NL Van daaruit kunt u een nieuwe chat starten, chats zoeken, al uw actieve chats bekijken en zelfs naar uw profielscherm gaan, een momentopname maken, snel overschakelen naar verhalen en meer
Traducir "chats" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "chats" de Holandés a Alemán
Tradución de Holandés a Alemán de chats
Holandés
Alemán
DE Von dort aus können Sie einen neuen Chat starten, Chats durchsuchen, alle Ihre aktiven Chats anzeigen und sogar zu Ihrem Profilbildschirm gehen, einen Schnappschuss erfassen, schnell zu Storys wechseln und vieles mehr
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| starten | starten |
| zoeken | durchsuchen |
| actieve | aktiven |
| bekijken | anzeigen |
| momentopname | schnappschuss |
| snel | schnell |
| verhalen | storys |
| meer | mehr |
NL Privéberichten op sociale media-apps; chats van instant messaging-apps (inclusief foto's en video's die in deze chats zijn verzonden); e-mails; internet browsegeschiedenis; en locatiegegevens waren allemaal toegankelijk voor Facebook via Onavo.
DE Private Nachrichten in Social-Media-Apps; Chats von Instant Messaging-Apps (einschließlich der in diesen Chats gesendeten Fotos und Videos); E-Mails; Internet-Browserverlauf; und Standortinformationen waren alle mit Onavo für Facebook zugänglich.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| sociale | social |
| chats | chats |
| inclusief | einschließlich |
| foto | fotos |
| video | videos |
| verzonden | gesendeten |
| internet | internet |
| waren | waren |
| allemaal | alle |
| toegankelijk | zugänglich |
NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.
DE Chats – Chats können nur zu einer bei GetResponse erstellten Landing Page hinzugefügt werden. Oder du verwendest in deinen E-Mail-Nachrichten einen Hyperlink zum Chat-Fenster.
NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.
DE Ermögliche asynchrone Chats – versende automatisierte Abwesenheitsnotizen, wenn du nicht verfügbar bist, und führe Follow-ups per E-Mail durch.
NL Neem je chats met je mee en reageer overal op chatverzoeken, waar je ook bent – met de mobiele GetResponse Chats-app.
DE Deine Chats kannst du immer dabei haben, um auf Kundenservice-Anfragen antworten zu können, egal, wo du gerade bist – mit der GetResponse Chats Smartphone-App.
NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn
DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| andere | anderen |
| gegevens | daten |
| iphone | iphone |
| belangrijk | wichtig |
| verlies | verlust |
| kan | kann |
NL Methode 2: Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
DE Methode 2: Schneller Zugriff auf WhatsApp-Chats über Ihr iPhone Backup
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| methode | methode |
| snel | schneller |
| toegang | zugriff |
| uw | ihr |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| verwijder | löschen |
| iphone | iphone |
| chats | chats |
| verwijderd | gelöscht |
NL Methode 2: Toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
DE Methode 2: Zugreifen auf WhatsApp-Chats von Ihrem iPhone Backup
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| methode | methode |
| toegang | zugreifen |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.
DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| goede | gute |
| iphone | iphone |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| opgeslagen | gespeichert |
| extraheren | extrahieren |
| ipad | ipad |
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| liever | lieber |
| chats | chats |
| wilt | möchten |
| extraheren | extrahieren |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand
DE Sie sollten jetzt ein modifiziertes iPhone-Backup haben, das die WhatsApp-Nachrichten und Chats aus einer anderen Backup-Datei enthält
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| nu | jetzt |
| chats | chats |
| whatsapp-nachrichten |
NL Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
DE Schneller Zugriff auf WhatsApp-Chats über Ihr iPhone Backup
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| snel | schneller |
| toegang | zugriff |
| uw | ihr |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.
DE Arbeiten Sie in Dokumenten und Tabellenblättern zusammen, in die jeweils ein eigener Chat integriert ist. Alle Inhalte befinden sich an einem Ort und können einfach besprochen und überarbeitet werden, bis eine endgültige Entscheidung getroffen ist.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| werk | arbeiten |
| documenten | dokumenten |
| plaats | ort |
| definitieve | endgültige |
| beslissing | entscheidung |
NL Communiceer met uw collega's of het gehele team met slimme mogelijkheden voor groeps-chats.
