Traducir "misbruik" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "misbruik" de Holandés a Alemán

Traducións de misbruik

"misbruik" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

misbruik missbrauch missbräuchliche nutzung

Tradución de Holandés a Alemán de misbruik

Holandés
Alemán

NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens

DE Datenmissbrauch: Eine Erweiterung der Datenschutzprobleme betrifft den Datenmissbrauch

NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten

DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben

Holandés Alemán
afgelopen letzten
jaar jahren
of oder
diensten dienste

NL Hoe kan ik een mogelijk misbruik of vermoeden van misbruik melden dat afkomstig is van het OVHcloud-netwerk?

DE Wie kann ich die missbräuchliche Nutzung unter Verwendung des OVHcloud Netzwerks oder einen Verdacht darauf melden?

Holandés Alemán
ik ich
misbruik missbräuchliche
melden melden
ovhcloud ovhcloud
netwerk netzwerks

NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens

DE Datenmissbrauch: Eine Erweiterung der Datenschutzprobleme betrifft den Datenmissbrauch

NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten

DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben

Holandés Alemán
afgelopen letzten
jaar jahren
of oder
diensten dienste

NL maak geen misbruik van je moderator-tools en vertoon geen wangedrag. Wangedrag of misbruik kan een van de volgende gedragspatronen omvatten:

DE Missbrauche deine Moderationstools nicht und setze sie nicht falsch ein. Beispiele für Missbrauch oder Misshandlung sind u. a. folgende Verhaltensmuster:

Holandés Alemán
misbruik missbrauch

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

Holandés Alemán
misbruik missbrauch
beperkte begrenzte
periode dauer
mislukte fehlgeschlagene
cookies cookies
ingesteld gesetzt
service services

NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

Holandés Alemán
helpen helfen
automatisch automatische
spam spam
fraude betrug
ander anderen
misbruik missbrauch
gemeenschap community
voorkomen verhindern

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Holandés Alemán
belang interesses
beschermen schützen
spam spam
fraude betrug
gebruikers nutzern
misbruik missbrauch
accounts accounts
art art
avg dsgvo
recaptcha recaptcha
basis grund
ander anderem
automatisch automatisiert

NL Er wordt een niveau van tijdelijke service­logging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de service­kwaliteit voor onze normale gebruikers

DE Wir erstellen temporäre Protokolle über den Dienst als solchen, um Miss­brauch und betrügerische Nutzung zu verhindern, die sich negativ auf die Dienst­qualität unserer normalen Benutzer auswirken würden

Holandés Alemán
tijdelijke temporäre
frauduleus betrügerische
voorkomen verhindern
negatieve negativ
invloed auswirken
zou würden
kwaliteit qualität
normale normalen
gebruikers benutzer

NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen

DE Alle online offen gelegten Informationen sind anfällig für ein Abfangen und Missbrauch durch nicht autorisierte Parteien

Holandés Alemán
online online
informatie informationen
en und
misbruik missbrauch
partijen parteien

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze

Holandés Alemán
klanten kunden
weten kennen
echte echten
maken machen
aanvallers angreifer

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

DE an Dritte, damit wir mutmaßliche oder tatsächliche verbotene Handlungen, wie u. a. Betrug oder Missbrauch unseres Portals, untersuchen, diesen vorbeugen oder diesbezüglich Schritte einleiten können,

Holandés Alemán
onderzoeken untersuchen
fraude betrug
misbruik missbrauch

NL De veiligheidsprocedures om het misbruik van uw informatie te beschermen.

DE Die Sicherheitsverfahren zum Schutz vor Missbrauch Ihrer Daten.

Holandés Alemán
misbruik missbrauch
informatie daten
beschermen schutz

NL Phishing:Bij phishing wordt getracht misbruik te maken van de mensen in een organisatie om waardevolle informatie te ontfutselen

DE Phishing: Phishing versucht, die Mitarbeiter einer Organisation auszunutzen, um wertvolle Informationen zu extrahieren

Holandés Alemán
phishing phishing
organisatie organisation
waardevolle wertvolle
informatie informationen

NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien

DE Das Ziel wäre hier, Informationen zu sammeln, die zur Entwicklung von Malware, die den Betrieb der App ausnutzt, oder zur Manipulation der App verwendet werden können

Holandés Alemán
doel ziel
informatie informationen
verzamelen sammeln
malware malware
werking betrieb
of oder

NL Het harden van applicaties zou een best practice moeten zijn voor bedrijven om hun apps te beschermen, beveiligingsrisico's te verminderen en misbruik, bedrog en herverpakking te voorkomen.

