Traducir "beurt" a Alemán

DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.

• fordern uns heraus

DE Zusätzlich verwenden wir Pixel und Tags von den folgenden Drittanbietern, die ihrerseits Cookies verwenden können:

• Drittanbietern
• ihrerseits Cookies verwenden

DE Darüber hinaus verwenden wir Pixel und Tags von den folgenden Drittanbietern, die ihrerseits Cookies setzen können:

• Darüber hinaus verwenden
• Pixel
• Drittanbietern
• ihrerseits Cookies setzen

DE Das Tool sorgt für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen

• Auslösung anderer Tags
• ihrerseits unter Umständen
• erfassen

DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.

• Supportagent in Aktion
• er das Konversationsprotokoll
• Mitarbeiter kann sofort
• Faden aufnehmen
• Kunde wiederholen

DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann

• außerdem den mutmaßlichen
• setzen
• DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung

DE Honor, zuvor Teil von Huawei , wurde anschließend ausgegliedert, um ein eigenes unabhängiges Unternehmen von Huawei zu werden, was wiederum bedeutete, dass es mit dem Verkauf von Android-Handys mit Google Play-Diensten beginnen konnte.

• Honor
• anschließend ausgegliedert
• eigenes unabhängiges Unternehmen
• wiederum bedeutete
• Verkauf von Android-Handys
• Google Play-Diensten beginnen

DE Dies verringert wiederum die Möglichkeit eines Angriffs und von Verlusten und verbessert die Benutzererfahrung.

• Dies verringert wiederum
• Möglichkeit eines Angriffs
• Verlusten

DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.

• Nutzer
• teile ihre Tweets
• dann auch deine
• deine

DE Das fasst den Hostwinds-Add-On-Trank dieses Blog-Stücks zusammen.Jetzt ist es an der Reihe, deine Ideen zu teilen!

• fasst den Hostwinds-Add-On-Trank
• Blog-Stücks
• Reihe

DE Abweichungen um nur wenige Millimeter führen zu prismatischen Nebenwirkungen, die wiederum Ermüdung, Unwohlsein oder Kopfschmerzen hervorrufen können.

• Nebenwirkungen
• wiederum Ermüdung
• Unwohlsein
• Kopfschmerzen hervorrufen

DE Die Marketingspezialisten wiederum mussten ihr Kundenerlebnis erneuern, um diesen Homeoffice-Anforderungen gerecht zu werden

• Marketingspezialisten wiederum mussten
• Kundenerlebnis erneuern
• diesen Homeoffice-Anforderungen gerecht

DE Aus Mannheim nehmen Sie entweder die S1 (18 Minuten) oder die S2 (22 Minuten) in Richtung Kaiserslautern Hbf. Beide Linien verkehren abwechselnd.

• Mannheim nehmen Sie
• Minuten
• Richtung Kaiserslautern Hbf
• Beide Linien verkehren

DE Ich denke, das ist eine sehr wertvolle Sache, die ihrerseits anfangen würde, die Dinge anzusprechen, die Sie benötigen, während Sie ein Geschäft aufbauen.

• denke
• sehr wertvolle Sache
• ihrerseits anfangen würde
• Dinge anzusprechen
• benötigen

DE Auf diese Weise müssen die vertraulichsten Anmeldeinformationen nicht mehr gespeichert werden, was wiederum die potenzielle Gefährdung der Kundendaten verringert.

• wiederum die potenzielle
• Kundendaten

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

• Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen
• unseres Unternehmens
• Beziehungen wiederum bilden
• Herzstück des offenen
• dynamischen Ökosystems

DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.

• Dank dieses Designs
• Made in OVHcloud
• erhöhen wir kontinuierlich
• Effizienz unserer Bare
• Cloud
• wiederum die Leistung
• Hosted Private Cloud
• Public Cloud
• Web Cloud Universen

DE Wenn ihr keine gleiche Anzahl an Spielern habt, bittet eine Person als Schiedsrichter und offizieller Dreher mitzuwirken. Wenn ihr eine gleiche Anzahl an Spielern habt, wechseln sie sich bei der Position des Schiedsrichter ab.

• ihr keine gleiche
• Spielern habt
• bittet eine Person
• Schiedsrichter
• offizieller Dreher mitzuwirken
• ihr eine gleiche
• Position des Schiedsrichter

DE Horse ist ein Wurfspiel beim Baketball, bei dem die Spieler abwechselnd an der Reihe sind und von verschiedenen Stellen aus auf den Korb zielen

• Baketball
• Korb zielen

DE Immer, wenn du an der Reihe bist, musst du, wenn die Person vor dir einen Korb geworfen hat, ihren Wurf exakt kopieren

• Immer
• Reihe bist
• Person vor dir
• ihren Wurf exakt

DE Wenn die Person vor dir ihn verfehlt hat, bist du an der Reihe, einen neuen Wurf zu erfinden.

• Person vor dir
• Reihe

DE Spielt, bis eine Person übrig bleibt. Wenn jemand das Wort "HORSE" mit seinen Buchstaben fertig schreibt, verlässt dieser Spieler das Spiel. Die anderen Spieler spielen in derselben Reihenfolge weiter, aber lassen den ausgeschiedenen Spieler aus.

• Spielt
• Person übrig bleibt
• jemand das Wort
• seinen Buchstaben fertig
• verlässt dieser Spieler
• Spiel
• anderen Spieler spielen
• derselben Reihenfolge weiter
• lassen den ausgeschiedenen

DE 24. Mai 2021: Google Pixel 6 ist in einem atemberaubenden Design-Leak dran

• Mai
• atemberaubenden Design-Leak dran

DE Das bringt natürlich ein gewisses Gütesiegel mit sich, und wenn es etwas gibt, das wiederum mit Prestige einhergeht, dann ist es ein hoher Preis. Herman Miller-Stühle sind super, kurzum teuer.

• wiederum mit Prestige
• hoher Preis
• kurzum

DE Wie ein unveröffentlichter Prototyp in diesem Laden landete, wissen wir nicht, aber es ist interessant zu sehen, wie dieses Mobilteil an die Reihe kommt.

• Laden landete
• interessant zu sehen
• Reihe

DE Dies bedeutet wiederum, dass es die Unterstützung von OcuSync 2.0 sowie eine bessere Reichweite und Kommunikation zwischen dem Controller und der Drohne ermöglicht

• Dies bedeutet wiederum
• Unterstützung von OcuSync
• bessere Reichweite
• Drohne ermöglicht

DE Dies deutet natürlich darauf hin, dass Google einen neuen Pixel Stand für den Start vorbereitet und dass Pixel 6 und Pixel 6 Pro die kabellosen Ladestufen unterstützen werden.

• Dies deutet natürlich
• hin
• Google einen neuen
• vorbereitet
• Pixel
• Ladestufen unterstützen

DE Mit erhöhter Effizienz bei Notizen haben Sie und Ihr Team einen geringeren Burnout und damit eine bessere Patientenversorgung.

• Burnout
• damit eine bessere

DE Page Speed Insights wiederum wird von Lighthouse betrieben, das aus einer Reihe von Leistungsmetriken besteht

• Page Speed Insights
• Lighthouse betrieben
• Reihe von Leistungsmetriken

DE Der Amazonas begünstigt als Transportader Ackerbau und Viehzucht – was wiederum immer mehr entwaldete Flächen mit sich bringt.

• Ackerbau
• Viehzucht

DE In diesem Fall empfiehlt es sich, die wiederkehrenden Besprechungen zu rotieren, damit jeder ab und an ein kleines Opfer bringen muss, wenn ein Meeting zum Beispiel auf 6 Uhr morgens fällt

• diesem Fall empfiehlt
• kleines Opfer bringen
• Meeting zum Beispiel
• Uhr morgens fällt

DE \ w - das Arbeitsverzeichnis, mit $ Home abgekürzt mit einem Tilde (d. H. / Home / HWTEST / TXT / TRIPS IN TO ~ / TXT / TXT / TIST / TIST / TIST / TRISTS /)

• Arbeitsverzeichnis
• Tilde
• Home
• HWTEST
• TXT
• TRIPS IN TO
• TIST
• TRISTS

DE Dies wirkt sich wiederum auf die Gehälter der Entwickler aus

• Gehälter der Entwickler

DE Wenn Sie also das nächste Mal in Battle Royale landen, schnappen Sie sich einen Hubschrauber und fliegen Sie nacheinander um sie herum

• also das nächste
• Battle Royale landen
• Hubschrauber
• fliegen Sie nacheinander
• herum

DE Das erschwingliche Flaggschiff der zweiten Generation bietet jede Menge Kraft und Attraktivität. Aber ist es auf Schritt und Tritt so professionell,

• Generation bietet jede
• Kraft
• Attraktivität
• Schritt

DE Abweichungen um nur wenige Millimeter führen zu prismatischen Nebenwirkungen, die wiederum Ermüdung, Unwohlsein oder Kopfschmerzen hervorrufen können!

• Nebenwirkungen
• wiederum Ermüdung
• Unwohlsein

DE Dabei stellt sich immer die Frage nach ökologisch sinnvollen, neuen Alternativen und so gibt es inzwischen auch verschiedene recycelte Kunststoffe

• Frage nach ökologisch
• neuen Alternativen
• inzwischen auch verschiedene
• Kunststoffe

DE Diese sind wiederum das Ergebnis einer Kombination mit besonders hochwertigen Materialien

• wiederum das Ergebnis
• Kombination mit besonders
• Materialien

DE Epic Games verschenkt regelmäßig verschiedene Spiele kostenlos. Diesmal ist Tomb Raider an der Reihe

• Epic Games verschenkt
• verschiedene Spiele kostenlos
• Diesmal ist Tomb
• Reihe

DE Wird ein stabförmiger Dauermagnet mit Nord- und Südpol an den Kreisflächen in zwei Teile geteilt, besitzen diese beiden ihrerseits je einen Nord- und Südpol

• zwei Teile geteilt
• besitzen diese beiden
• je einen Nord-
• Südpol

DE Geschirrtücher oder Kochutensilien finden wiederum an Hakenmagneten an der Leiste ihren Platz

• Geschirrtücher
• Kochutensilien finden wiederum
• ihren Platz

DE Die bunten Magnet-Rahmen im Format A4 oder A5 sind wiederum bestens für das Aufhängen von Informationen geeignet

• Aufhängen von Informationen

DE Dies wiederum trägt dazu bei, den Ruf und die Identität ihrer Marke zu schützen. 

• Dies wiederum trägt
• Ruf
• Identität ihrer Marke
• schützen

DE Nikotin wirkt durch die Ausschüttung von Neurotransmittern und Hormonen, was wiederum die Konzentration und Aufmerksamkeit erhöht.

• Ausschüttung von Neurotransmittern
• Hormonen
• wiederum die Konzentration
• Aufmerksamkeit

DE Um diese Lösungen bereitzustellen, beziehen wir eine Reihe von Waren und Dienstleistungen von Drittanbietern, die wiederum Unterverträge mit ihren Lieferanten abschließen können

• Lösungen bereitzustellen
• Waren
• Dienstleistungen von Drittanbietern

DE Etwas wie die Wave-Soundpanels von Elgato könnten eine einfache Lösung sein, um den Klang Ihres Raums und damit Ihre Audioaufnahme zu verbessern. Beim Kauf eines Mikrofons ist es eine gute Idee, diese Dinge zu berücksichtigen.

• Klang Ihres Raums
• damit Ihre Audioaufnahme
• verbessern
• Kauf eines Mikrofons
• gute Idee

DE Standard-Platter-basierte Festplattenlaufwerke sind in einem Caddy installiert, der wiederum in Schächte an der unteren Rückseite dieses Gehäuses einrastet

• Caddy installiert
• wiederum in Schächte
• unteren Rückseite dieses
• einrastet

DE Diese Technologie bedeutet, dass nur die Dinge, die Sie sich ansehen, in voller Qualität gerendert werden, wodurch der Druck auf Ihren Spielautomaten beim Spielen verringert wird. Und dies sollte wiederum zu einem besseren Gesamterlebnis führen.

• Technologie bedeutet
• Dinge
• ansehen
• voller Qualität gerendert
• wodurch der Druck
• dies sollte wiederum
• besseren Gesamterlebnis

DE Dieser Strom wird dann in Gleichstrom (DC) umgewandelt, der wiederum den eingebauten Akku lädt.

• Strom wird dann
• Gleichstrom
• DC
• umgewandelt
• wiederum den eingebauten

DE Das liegt daran, dass körperliche Bewegung die Sauerstoffversorgung und die Durchblutung im Gehirn steigert und dadurch die neuronalen Schaltkreise anregt, welche an Aufmerksamkeit, Fokus und Kreativität gekoppelt sind.

• liegt daran
• Durchblutung im Gehirn
• dadurch die neuronalen
• anregt
• welche an Aufmerksamkeit
• Fokus
• Kreativität gekoppelt