DE Kommunizieren Sie mit Ihrem Kollegen oder dem gesamten Team über intelligente Gruppenchatfunktionen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| of | oder |
| gehele | gesamten |
| team | team |
| slimme | intelligente |
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| en | und |
| meer | mehr |
| klikken | klicks |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
DE Nutzen Sie darüber hinaus Kontrolloptionen für den öffentlichen oder privaten Chat und entscheiden Sie, ob Sie einen Warteraum aktivieren, eine Konferenz sperren oder ein Passwort zum Schutz der Konferenz festlegen möchten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| kies | entscheiden |
| activeren | aktivieren |
| conferentie | konferenz |
| wachtwoord | passwort |
| beschermen | schutz |
| openbare | öffentlichen |
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
DE Ältere iPhone-Generationen sind nicht vor Wasserschäden geschützt. Wenn Sie noch ein iPhone 6s oder älter verwenden, können Sie jahrelange Fotos, Dateien, Kontakte und Chats verlieren, wenn Ihr iPhone mit Wasser in Kontakt kommt.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| generaties | generationen |
| iphone | iphone |
| beschermd | geschützt |
| foto | fotos |
| bestanden | dateien |
| chats | chats |
| verliezen | verlieren |
| water | wasser |
| s | s |
| ouder | älter |
NL U kunt uw berichten, WhatsApp-chats, notities, belgeschiedenis en andere gegevens herstellen door deze procedure te volgen
DE Mit diesem Verfahren können Sie Ihre Nachrichten, WhatsApp-Chats, Notizen, Anruflisten und andere Daten wiederherstellen
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| notities | notizen |
| andere | andere |
| herstellen | wiederherstellen |
| door | mit |
| procedure | verfahren |
NL Berichten zijn een ander opslaggebied dat ernstig kan oplopen, vooral als je de neiging hebt om afbeeldingen, GIF's of memo's in je chats te verzenden.
DE Nachrichten sind ein weiterer Speicherbereich, der sich ernsthaft summieren kann, insbesondere wenn Sie dazu neigen, Bilder, GIFs oder Memojis in Ihren Chats zu senden.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| ernstig | ernsthaft |
| kan | kann |
| vooral | insbesondere |
| afbeeldingen | bilder |
| chats | chats |
| gif | gifs |
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
DE Glücklicherweise können Sie alle diese Datentypen aus Ihren WhatsApp-Chats entfernen, um Speicherplatz direkt in der App freizugeben.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| kun | können |
| deze | diese |
| verwijderen | entfernen |
| maken | alle |
NL Tik op Storage Usage om te zien hoeveel gegevens door elk van je chats worden gebruikt
DE Tippen Sie auf Storage Usage zu sehen, wie viele Daten von jedem Ihrer Chats verwendet werden
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| tik | tippen |
| storage | storage |
| hoeveel | wie viele |
| gegevens | daten |
| chats | chats |
| gebruikt | verwendet |
NL Je WhatsApp-chats worden gesorteerd van groot naar klein
DE Ihre WhatsApp-Chats werden vom größten zum kleinsten sortiert
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| worden | werden |
| gesorteerd | sortiert |
| groot | größten |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| inkomende | eingehende |
| chats | chats |
| automatisch | automatisch |
| vaardigheden | fähigkeiten |
NL Communiceer direct met je studenten, zonder limitaties. Creëer een real-time interactieve beleving met live chats, polls en door vragen te stellen om studenten bij het onderwerp te betrekken.