DE Application Hardening sollte eine Best Practice für Unternehmen sein, um ihre Apps zu schützen, Sicherheitsrisiken zu reduzieren und Missbrauch, Betrug und Repackaging zu verhindern.

Holandés Alemán
best best
bedrijven unternehmen
beschermen schützen
verminderen reduzieren
en und
misbruik missbrauch
voorkomen verhindern

NL Fraudeurs maken misbruik van elke leemte in de beveiliging die ze kunnen vinden

DE Betrüger versuchen, aus jeder Sicherheitslücke, die sie finden können, Kapital zu schlagen

Holandés Alemán
fraudeurs betrüger
vinden finden

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

DE Application Hardening ist in der Lage, die zahlreichen Schwachstellen in mobilen Apps, die zu Datendiebstahl führen können, zu blockieren oder anderweitig zu verhindern, dass Angreifer sie ausnutzen.   

Holandés Alemán
aanvallers angreifer
of oder
anderszins anderweitig
talrijke zahlreichen
kwetsbaarheden schwachstellen
mobiele mobilen
leiden führen

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

Holandés Alemán
nooit nicht
gebruikers nutzer
en und
aan dazu

NL m-Klik op deze optie om misbruik, spam of intimidatie te rapporteren.

DE m – Klicken Sie auf diese Option, um Missbrauch, Spam oder Belästigung zu melden.

Holandés Alemán
optie option
misbruik missbrauch
spam spam
of oder
rapporteren melden
m m
klik klicken
intimidatie belästigung

NL Herken misbruik eenvoudig door correct gebruik door gedragsgegevens te verzamelen en te correleren die verder gaan dan malware.

DE Erkennen Sie mühelos Missbrauch von ordnungsgemäßer Nutzung, indem Sie Verhaltensereignisse über Malware hinaus sammeln und korrelieren.

Holandés Alemán
herken erkennen
misbruik missbrauch
eenvoudig mühelos
correct ordnungsgemäß
verzamelen sammeln
verder hinaus
dan sie
malware malware

NL Software Updater houdt het besturingssysteem en serversoftware up-to-date om bescherming te bieden tegen bedreigingen die misbruik maken van kwetsbaarheden

DE Mit dem Software Updater können Sie das Betriebssystem und Server-Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand halten und vor schwachstellenabhängigen Bedrohungen schützen

Holandés Alemán
software software
updater updater
besturingssysteem betriebssystem
bescherming schützen
bedreigingen bedrohungen

NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software

DE F-Secure Server Security ist eine robuste Server-Sicherheitslösung, die Ihre Dateiserver vor Malware und Software-Schwachstellen schützt, ohne das System zu verlangsamen

Holandés Alemán
security security
robuuste robuste
malware malware
kwetsbaarheden schwachstellen

NL Voorkom misbruik van uw merk en oplichting die gebruik maakt van uw domeinen.

DE Verhindern Sie Markenmissbrauch und Betrug mit Ihren Domains.

Holandés Alemán
voorkom verhindern
oplichting betrug
domeinen domains

NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.

DE Vor allem hat Apple angegeben, dass nur die App davon Gebrauch machen kann, um einen Missbrauch der Technologie durch andere zu verhindern.

Holandés Alemán
aangegeven angegeben
misbruik missbrauch
anderen andere
voorkomen verhindern
apple apple

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

DE Ersteres dient zum Minimieren des Missbrauchs von API-Ressourcen im Maßstab, während letzteres zum Schutz einzelner Ressourceninstanzen verwendet wird.

Holandés Alemán
wordt wird
schaal maßstab
minimaliseren minimieren
terwijl während
beschermen schutz

NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste

DE Erstere kann für den Verlust oder Missbrauch personenbezogener Daten haftbar gemacht werden, nicht jedoch Letztere

Holandés Alemán
aansprakelijk haftbar
verlies verlust
misbruik missbrauch
persoonlijke personenbezogener
gegevens daten
laatste letztere

NL Het implementeren van de DMARC analyzer tool kan u in staat stellen om een einde te maken aan e-mail spoofing aanvallen en domein misbruik, CEO fraude, valse facturen, BEC aanvallen, de verspreiding van ransomware, login credential diefstallen, enz

DE Die Implementierung des DMARC-Analyse-Tools kann es Ihnen ermöglichen, E-Mail-Spoofing-Angriffe und Domain-Missbrauch zu beenden, CEO-Betrug, gefälschte Rechnungen, BEC-Angriffe, die Verbreitung von Ransomware, Diebstahl von Anmeldedaten usw

Holandés Alemán
implementeren implementierung
dmarc dmarc
tool tools
kan kann
spoofing spoofing
aanvallen angriffe
domein domain
misbruik missbrauch
ceo ceo
fraude betrug
valse gefälschte
facturen rechnungen
verspreiding verbreitung
ransomware ransomware
enz usw
in staat stellen ermöglichen
einde beenden

NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.

DE Ein DMARC-Analysator hilft Ihnen zu erkennen, wenn ein unberechtigter Dritter Ihre Domäne missbraucht, indem er entweder legitime E-Mails fälscht oder Phishing-Kampagnen durchführt.

Holandés Alemán
dmarc dmarc
helpt hilft
derde dritter
domein domäne
legitieme legitime
phishing phishing
campagnes kampagnen

NL X-Anti-Abuse: Deze header is toegevoegd om misbruik op te sporen, gelieve deze mee te sturen met elk misbruikrapport

DE X-AntiAbuse: Dieser Header wurde hinzugefügt, um Missbrauch zu verfolgen, bitte fügen Sie ihn jedem Missbrauchsbericht bei

Holandés Alemán
header header
toegevoegd hinzugefügt
misbruik missbrauch
elk jedem

NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden

DE Domain-Spoofing macht sich das zunutze, indem es gefälschte, bösartige E-Mails ununterscheidbar von echten E-Mails macht

Holandés Alemán
domein domain
spoofing spoofing
valse gefälschte
kwaadaardige bösartige
echt echten

NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom

DE Cyberkriminelle machen sich diese Situation zunutze, indem sie betrügerische E-Mails versenden, die sich als Benachrichtigung der Videokonferenzplattform Zoom ausgeben

Holandés Alemán
cybercriminelen cyberkriminelle
maken machen
situatie situation
frauduleuze betrügerische
sturen versenden
kennisgeving benachrichtigung
zoom zoom

NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen

DE Aus diesem Grund ist es für Cyberkriminelle äußerst einfach, die fehlende Sicherheit auszunutzen, um E-Mail-Phishing- und Domain-Spoofing-Angriffe zu starten

Holandés Alemán
cybercriminelen cyberkriminelle
gemakkelijk einfach
beveiliging sicherheit
lanceren starten
domain domain
aanvallen angriffe

NL het uitschakelen van misbruik makende IP-adressen die zich proberen voor te doen als uw merk

DE Entfernen Sie missbräuchliche IP-Adressen, die versuchen, sich als Ihre Marke auszugeben

Holandés Alemán
misbruik missbräuchliche
proberen versuchen
merk marke

NL Andere tekenen van misbruik zijn de stille behandeling, je gedrag controleren of voortdurend de schuld krijgen van dingen die je niet hebt gedaan.

DE Andere Anzeichen von Missbrauch sind die kalte Schulter zeigen, kontrollierendes Verhalten oder ständig für Dinge verantwortlich gemacht werden, die du nicht getan hast.

Holandés Alemán
andere andere
misbruik missbrauch
gedrag verhalten
dingen dinge

NL Als je zelfrespect hebt, begrijp je ook hoe je verwacht en verdient om behandeld te worden. Dit is van cruciaal belang om mogelijk misbruik binnen relaties te vermijden.

DE Wenn man Selbstachtung hat, versteht man auch, wie man behandelt werden will und sollte. Das ist entscheidend, um potenziell missbräuchliche Beziehungen zu vermeiden.

Holandés Alemán
behandeld behandelt
misbruik missbräuchliche
relaties beziehungen
vermijden vermeiden
mogelijk potenziell

NL Met ons krachtige 24x7x365 Security Operation Center kunnen we de bronnen die misbruik maken van uw domeinnaam uitschakelen.

DE Mit unserem leistungsstarken 24x7x365 Security Operation Center können wir die Quellen, die Ihren Domainnamen missbrauchen, ausschalten.

Holandés Alemán
krachtige leistungsstarken
security security
center center
bronnen quellen
uitschakelen ausschalten

NL realtime waarschuwingen en het uitschakelen van misbruik IP's

DE Bereitstellung von Echtzeit-Warnungen und Abschaltung missbräuchlicher IPs

Holandés Alemán
waarschuwingen warnungen
en und

NL PowerDMARC beschermt uw domein en merk tegen misbruik door cybercriminelen

DE PowerDMARC schützt Ihre Domain und Marke vor dem Missbrauch durch Cyber-Kriminelle

Holandés Alemán
powerdmarc powerdmarc
beschermt schützt
domein domain
en und
merk marke
misbruik missbrauch
uw ihre

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

DE Cyberkriminelle machen sich dies zunutze, indem sie gefälschte Rechnungen versenden, die ohne Überprüfung verarbeitet und bezahlt werden

Holandés Alemán
cybercriminelen cyberkriminelle
valse gefälschte
facturen rechnungen
sturen versenden
verwerkt verarbeitet
betaald bezahlt

NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.

DE Cyberkriminelle nutzen Unternehmen ohne DMARC aus, um betrügerische Transaktionen im Namen ihres Domainnamens durchzuführen.

Holandés Alemán
cybercriminelen cyberkriminelle
bedrijven unternehmen
zonder ohne
dmarc dmarc
frauduleuze betrügerische
transacties transaktionen
naam namen

NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.

DE Unsere KI-gesteuerte Threat Intelligence (TI)-Engine kann missbräuchliche IPs lokalisieren, wo immer sie sich auf dem Planeten befinden, und Ihnen eine vollständige Historie ihres Missbrauchs liefern und sie auf eine schwarze Liste setzen lassen.

Holandés Alemán
engine engine
lokaliseren lokalisieren
planeet planeten
volledige vollständige
geschiedenis historie
misbruik missbräuchliche
geven liefern
zwarte schwarze
lijst liste
bedreigingen threat
informatie intelligence
ti ti

NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.

DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.

Holandés Alemán
als wenn
reviews bewertungen
account account
verwijderd gelöscht

NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en

DE Instagram hat neue Funktionen eingeführt, um YouTuber vor unnötigem Missbrauch im Internet zu schützen. Zu diesen Funktionen gehören "Limits" und

Holandés Alemán
instagram instagram
heeft hat
nieuwe neue
functies funktionen
geïntroduceerd eingeführt
beschermen schützen
misbruik missbrauch
online internet

NL Ring laat zien hoeveel werknemers het heeft ontslagen wegens misbruik van de toegang tot gebruikersvideos

DE Ring zeigt an, wie viele Mitarbeiter entlassen wurden, weil sie den Zugriff auf Benutzervideos missbraucht haben

Holandés Alemán
ring ring
hoeveel wie viele
werknemers mitarbeiter
toegang zugriff

NL U moet echter misbruik van trefwoorden voorkomen, omdat zoekmachines trefwoordvulling herkennen en pagina's voor dit soort acties bestraffen.

DE Sie sollten jedoch den Missbrauch von Schlüsselwörtern vermeiden, da Suchmaschinen das Ausfüllen von Schlüsselwörtern erkennen und Seiten für diese Art von Aktion bestrafen.

Holandés Alemán
moet sollten
echter jedoch
misbruik missbrauch
voorkomen vermeiden
zoekmachines suchmaschinen
herkennen erkennen
soort art

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen op wachtwoorden en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

Holandés Alemán
beschermt schützt
wachtwoorden passwort
andere anderen

NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.

DE Außerdem wehren wir Bedrohungen ab und halten missbräuchliche Bots und Crawler davon ab, Ihre Bandbreite und Serverressourcen zu verschwenden.

Holandés Alemán
bedreigingen bedrohungen
misbruik missbräuchliche
bandbreedte bandbreite
verspillen verschwenden
bots bots

NL Geavanceerde  -snelheidsbeperking voorkomt misbruik, DDoS, brute force pogingen samen met API-centrische controles.

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

Holandés Alemán
voorkomt verhindert
misbruik missbrauch
force force
pogingen versuche
controles kontrollen
geavanceerde erweiterte
ddos ddos

Amosando 50 de 50 traducións