NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...
Traducir "science workshops waar leden" a Checo
Amosando 50 de 50 traducións da frase "science workshops waar leden" de Holandés a Checo
Tradución de Holandés a Checo de science workshops waar leden
Holandés
Checo
CS Chcete navrhovat online workshopy, které budou nejen informativní, ale také kreativní a poutavé? Vaše schůzka na dálku by měla nabízet přidanou hodnotu a...
| Holandés | Checo |
|---|---|
| wilt | chcete |
| online | online |
| maar | ale |
| en | a |
| op | na |
| waarde | hodnotu |
NL EBSCO maakt gebruik van gerenommeerde citatie-indexen zoals Web of Science en Scopus en toponderwerpindexen zoals APA PsycInfo en SciFinder om relevantie en kwaliteit te bepalen
CS EBSCO se při určování relevance a kvality odkazuje na nejlepší citační indexy, jako jsou Web of Science a Scopus, a oborové indexy, jako jsou APA PsycInfo a SciFinder
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Waar gaan mijn persoonsgegevens heen? Wie zijn de ontvangers, waar worden ze naartoe gebracht en voor welke doeleinden?
CS Co se stane s mými osobními údaji? Komu jsou předávány, kam a za jakými účely?
| Holandés | Checo |
|---|---|
| doeleinden | účely |
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
NL De portal heeft geen forums, maar wel een blog waar echte professionals hun artikelen posten. De beheerders kunnen volgens het privacybeleid niet zien waar de privéberichten over gaan.
CS Portál nemá žádná fóra, ale má blog, na kterém zveřejňují své články skuteční profesionálové. Podle zásad ochrany osobních údajů správci nevidí, o čem jsou soukromé zprávy.
NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."
CS „Data AfterShip používáme k tomu, abychom se zaměřili na to, kde jsou naši zákazníci, na jaké regiony a pruhy nám chybí, a abychom zjistili, kde máme příležitost zlepšit naše služby měsíc co měsíc.“
NL Waar het ook opduikt, ons iconische Half Dome-logo is een stimulans om te vieren waar je bent geweest en je te laten inspireren door wat er nog voor je ligt.
CS Kdykoliv se někde ukáže, logo hory Half Dome nám připomene, že je potřeba si vážit míst, na která jsme vkročili a nechat se inspirovat tím, co leží před námi.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| op | na |
| twitteru | |
| je | vás |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| Holandés | Checo |
|---|---|
| dit | tomto |
| formulier | formulář |
| probleem | problém |
| helpen | pomoci |
| gegevens | údaje |
| uw | váš |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| wordt | je |
| real | reálném |
| documenten | dokumentů |
NL Krijg meer controle over uw documenten met de Beoordelingsmodus. Volg de veranderingen van uw medewerkers en wijs ze af of accepteer ze waar nodig.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| krijg | získejte |
| controle | kontrolu |
| documenten | dokumenty |
| volg | sledujte |
| veranderingen | změny |
| of | nebo |
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě
| Holandés | Checo |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| altijd | vždy |
| delen | sdílet |
| is | jsou |
NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| of | nebo |
| team | týmu |
| beste | nejlépe |
| zijn | jsou |
| ivanti | ivanti |
| apparaat | zařízení |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | serveru |
| team | týmem |
| wij bieden | nabízíme |
NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
| Holandés | Checo |
|---|---|
| werk | práce |
| onze | našem |
NL Er zijn browsings-en sorteeropties, ratingknoppen en commentaar secties waar u kunt deelnemen aan discussies met de actieve gemeenschap van de site
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
| Holandés | Checo |
|---|---|
| zijn | jsou |
| site | webu |
NL Hier zijn de beste afbeeldingsformaten voor WordPress, afhankelijk van waar je ze wilt gebruiken:
CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:
| Holandés | Checo |
|---|---|
| hier | zde |
| wordpress | wordpress |
| waar | kde |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| pagina | stránku |
| inhoud | obsah |
| aanpassen | přizpůsobit |
| specifieke | konkrétní |
| elk | každý |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| plugin | plugin |
| oplossing | řešení |
| al | již |
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| niet | není |
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
CS Oznámení zajišťuje, že uživatelé nebudou slepě přistávat v zemi, kde by byli poníženi, nebo by byla ohrožena bezpečnost.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| in | v |
| land | zemi |
| waar | kde |
| veiligheid | bezpečnost |
| gebruikers | uživatelé |
NL Controleer uw duikflessen op de aanwezigheid van CO met behulp van een persoonlijk CO-detector apparaat, vooral wanneer je twijfels hebt over de kwaliteit van het vulstation of wanneer je niet kunt bepalen waar en hoe de duikcilinders zijn gevuld
CS Měl by zkontrolovat svou lahev se vzduchem na přítomnost CO pomocí svého osobního detekčního zařízení na CO, zvláště bude-li pochybovat o kvalitě dodavatele vzduchu, nebo když si nemůže ověřit, jak se vzduchové lahve plnily
| Holandés | Checo |
|---|---|
| uw | svou |
| apparaat | zařízení |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| diensten | služeb |
| team | tým |
| functionaliteit | funkčnost |
| veiligheid | bezpečnost |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| kan | může |
| onze | našich |
| ook | rovněž |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
| Holandés | Checo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| toestemming | souhlas |
| vereist | vyžaduje |
| apparaat | zařízení |
NL We doen waar wij het beste in zijn en dat blijkt uit onze awards en klantbeoordelingen. Hieronder staat een greep uit de awards en bekroningen die we hebben ontvangen:
CS Držíme se toho, co nám jde nejlíp, a naše četná ocenění i recenze zákazníků a zákaznic dokládají, že nám to vskutku jde výborně. Jmenujme alespoň některé z cen a poct, které jsme získali:
NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| kunt | můžete |
| alleen | pouze |
| gebruiken | používat |
| land | zemi |
| waar | kde |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
NL Mary heeft tientallen jaren ervaring in de technologie-industrie, waar ze managementopdrachten uitvoerde in Europa en de Verenigde Staten voor verschillende consultingpartijen
CS Mary má za sebou desetiletí zkušeností v technologickém odvětví, a to včetně pozic výkonného a generálního manažera v Evropě a Spojených státech, kde pracovala pro společnosti zabývající se softwarovými řešeními a poradenstvím
| Holandés | Checo |
|---|---|
| europa | evropě |
NL Voorafgaand aan Pulse Secure, was hij manager van global alliances voor Oracle's wereldwijde samenwerkingsverbanden en kanalen, waar hij verantwoordelijk was voor het beheer van relaties met wereldwijde ISV's met een omzet van $ 100 miljoen als gevolg
CS Před Pulse Secure pracoval jako manažer globálních vztahů pro celosvětové vztahy a kanály společnosti Oracle, kde odpovídal za řízení vztahů s globálními ISV, které přinesly tržby ve výši 100 milionů dolarů
| Holandés | Checo |
|---|---|
| als | jako |
NL Hij begon zijn carrière bij Sun Microsystems, waar hij toezicht hield op het partnerprogramma en verantwoordelijk was voor de technologie-adoptie en de marktintroductiestrategie met EMEA-partners.
CS Kariéru zahájil ve společnosti Sun Microsystems, kde dohlížel na partnerský program a byl odpovědný za zavádění technologií a tržní strategii u partnerů z regionu EMEA.
NL WordPress Hosting waar je op kunt vertrouwen. Creëer nu meer vrijheid voor jezelf!
CS WordPress hosting, na který se můžete spolehnout. Vytvořte si více svobody!
| Holandés | Checo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| kunt | můžete |
| meer | více |
NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.
CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| toegang | přístup |
| instellen | nastavit |
| maken | vytváření |
NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.
CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| links | odkazy |
| op | na |
NL Dit is waar projectplanning om de hoek komt kijken
CS Zde přichází na řadu plánování projektu
| Holandés | Checo |
|---|---|
| dit | zde |
NL Of van de branche waar ze vandaan komen
CS Nebo v závislosti na oboru, ze kterého pocházejí
| Holandés | Checo |
|---|---|
| of | nebo |
| waar | které |
NL Dit is waar jouw zorgvuldige steun in de planningsfase nodig is, maar ook je zeker instinct.
CS Zde je zapotřebí vaše pečlivá podpora ve fázi plánování, ale také váš jistý instinkt.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| in | v |
| maar | ale |
| ook | také |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
| Holandés | Checo |
|---|---|
| hier | zde |
| werken | pracovat |
| of | nebo |
| vragen | otázky |
| worden | je |
| iedereen | každý |
NL Maak de website met behulp van onze gratis PSD-sjablonen voor een reclamebureau of nieuwsmagazine WordPress-thema, waar u 100% responsieve direct persoonlijke blog kunt integreren met de nieuwste Google-lettertypen
CS Vytvořte webové stránky pomocí našich bezplatných šablon PSD pro reklamní agenturu nebo téma WordPress pro zpravodajský časopis, kde můžete integrovat okamžitě 100% responzivní osobní blog s nejnovějšími fonty Google
| Holandés | Checo |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| onze | našich |
| gratis | bezplatný |
| waar | kde |
| blog | blog |
| nieuwste | nejnovější |
| sjablonen | šablon |
| thema | téma |
| wordpress | wordpress |
| responsieve | responzivní |
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
| Holandés | Checo |
|---|---|
| helpt | pomůže |
| eenvoudig | snadno |
| pagina | stránky |
| waar | kde |
| video | video |
| u | vám |
NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!
CS Webové stránky s responzivním blogem a šablony webových stránek pro blog jsou snadným snovým světem, ve kterém můžete pracovat a vytvářet s našimi tématy blogu, takže to udělejte hned!
| Holandés | Checo |
|---|---|
| zijn | jsou |
| responsieve | responzivní |
| onze | našimi |
| werken | pracovat |
NL Gratis WordPress-thema's met merken zijn nodig in een online winkel, waar u goederen en diensten plaatst
CS V internetovém obchodě, kde umístíte jakékoli zboží a služby, jsou zapotřebí bezplatná témata WordPress se značkami
| Holandés | Checo |
|---|---|
| zijn | jsou |
| winkel | obchod |
| diensten | služby |
| goederen | zboží |
| gratis | bezplatná |
| thema | témata |
| wordpress | wordpress |
NL Het responsieve WordPress-thema van getuigenissen is gratis, open en hier kunt u kijken naar het platform waar gebruikers alle klantrecensies en casestudy's van klanten over het bedrijf kunnen vinden
CS Motiv WordPress citlivý na reference je bezplatný, otevřený a zde se můžete podívat na platformu, kde uživatelé mohou najít recenze zákazníků a případové studie od zákazníků o společnosti
| Holandés | Checo |
|---|---|
| hier | zde |
| platform | platformu |
| bedrijf | společnosti |
| vinden | najít |
| wordpress | wordpress |
| gratis | bezplatný |
| gebruikers | uživatelé |
NL Ik zie dat u voor een nieuwe fiets aan het kijken bent. Waar wilt u deze gaan rijden?
CS Vidím, že se koukáte po novém kole. Kde s ním budete jezdit?
| Holandés | Checo |
|---|---|
| nieuwe | nové |
| waar | kde |
NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| website | webu |
| krijg | získejte |
| uw | vašich |
NL Ken uw klanten beter dan u uzelf kent. Zie waar ze naar kijken en wat ze kopen.
CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| beter | lépe |
| uw | své |
NL ‚Waar is mijn niche om een partner-website te starten?‘
CS „Kde je MŮJ segment trhu, ve kterém můžu začít s partnerským podnikáním?“
| Holandés | Checo |
|---|---|
| een | za |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe