NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
Traducir "batterij" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "batterij" de Holandés a Alemán
Tradución de Holandés a Alemán de batterij
Holandés
Alemán
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| vereist | benötigt |
| kennis | wissen |
| moeilijk | schwierig |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| vereist | benötigt |
| schroevendraaier | schraubenzieher |
| kennis | wissen |
| moeilijk | schwierig |
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| moderne | moderne |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| veel | viel |
| nacht | nacht |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| makkelijker | einfacher |
| draadloos | kabellosem |
| opladen | laden |
| android | android |
| ios | ios |
| levensduur | lebensdauer |
| verlengen | verlängern |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| leeg | leer |
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| leeg | leer |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| leeg | leer |
NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een iets grotere 5003mAh-batterij heeft
DE Das Pixel 6 hat einen 4614-mAh-Akku, während das Pixel 6 Pro einen etwas größeren 5003 mAh-Akku hat
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| pixel | pixel |
| heeft | hat |
| grotere | größeren |
NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een 5003mAh-batterij heeft.
DE Das Pixel 6 hat einen 4614-mAh-Akku, während das Pixel 6 Pro einen 5003 mAh-Akku hat.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| pixel | pixel |
| heeft | hat |
NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.
DE Während die Akkugeräte mit einem Akku geliefert werden, können Sie ihn mit mindestens einem geladenen Ersatzakku schnell austauschen, wenn Sie die Meldung über einen niedrigen Akkuladestand erhalten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| snel | schnell |
| bericht | meldung |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| opgeladen | aufgeladen |
| opladen | aufladen |
| batterij | akku |
NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert
DE Im Unterrohr ist der Akku mit dem Top-of-the-Line 5.0 mit 710 Wh Akku und dem neuesten Turbo Full Power 2.2 Motor mit 90 Nm Drehmoment und 250 W Leistung untergebracht
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| nieuwste | neuesten |
| full | full |
| power | power |
| koppel | drehmoment |
| vermogen | leistung |
| in de | im |
| turbo | turbo |
| motor | motor |
NL Je krijgt tot 6 uur of 90 mijl rijhulp van die batterij en je kunt hem in de fiets opladen of de batterij verwijderen om op te laden.
DE Sie erhalten bis zu 6 Stunden oder 90 Meilen Fahrunterstützung von diesem Akku und können ihn im Fahrrad aufladen oder den Akku zum Laden entfernen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| of | oder |
| mijl | meilen |
| batterij | akku |
| fiets | fahrrad |
| verwijderen | entfernen |
NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.
DE Mit der Batterie im Gehäuse und der Batterie in den Knospen können Sie insgesamt bis zu 42 Stunden erreichen, was ehrlich gesagt erstaunlich ist.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | batterie |
| gezegd | gesagt |
| verbazingwekkend | erstaunlich |
| in de | im |
NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.
DE Vier LEDs an der Vorderseite zeigen an, wie viel Batterie noch vorhanden ist, aber das ist kein besonderes Problem. Wie immer. Und es kann sein, dass es lange dauert, bis nur eine einzige LED blinkt, um eine schwache Batterie anzuzeigen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| voorkant | vorderseite |
| hoeveel | wie viel |
| batterij | batterie |
| probleem | problem |
| kan | kann |
| lang | lange |
| duurt | dauert |
| laten zien | zeigen |
NL Het enige nadeel van de batterij is dat de behuizing maar één keer volledig opgeladen is, dus de totale levensduur van de batterij komt uit op 22 uur
DE Der einzige Nachteil des Akkus ist, dass das Gehäuse nur eine zusätzliche volle Ladung liefert, sodass die gesamte Akkulaufzeit 22 Stunden beträgt
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| nadeel | nachteil |
| batterij | akkus |
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| mini | mini |
| opladen | aufladen |
| batterij | akku |
| accessoire | zubehör |
| dingen | dinge |
NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| functie | funktion |
| ios | ios |
| instellingen | einstellungen |
| apple | apple |
| check | check |
NL Als u een apparaat opbergt wanneer de batterij volledig ontladen is, kan de batterij diep ontladen raken, waardoor het niet meer in staat is om een lading vast te houden
DE Wenn Sie ein Gerät mit vollständig entladenem Akku lagern, kann der Akku in einen Tiefentladezustand verfallen, wodurch er nicht mehr ladefähig wird
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| batterij | akku |
| kan | kann |
| waardoor | wodurch |
NL Omgekeerd, als u het volledig opgeladen gedurende een langere tijd, kan de batterij wat capaciteit verliezen, wat leidt tot een kortere levensduur van de batterij."