DE Kommuniziere ohne Einschränkungen direkt mit Deinen Schülern. Eine interaktive Echtzeiterfahrung durch Live-Chats, Umfragen und Fragen, um sie in die Themen einzubeziehen. Gewinne analytische Einblicke, um Deine Schüler besser zu unterstützen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| interactieve | interaktive |
| chats | chats |
| onderwerp | themen |
NL Er is nu een 100% gratis abonnement beschikbaar met een onbeperkt aantal gebruikers en chats voor maximaal 3 websites
DE Für Unternehmen jeder Größe konzipiert
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor
DE Phishing-Links können über Chats in Spielen verteilt werden und Social Engineering ist keine Seltenheit
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| game | spielen |
| chats | chats |
| social | social |
| engineering | engineering |
NL Deze productiviteitsbooster stelt deelnemers in staat om chats te "verlaten" waar ze geen deel meer van uitmaken, zodat ze geen "ongewenste" berichten krijgen.
DE Dieser Produktivitäts-Booster ermöglicht es den Teilnehmern, Chats, in denen sie nicht mehr sind, zu "verlassen", damit sie keine "Junk"-Nachrichten erhalten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| deelnemers | teilnehmern |
| chats | chats |
| verlaten | verlassen |
| meer | mehr |
| berichten | nachrichten |
| in staat | ermöglicht |
NL Je kunt zelfs upsellkansen identificeren door open chats met bestaande klanten in je Sell-account te combineren
DE Außerdem können Sie Upselling-Gelegenheiten nutzen, indem Sie laufende Chats mit bestehenden Kunden in Ihrem Sell-Konto abgleichen
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| je | sie |
| chats | chats |
| bestaande | bestehenden |
| klanten | kunden |
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
DE Mit der Möglichkeit, aktuelle Chats mit bestehenden Kunden abzugleichen, ist es einfacher denn je zuvor, neue Upselling-Möglichkeiten zu identifizieren.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| chats | chats |
| bestaande | bestehenden |
| klanten | kunden |
NL Na te zijn geautoriseerd laat de Admin API (Beheer-API) Onna van alle gebruikers toegankelijke documenten, spreadsheets alsmede velden, bewerkingen, verwijderingen, opmerkingen en chats van of betreffende metagegevens verwerken.
DE Nach der Autorisierung kann Onna mithilfe der Admin-API alle zugänglichen Dokumente, Tabellen, Metadatenfelder, Bearbeitungen, Löschungen, Kommentaren und Chats beliebiger Benutzer verarbeiten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| admin | admin |
| api | api |
| gebruikers | benutzer |
| toegankelijke | zugänglichen |
| documenten | dokumente |
| spreadsheets | tabellen |
| bewerkingen | bearbeitungen |
| opmerkingen | kommentaren |
| chats | chats |
NL Wis oude sms'jes en andere oude communicaties als e-mails, Facebookberichten, WhatsApp-chats enz
DE Lösche alte Textnachrichten und andere Korrespondenz, wie E-Mails, FB-Nachrichten, Whatsapp-Nachrichten usw
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| oude | alte |
| andere | andere |
| enz | usw |
| whatsapp-nachrichten |
NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats
DE Benutzer können weiterhin von der Standardeinstellung abweichen und zwischen Sprecheransicht, Rasteransicht, einer großen Galerie und mehr wählen, wobei verschiedene Farben für Auswahlschaltflächen und Chats verfügbar sind
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| kiezen | wählen |
| grote | großen |
| galerij | galerie |
| chats | chats |
NL De wijziging maakt het veel gemakkelijker om de instelling voor al uw chats te activeren.
DE Die Änderung erleichtert das Aktivieren der Einstellung für alle Ihre Chats erheblich.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| instelling | einstellung |
| chats | chats |
| activeren | aktivieren |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Fingerabdruck erforderlich ist, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gezicht | gesicht |
| of | oder |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
| vereist | erforderlich |
NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats
DE So legen Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild für verschiedene WhatsApp-Chats fest
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| aangepaste | benutzerdefiniertes |
| achtergrond | hintergrundbild |
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
DE Sie können Ihre WhatsApp-Chats endlich individuell anpassen - so gehts.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| eindelijk | endlich |
| individueel | individuell |
| aanpassen | anpassen |
NL Chats in bulk toewijzen, oplossen, beantwoorden en omzetten naar tickets
DE Massenzuweisung von Chats, lösen von, antworten auf und umwandeln in Tickets
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| chats | chats |
| en | und |
| omzetten | umwandeln |
| tickets | tickets |
NL Wijs chats automatisch toe op basis van vooraf gedefinieerde regels
DE Automatische Zuweisung von Chats basierend auf vordefinierten Regeln
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| chats | chats |
| automatisch | automatische |
| regels | regeln |
NL U kunt nu chats omzetten in tickets met de app voor Geavanceerde Automatiseringen
DE Mit den erweiterten Automatisierungs-Apps können Sie Chats jetzt in Tickets umwandeln.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| nu | jetzt |
| chats | chats |
| omzetten | umwandeln |
| tickets | tickets |
| app | apps |
NL We hebben twee nieuwe Siri shortcuts toegevoegd – i) controleer de status van uw IntelliAssign en ii) krijg het aantal openstaande chats in…
DE Wir haben zwei neue Siri-Verknüpfungen hinzugefügt – 1.) Überprüfen Ihres IntelliAssign-Status und 2.) Anzahl der schwebenden Chats in …
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| status | status |
| chats | chats |
NL Houd klanten op de hoogte terwijl u offline bent. Beheer offline-chats apart of zet ze om in tickets.
DE Informieren Sie Ihre Kunden darüber, wann Sie offline sind. Manage Sie Offline-Chats getrennt oder verwandeln Sie sie in Tickets.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| klanten | kunden |
| offline | offline |
| apart | getrennt |
| of | oder |
| in | in |
| tickets | tickets |
| beheer | manage |
NL ? Aanpassing van alle tekstballonnen van chats met kleuren, bijnamen en reactieknoppen
DE ? Individualisierung jeder einzelnen Chat-Blase mit Farben, Spitznamen und Reaktionen
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| alle | jeder |
| kleuren | farben |
| en | und |
NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit Crisp Analytics. Erhalten Sie aktuelle Analysen zu Ihren Chats, Zufriedenheitsbewertungen, E-Mails und Mitarbeiter-Effizienz.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
| crisp | crisp |
| chats | chats |
| efficiëntie | effizienz |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Stuur inkomende chats of berichten automatisch naar toegewezen agents met supporttriggers.
DE Eingehende Chats oder Nachrichten automatisch mithilfe von Supportauslösern an die zuständigen Supportmitarbeiter weiterleiten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| inkomende | eingehende |
| chats | chats |
| of | oder |
| automatisch | automatisch |
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| inkomende | eingehende |
| chats | chats |
| automatisch | automatisch |
| vaardigheden | fähigkeiten |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Ihr Fingerabdruck erforderlich sind, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergrendelen | sperren |
| gezicht | gesicht |
| of | oder |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
| nodig | erforderlich |
NL Houd er rekening mee dat WhatsApp al lang end-to-end-codering biedt voor chats en oproepen, maar nu is de technologie beschikbaar voor iCloud- en Google Drive-back-ups.
DE Denken Sie daran, dass WhatsApp seit langem eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Chats und Anrufe anbietet, aber jetzt ist die Technologie für iCloud- und Google Drive-Backups verfügbar.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| lang | langem |
| biedt | anbietet |
| chats | chats |
| oproepen | anrufe |
| nu | jetzt |
| technologie | technologie |
NL Onthoud: je kunt je back-up niet herstellen als je je WhatsApp-chats kwijtraakt en je wachtwoord of sleutel vergeet
DE Denken Sie daran: Sie können Ihr Backup nicht wiederherstellen, wenn Sie Ihre WhatsApp-Chats verlieren und Ihr Passwort oder Ihren Schlüssel vergessen
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| back-up | backup |
| herstellen | wiederherstellen |
| als | wenn |
| wachtwoord | passwort |
| sleutel | schlüssel |
| vergeet | vergessen |
NL Tik op Chats > Chatback-up > End-to-end gecodeerde back-up.
DE Tippen Sie auf Chats > Chat-Backup > End-to-End-verschlüsseltes Backup.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| tik | tippen |
| op | auf |
| chats | chats |
| back-up | backup |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe