NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
"controleren" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist
Holandés | Alemán |
---|---|
om | zu |
hoeveelheid | menge |
gegevens | daten |
in | in |
back-up | backup |
map | ordner |
controleren | überprüfen |
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
Holandés | Alemán |
---|---|
ik | ich |
logboeken | protokolle |
voortdurend | kontinuierlich |
report | report |
elk | jedes |
probleem | problem |
ontdekken | erkennen |
NL Het kan bijna niet efficiënter: selecteer PDF-bestanden die moeten worden gecontroleerd of sleep ze naar 3CPDF en klik vervolgens op "Controleren" of "Controleren en corrigeren"
DE Effizienter geht es kaum: Wählen Sie die zu prüfenden PDF-Dateien aus oder ziehen Sie sie per Drag & Drop in 3CPDF, dann klicken Sie einfach auf "Prüfen" oder "Prüfen und korrigieren"
Holandés | Alemán |
---|---|
pdf-bestanden | |
klik | klicken |
controleren | prüfen |
corrigeren | korrigieren |
NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist
Holandés | Alemán |
---|---|
om | zu |
hoeveelheid | menge |
gegevens | daten |
in | in |
back-up | backup |
map | ordner |
controleren | überprüfen |
NL We controleren het beveiligingsbeleid regelmatig en werken het bij, voeren toepassings- en netwerkbeveiligingstests uit voor onze omgeving en controleren de naleving van het beveiligingsbeleid.
DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
Holandés | Alemán |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
voeren | führen |
omgeving | umgebung |
naleving | einhaltung |
NL Krijg de beste SEO inzichten om de sites mobiel-vriendelijk te maken. Configureer de crawls om de mobiele websites direct te controleren. U kunt ook controleren of AMP-pagina's correct zijn geïmplementeerd.
DE Erhalten Sie die besten SEO-Einsichten, um die Websites mobilfreundlich zu gestalten. Konfigurieren Sie die Crawls, um die mobilen Websites sofort zu überprüfen. Sie können auch überprüfen, ob AMP-Seiten korrekt implementiert sind.
Holandés | Alemán |
---|---|
krijg | erhalten |
seo | seo |
inzichten | einsichten |
maken | gestalten |
configureer | konfigurieren |
direct | sofort |
correct | korrekt |
geïmplementeerd | implementiert |
controleren | überprüfen |
NL Er zijn veel gratis tools die je kunt gebruiken om te controleren hoe snel de pagina's van je site laden, en met sommige kun je zelfs de laadtijden van pagina's uit verschillende geografische gebieden controleren.
DE Es gibt viele kostenlose Tools, mit denen Sie überprüfen können, wie schnell die Seiten Ihrer Website geladen werden, und einige ermöglichen es Ihnen sogar, die Ladezeiten von verschiedenen geografischen Gebieten aus zu überprüfen.
Holandés | Alemán |
---|---|
gratis | kostenlose |
tools | tools |
snel | schnell |
zelfs | sogar |
geografische | geografischen |
gebieden | gebieten |
controleren | überprüfen |
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)
NL Door het opzetten van meerdere zoekmachines te controleren op rankings, kunt u voortdurend de bijgewerkte SEO resultaten voor uw site controleren
DE Indem Sie mehrere Suchmaschinen für die Überprüfung der Rankings einrichten, können Sie die aktualisierten SEO-Ergebnisse für Ihre Website ständig überwachen
NL U kunt een onbeperkt aantal trefwoorden controleren en hun posities zien, tot 1000 verschillende geo-locaties instellen, en tot 1000 domein rankings van concurrenten elk half uur controleren.
DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Schlüsselwörtern überprüfen und deren Positionen sehen, bis zu 1000 verschiedene geografische Standorte festlegen und jede halbe Stunde bis zu 1000 Domain-Rankings von Wettbewerbern überwachen.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
DE Prüfung im Zusammenhang mit der Zählung von Werbeeinblendungen für eindeutige Besucher, Bestätigung der Position und Qualität von Werbeeinblendungen und Prüfung der Einhaltung dieser Spezifikation sowie anderer Standards
NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze Gebruiksvoorwaarden van tijd tot tijd te controleren op wijzigingen
DE Bitte halten Sie sich eigenverantwortlich regelmäßig über etwaige Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen auf dem Laufenden
Holandés | Alemán |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
DE Ein großer Nachteil ist, dass Sie die E-Mail-Adresse in Ihrem RSS-Feed, der bei vielen Diensten zur Überprüfung Ihres Podcasts verwendet wird, nicht ändern können.
Holandés | Alemán |
---|---|
nadeel | nachteil |
rss-feed | rss |
podcast | podcasts |
veel | vielen |
diensten | diensten |
mailadres | e-mail-adresse |
wijzigen | ändern |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung
Holandés | Alemán |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
testen | tests |
NL Vinden, controleren en optimaliseren van informatie
DE Informationen finden, steuern und optimieren
Holandés | Alemán |
---|---|
vinden | finden |
controleren | steuern |
en | und |
optimaliseren | optimieren |
informatie | informationen |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
Holandés | Alemán |
---|---|
sollicitatie | bewerbung |
ontvangen | eingegangen |
controleren | prüfen |
nemen | nehmen |
contact | kontakt |
bewaren | bewahren |
mogelijkheden | gelegenheiten |
NL Maar voordat je zomaar een random naam kiest, is het belangrijk om de voorgestelde namen te controleren op hun branding-potentieel.
DE Aber bevor du einfach irgendeinen Namen auswählst, solltest du unbedingt die vorgeschlagenen Namen auf ihr Branding-Potenzial prüfen.
Holandés | Alemán |
---|---|
voorgestelde | vorgeschlagenen |
controleren | prüfen |
kiest | auswählst |
NL Om te controleren op fraude en risico's
DE Zur Durchführung von Betrugs- und Risikoüberwachung
Holandés | Alemán |
---|---|
controleren | überwachung |
fraude | betrugs |
en | und |
risico | risiko |
NL Wij vinden dat je de mogelijkheid moet hebben om toegang te krijgen tot je eigen persoonsgegevens en die te controleren, waar ter wereld je ook woont
DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben
Holandés | Alemán |
---|---|
moet | sollten |
toegang | zuzugreifen |
controleren | kontrollieren |
woont | leben |
NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
Holandés | Alemán |
---|---|
transactie | transaktion |
bestellingen | bestellungen |
controleren | prüfen |
fraude | betrug |
en | und |
risico | risiken |
nieuwe | neue |
producten | produkte |
aanbiedingen | angebote |
contact | informieren |
NL Wij vinden dat je het recht moet hebben om toegang te krijgen tot je eigen persoonsgegevens en om die te controleren, waar ter wereld je ook woont
DE Wir glauben, dass Sie das Recht haben sollten, auf Ihre eigenen personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu kontrollieren, egal wo Sie leben
Holandés | Alemán |
---|---|
recht | recht |
moet | sollten |
toegang | zuzugreifen |
controleren | kontrollieren |
woont | leben |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.
Holandés | Alemán |
---|---|
back-end | back-end |
bronnen | ressourcen |
online | online |
servers | servern |
controleren | überwachen |
NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren
DE Backlink-Zahlen für viele Domains simultan prüfen und Zeit sparen
Holandés | Alemán |
---|---|
bespaar | sparen |
tijd | zeit |
vele | viele |
domeinen | domains |
tegelijkertijd | und |
controleren | prüfen |
NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen
DE Mit diesem Schnelltest finden Sie sofort heraus, ob Ihr Router von Kriminellen gehackt wurde
Holandés | Alemán |
---|---|
direct | sofort |
router | router |
NL Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
DE Bevor Sie den Online Scanner starten, prüfen Sie genau, ob die Adresse der Website vertrauenswürdig und zuverlässig ist.
Holandés | Alemán |
---|---|
controleren | prüfen |
betrouwbaar | zuverlässig |
scanner | scanner |
Amosando 50 de 50 traducións