DE Umgekehrt, wenn Sie ihn eine Zeit lang vollständig geladen längere Zeit kann der Akku etwas an Kapazität verlieren, was zu einer kürzeren Akkulaufzeit führt."
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| omgekeerd | umgekehrt |
| opgeladen | geladen |
| langere | längere |
| kan | kann |
| batterij | akku |
| capaciteit | kapazität |
| verliezen | verlieren |
| leidt | führt |
NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.
DE In dem MySmartPrice-Artikel wird auch erwähnt, dass das Pixel 6 über ein 120-Hz-Display und einen 5000-mAh-Akku verfügt. Das Pixel 6 Pro wird voraussichtlich auch mit einem 120-Hz-Display ausgestattet sein , obwohl der Akku noch nicht erwähnt wurde.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verwacht | voraussichtlich |
| batterij | akku |
| genoemd | erwähnt |
NL De Honor 50 krijgt een iets grotere batterij van 4300 mAh, terwijl de Pro een batterij van 4000 mAh heeft - de reden lijkt de aangeboden oplaadsnelheden te zijn
DE Das Honor 50 bekommt mit 4300mAh einen etwas größeren Akku, während das Pro einen 4000mAh Akku hat - der Grund scheinen die angebotenen Laderaten zu sein
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| grotere | größeren |
| batterij | akku |
| reden | grund |
| lijkt | scheinen |
NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.
DE Beide sind jedoch ungefähr gleich dick, wobei die Nest Doorbell (Akku) trotz Akku etwas schlanker ist als Nest Hello. Die kabelgebundene Option hat eine IPX4-Einstufung , während die Batterieoption eine IP54-Einstufung hat.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| ongeveer | ungefähr |
| dik | dick |
| nest | nest |
| batterij | akku |
| bedrade | kabelgebundene |
| optie | option |
NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.
DE Die Akkulaufzeit scheint auch beeindruckend zu sein, mit insgesamt bis zu 38 Stunden einschließlich des Akkus im Ladeetui und Qi-zertifiziertem kabellosem Laden, sodass Sie es einfach auf eine kabellose Ladestation legen können.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akkus |
| lijkt | scheint |
| indrukwekkend | beeindruckend |
| inclusief | einschließlich |
| opladen | laden |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| bedekt | bedeckt |
| batterij | akku |
| schroeven | schrauben |
| onmogelijk | unmöglich |
| vervangen | ersetzen |
| zonder | ohne |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
DE Der Akku ist immer noch im oberen Gehäuse eingeklebt, aber es ist etwas weniger schwierig, ihn zu entfernen, im Vergleich zum 15" Modell.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| bovenste | oberen |
| iets | etwas |
| minder | weniger |
| moeilijk | schwierig |
| model | modell |
NL Dit maakt het vervangen van de batterij een veel lastigere klus dan bij veel oudere modellen, die aansluitingen gebruiken om de batterij met het logic board te verbinden
DE Dies macht den Austausch zu einer größeren Herausforderung als bei Modellen mit Steckern
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| maakt | macht |
| vervangen | austausch |
| modellen | modellen |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| leeg | leer |
| automatisch | automatisch |
NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.
DE Der DaVinci IQ2 verfügt über einen austauschbaren und wiederaufladbaren 18650-Akku, dessen vollständiger Ladevorgang ca. 6 Stunden dauert. Der Akku hat genug Saft für eine Stunde, was mehr als genug ist für mehrere Sitzungen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| genoeg | genug |
| sessies | sitzungen |
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
DE Die Akkuanzeige der Justfog Q16 informiert Dich über den Ladezustand des Akkus. Das Gerät verfügt über eine Durchlauf-Funktion, so dass Du das Gerät während des Ladevorgangs verwenden kannst. Ein USB-Ladegerät ist im Lieferumfang enthalten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akkus |
| inclusief | enthalten |
NL De diepere grip helpt ook om een grotere batterij-eenheid vast te houden, wat een veel betere levensduur van de batterij biedt
DE Der tiefere Griff hilft auch dabei, eine größere Batterieeinheit zu halten, und bietet eine viel bessere Batterielebensdauer
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| diepere | tiefere |
| helpt | hilft |
| grotere | größere |
| houden | halten |
| betere | bessere |
| biedt | bietet |
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
DE Der Akku hat eine Kapazität von 3.800 mAh - was für ein Gerät dieser Größe etwas klein klingt - und es gibt einige Konkurrenzgeräte wie das Moto G 5G Plus , die einen viel größeren Akku haben
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| capaciteit | kapazität |
| klinkt | klingt |
| g | g |
| moto | moto |
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
DE Wir hatten während des Tests nur einen Akku und hatten selten das Bedürfnis, beim Schießen einen Akku mitzunehmen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| hadden | hatten |
| batterij | akku |
| testen | tests |
| zelden | selten |
| behoefte | bedürfnis |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
DE Wenn Sie GPS-Tracking verwenden, erreichen Sie ungefähr die gleiche Akkulaufzeit wie eine ähnlich teure Uhr von Garmin, aber deutlich mehr GPS-Akkulaufzeit als bei jedem Apple Watch-Modell
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| apple | apple |
NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.
DE In Kombination mit externen Kontaktpunkten ermöglichen die Magnete die Möglichkeit, an einem Bildschirm-Mod zu schnappen, der auch eine eingebaute Batterie oder ein Power-Modul hat, das eine reine Batterie ist.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| externe | externen |
| magneten | magnete |
| ingebouwde | eingebaute |
| batterij | batterie |
| pure | reine |
| mogelijk | möglichkeit |
NL De Pixel 4 en Pixel 4 XL bieden verschillende batterijcapaciteiten, net als de oudere Pixel 3 en 3 XL . De Pixel 4 heeft een 2800 mAh-batterij, terwijl de Pixel 4 XL een 3700 mAh-batterij heeft.
DE Die Pixel 4 und Pixel 4 XL bieten unterschiedliche Akkukapazitäten, wie die älteren Pixel 3 und 3 XL . Das Pixel 4 verfügt über einen 2800-mAh-Akku, während das Pixel 4 XL über einen 3700-mAh-Akku verfügt.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bieden | bieten |
| heeft | verfügt |
| oudere | älteren |
NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.
DE In dem MySmartPrice-Artikel wird auch erwähnt, dass das Pixel 6 über ein 120-Hz-Display und einen 5000-mAh-Akku verfügt. Das Pixel 6 Pro wird voraussichtlich auch mit einem 120-Hz-Display ausgestattet sein , obwohl der Akku noch nicht erwähnt wurde.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verwacht | voraussichtlich |
| batterij | akku |
| genoemd | erwähnt |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| leeg | leer |
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| leeg | leer |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| vereist | benötigt |
| kennis | wissen |
| moeilijk | schwierig |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| vereist | benötigt |
| schroevendraaier | schraubenzieher |
| kennis | wissen |
| moeilijk | schwierig |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| bedekt | bedeckt |
| batterij | akku |
| schroeven | schrauben |
| onmogelijk | unmöglich |
| vervangen | ersetzen |
| zonder | ohne |
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
DE Der Akku ist immer noch im oberen Gehäuse eingeklebt, aber es ist etwas weniger schwierig, ihn zu entfernen, im Vergleich zum 15" Modell.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| bovenste | oberen |
| iets | etwas |
| minder | weniger |
| moeilijk | schwierig |
| model | modell |
NL Breng je iPhone 5 weer tot leven met een nieuwe batterij. Neem, als je batterij gezwollen is, de juiste voorzorgsmaatregelen.
