de leveranciers werken."
DE «Ich muss wissen, wie es da aussieht, wo es wächst, wonach es riecht, wie die Lieferanten arbeiten.»
Holandés | Alemán |
---|---|
ik | ich |
moet | muss |
weten | wissen |
ziet | aussieht |
groeit | wächst |
leveranciers | lieferanten |
werken | arbeiten |
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
DE Der leckerste Bananen Shake, den wir je gemixt haben! ♥ Der ayurvedische Bananen Lassi duftet herrlich nach Zimt und Kardamom und schmeckt wunderbar cremig!
Holandés | Alemán |
---|---|
ooit | je |
romig | cremig |
NL De wiet ruikt naar lavendel en rozemarijn en veroorzaakt een sterke en langdurende high.
DE Dieses Grass hat einen frischen Duft von Lavendel und...
Holandés | Alemán |
---|---|
lavendel | lavendel |
en | und |
NL Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
DE Diese einzigartige Version einer beliebten US-Sorte duftet frisch nach starken Noten von tropischen Früchten und Kush.
Holandés | Alemán |
---|---|
unieke | einzigartige |
variant | version |
populaire | beliebten |
fris | frisch |
kush | kush |
NL Deze soort zit barstensvol smaak en ruikt heerlijk naar een zomers boeket
DE Diese Sorte ist äußerst schmackhaft und aromatisch, mit süßen floralen Noten, die Deine Aufmerksamkeit erregen
Holandés | Alemán |
---|---|
soort | sorte |
NL Tijdens het roken, ruikt ze heerlijk zoet en ervaar je een vrolijke en ontspannende high
DE Sie entwickelt einen sehr süßen Geschmack, der von einem fröhlichen und entspannten High begleitet wird
Holandés | Alemán |
---|---|
zoet | süß |
high | high |
NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high
DE Sie hat einen leicht würzigen Geschmack, der sich beim Konsum in ein kraftvolles zerebrales High verwandelt
NL Ben je bang dat je naar een wietplantage ruikt in het openbaar vervoer? De Stashbox Tightvac lost dit probleem op
DE Machst Du Dir Sorgen, dass Du wie eine Ganja-Farm riechen könntest, wenn Du mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs bist? Die Stashbox Tightvac bietet Dir eine Lösung für dieses Problem
Holandés | Alemán |
---|---|
probleem | problem |
openbaar | öffentlichen |
NL Deze wierookkegels zijn met de hand gemaakt en misschien wel precies wat je zoekt als je graag wilt dat je kamer lekker ruikt
DE Diese Räucherkegel sind handgefertigt und genau das Richtige für Dich, wenn Du nach wohlriechenden und süßen Düften suchst, die Dein Zimmer füllen sollen
Holandés | Alemán |
---|---|
kamer | zimmer |
NL Je ruikt dus alleen de zalige geur van de wierook
DE Sie verbreiten also nur den Duft, den das Räucherwerk bietet
Holandés | Alemán |
---|---|
geur | duft |
NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.
DE Es wurde mit einem Lufterfrischer verglichen, aber wir mögen das Design wirklich, weil es nirgendwo in unserem Haus fehl am Platz aussieht - Schlafzimmer, Küche oder Wohnzimmer. Zum Glück riecht es auch nicht nach Potpourri.
Holandés | Alemán |
---|---|
echt | wirklich |
ontwerp | design |
nergens | nirgendwo |
keuken | küche |
gelukkig | glück |
NL Let niet op de look, het klinkt en ruikt allemaal zo lekker.
DE Egal wie es aussieht, alles klingt und riecht so gut.
Holandés | Alemán |
---|---|
klinkt | klingt |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.
Holandés | Alemán |
---|---|
gras | gras |
aarde | erde |
kruiden | kräutern |
bescheiden | bescheidene |
middelen | mittel |
uniek | einzigartigen |
NL Echte moerasspirea ruikt wat naar honing en amandelen.
DE Echtes Mädesüss hat einen honig- bis mandelartigen Geruch.
Holandés | Alemán |
---|---|
echte | echtes |
honing | honig |
NL "Ik moet weten hoe het eruit ziet waar het groeit, hoe het ruikt, hoe de leveranciers werken."
DE «Ich muss wissen, wie es da aussieht, wo es wächst, wonach es riecht, wie die Lieferanten arbeiten.»
Holandés | Alemán |
---|---|
ik | ich |
moet | muss |
weten | wissen |
ziet | aussieht |
groeit | wächst |
leveranciers | lieferanten |
werken | arbeiten |
Amosando 17 de 17 traducións