DE Repariere dein iPhone 5 mithilfe eines neuen Akkus. Wenn dein Akku aufgebläht ist, musst du entsprechende Vorsichtsmaßnahmen treffen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| je | dein |
| iphone | iphone |
| nieuwe | neuen |
NL Zorg dat je, voor de optimale performance van je batterij, je batterij kalibreert: Laad deze op tot 100% en laat 'm nog minstens twee uur langer laden
DE Für eine optimale Leistung sollte der neu eingebaute Akku nach Abschluss dieser Anleitung kalibriert werden : Lade ihn auf 100% auf, und lasse ihn mindesten zwei weitere Stunden laden
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| optimale | optimale |
| performance | leistung |
| batterij | akku |
| laat | lasse |
| uur | stunden |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| leeg | leer |
| automatisch | automatisch |
NL Zoals we al zeiden, zullen lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en moet je de batterij in de loop van de dag misschien bijvullen
DE Wie wir schon sagten, wird der Akku bei langen Spielesessions schneller entladen - was bei größeren Handys oft der Fall ist - und muss möglicherweise tagsüber nachgeladen werden
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| lange | langen |
| batterij | akku |
| sneller | schneller |
| vaak | oft |
| grotere | größeren |
| misschien | möglicherweise |
NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.
DE Auch hier ist der Akku abnehmbar - Sie können einen Ersatz kaufen, wenn Sie ihn austauschen möchten, aber wir haben festgestellt, dass der Akku mindestens mehrere Wochen hält.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | akku |
| vervanging | ersatz |
| kopen | kaufen |
| wilt | möchten |
| minstens | mindestens |
| weken | wochen |
NL Batterij met een speeltijd tot 15 uur en snellaadfunctie om de batterij binnen de 4 uur volledig op te laden.
DE Bis zu 15 Stunden Laufzeit für drahtlose Musik / Telefonate, Batterie mit Schnellladefunktion zur vollständigen Ladung innerhalb von 4 Stunden.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| batterij | batterie |
| volledig | vollständigen |
NL Voeg het optionele batterijpakket toe met dezelfde EN-EL18A-batterij als die in de D5 wordt gebruikt, en de levensduur van de batterij wordt verlengd tot 5.140 opnamen
DE Wenn Sie den optionalen Akku mit demselben EN-EL18A-Akku wie im D5 hinzufügen, erhöht sich die Akkulaufzeit auf 5.140 Aufnahmen
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| voeg | hinzufügen |
| optionele | optionalen |
| batterij | akku |
| opnamen | aufnahmen |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
batterij de batterij batterij batterij volledig batterij bijna leeg volledige batterij grotere batterij grote batterij batterij indicator batterij buiten krachtige batterij batterij lang oplaadbare batterij aa batterij batterij snel lithium ion batterij batterij vereist batterij wanneer batterij leeg hoeveel batterij batterij upgrade batterij welke batterij vervangen vastgelijmde batterij batterij gedurende batterij verder mah batterij interne batterij verwijderen batterij verwijderbare batterij a23 batterij resterende batterij batterij bevat macbook batterij goede batterij extra batterij nieuwste batterij enorme batterij batterij tijdens ingebouwde batterij batterij nodig batterij aan batterij van ibm batterij beweert samsung batterij van kwh wanneer de batterij batterij zijn beperkt batterij gaat ongeveer batterij uiteindelijk toch batterij vrij klein aanzienlijk grotere batterij
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe