Traducir "podcast opname software" a Checo

Amosando 50 de 50 traducións da frase "podcast opname software" de Holandés a Checo

Traducións de podcast opname software

"podcast opname software" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Checo:

software a používání pro s software softwaru

Tradución de Holandés a Checo de podcast opname software

Holandés
Checo

NL Wij verkrijgen dergelijke Software van derde partijen ‘in de huidige staat’ van de respectieve eigenaars, voor opname in de Software

CS Tento software třetích stran získáváme pro začlenění do softwaru od příslušných vlastníků „tak, jak je“

Holandés Checo
de jak

NL Deze EULA blijft geldig bij een dergelijke opname

CS Smlouva EULA zůstává s tímto začleněním účinná

Holandés Checo
eula eula

NL In deze gevallen is het oorspronkelijke auteursrecht verlopen en is de specifieke opname en aanpassing die door onze muzikanten wordt uitgevoerd, uniek

CS V těchto případech platnost původních autorských práv vypršela a konkrétní nahrávky a úpravy, které vytvořili naši hudebníci, jsou unikátní

NL Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en Spotify zijn belangrijk om...

CS Velké katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a Spotify, jsou důležité pro...

Holandés Checo
zoals jako
google google
en a
zijn jsou
belangrijk důležité
om pro

NL Laatst bijgewerkt op 30/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

CS Poslední aktualizace 30/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

Holandés Checo
bijgewerkt aktualizace
zoals jako
google google
en a
laatst poslední

NL Laatst bijgewerkt op 02/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

CS Poslední aktualizace 02/09/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

Holandés Checo
bijgewerkt aktualizace
zoals jako
google google
en a
laatst poslední

NL Laatst bijgewerkt op 09/08/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

CS Poslední aktualizace 09/08/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

Holandés Checo
bijgewerkt aktualizace
zoals jako
google google
en a
laatst poslední

NL Laatst bijgewerkt op 22/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

CS Poslední aktualizace 22/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

Holandés Checo
bijgewerkt aktualizace
zoals jako
google google
en a
laatst poslední

NL Laatst bijgewerkt op 08/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

CS Poslední aktualizace 08/07/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

Holandés Checo
bijgewerkt aktualizace
zoals jako
google google
en a
laatst poslední

NL Laatst bijgewerkt op 24/11/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

CS Poslední aktualizace 24/11/2021 Hlavní katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a...

Holandés Checo
bijgewerkt aktualizace
zoals jako
google google
en a
laatst poslední

NL Leer over crypto Onderzoeksinzichten Nieuws Rapporten Video's Podcast Nieuwsbrief

CS Naučte se krypto Poznámky k výzkumu Novinky Zprávy Videa Podcast Zpravodaj

NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")

CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")

Holandés Checo
software software
of nebo
gebruik použití
deel součástí

NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.

CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.

Holandés Checo
licentie licenci
software softwaru
nieuwe nové
moet musí

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA

Holandés Checo
licentie licence
alleen pouze
gebruiken používat
als pokud
overeenstemming souladu
u jste
eula eula

NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren

CS Pokud je software v příslušné dokumentaci označen jako demonstrační, vyhodnocovací nebo zkušební verze, můžete nainstalovat a zpřístupnit software pouze pro účely vyhodnocení a/nebo demonstrace

Holandés Checo
software software
of nebo
wordt je
alleen pouze
installeren nainstalovat

NL Op grond van bovenstaande cessie ontvang u een gebruiksrecht (licentie) voor de Software, maar wordt u niet de eigenaar van de Software zelf

CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte

Holandés Checo
licentie licenci

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Holandés Checo
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
derde třetí
apparaat zařízení
niet není

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Holandés Checo
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
apparaat zařízení
niet není

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP

NL Als u de Software gebruikt, stemt u ermee in dat de Gracenote-software een golfvorm als handtekening naar Gracenote mag verzenden

CS Používáním softwaru vyjadřujete souhlas s tím, že software Gracenote může společnosti Gracenote odesílat signaturu vlny

Holandés Checo
gebruikt používá

NL U mag de Documentatie bij de Software in verband met het toegestane gebruik van de Software alleen voor referentiedoeleinden gebruiken en kopiëren.

CS Dokumentaci přiloženou k softwaru můžete používat a kopírovat pouze pro referenční účely v souvislosti s povoleným používáním softwaru.

Holandés Checo
software softwaru
alleen pouze

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu. 

Holandés Checo
toegang přístup
software softwaru
ons nás
saas saas
gebruik používání
service služby

NL De Software kan worden gebruikt in combinatie met andere producten en software die wij leveren

CS Software je součinný s dalšími produkty a softwarem, které poskytujeme

Holandés Checo
software software
worden je
met s
andere další
producten produkty
en a
die které

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Holandés Checo
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
derde třetí
apparaat zařízení
niet není

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

CS   Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.

Holandés Checo
als pokud
licentie licenci
software softwaru
opnieuw znovu
apparaat zařízení

NL U mag toegang verkrijgen tot onze cloudcomputingfuncties voor ZipShare en deze gelijktijdig gebruiken vanaf meerdere apparaten met een: (a) gratis licentie voor Software met het merk ZipShare of (b) een Abonnementslicentie voor de ZipShare Pro-software

CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro

Holandés Checo
gebruiken používat
licentie licence
software softwaru
apparaten zařízení
gratis bezplatné

NL Software met het merk ZipShare” betekent Software onder de merknaam “ZipShare” of de merknaam “ZipShare Pro” zoals uiteengezet op de ZipShare-website en

CS software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a

Holandés Checo
software software
of nebo
website webu

NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu. 

Holandés Checo
saas saas
toegang přístup
software softwaru
ons nás
gebruik používání
service služby

NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers

CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců

Holandés Checo
als pokud
buiten mimo
licentie licenci
software softwaru
wilt chcete
moet musí
onze našich
gebruik používání

NL Om enige twijfel weg te nemen, mag u de Software alleen kopen in de officieel goedgekeurde store, eStore of via de website van Corel in het land waarin u de Software wilt gebruiken. 

CS Aby se předešlo pochybnostem, můžete software zakoupit pouze v autorizovaném obchodě, elektronickém obchodě nebo na webových stránkách společnosti Corel, které se nacházejí v zemi, kde chcete software používat. 

Holandés Checo
software software
alleen pouze
of nebo
land zemi
waarin kde
wilt chcete
gebruiken používat
corel corel

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

Holandés Checo
registratie registraci
online online
ons my
vereist vyžaduje
volgende následující
site webu
product produktu
eerste první
uw váš
https https
gebruik použití

NL De Software is alleen verkrijgbaar met een Abonnementslicentie. Met elke licentiesleutel kunt u één exemplaar van de Software installeren en gebruiken op:

CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:

Holandés Checo
alleen pouze
verkrijgbaar k dispozici
installeren nainstalovat
gebruiken používat
elke každý
u vám

NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account. 

CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels. 

Holandés Checo
doeleinden účely
software softwaru
apparaat zařízení

NL Welkom bij ONLYOFFICE - software voor veilig bewerken en samenwerken van documenten

CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci

Holandés Checo
software software
documenten dokumentů

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

Holandés Checo
software software
plugin pluginu
volgende následující

NL Gebruiksvriendelijke software met een scala aan bedrijfsvriendelijke samenwerkingsfuncties.

CS Snadno použitelný software s řadou funkcí podporujících spolupráci.

Holandés Checo
software software

NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.

CS Sestavte si databázi zákazníků, spravujte obchodní procesy, analyzujte potencionální nabídky a sledujte prodej se softwarem CRM: Kontakty, obchodní příležitosti, úkoly, formuláře a historie komunikace.

Holandés Checo
beheer spravujte
volg sledujte
crm crm
taken úkoly

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken

CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU

Holandés Checo
avg gdpr
software softwaru
manier způsob
bedrijven společnosti
eu eu

NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.

CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.

Holandés Checo
meer více
software software
mensen lidí
onze náš
bedrijf podnikání

NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!

CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!

Holandés Checo
meer více
software software
elke každý
al již
bedrijf podnikání
mensen lidí
gebruikers uživatelů

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.

Holandés Checo
software software
integratie integraci

NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits

CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů

Holandés Checo
software softwaru
online online
editor editoru
controle kontrolu
oplossingen řešení
saas saas

NL Gebruiksvriendelijke software met een reeks bedrijfsvriendelijke samenwerkingsfuncties

CS Snadno použitelný software s řadou funkcí podporujících spolupráci.

Holandés Checo
software software
met s

NL Autodesk is een leider in software voor 3D-ontwerp, engineering en entertainment.

CS Autodesk je předním výrobcem softwaru pro 3D navrhování, projektování a zábavu.

Holandés Checo
software softwaru
autodesk autodesk

NL Profiteer van een uitgebreide lijst van alle software met uitgebreide gebruiksinformatie.

CS Využijte komplexní seznam veškerého softwaru s rozsáhlými informacemi o použití.

Holandés Checo
lijst seznam
software softwaru

NL Jason heeft meer dan 15 jaar ervaring in de software-industrie en heeft verschillende leidinggevende posities bekleed in sales, marketing, business development en global management

CS Jason má více než 15 let zkušeností v oblasti softwaru a zastával různé vedoucí pozice v oblasti prodeje, marketingu, rozvoje podnikání a globálního managementu

Holandés Checo
meer více
jaar let
in v
software softwaru

NL Voorafgaand aan Ivanti was Cyrus de Vice President van Digital Commerce Solutions bij Pitney Bowes Software en Vice President van Enterprise Sustainability Solutions bij Infor.

CS Dříve, než přišel k Ivanti, pracoval Cyrus jako viceprezident pro digitální obchodní řešení u společnosti Pitney Bowes Software a jako viceprezident pro řešení udržitelnosti podniku u společnosti Infor.

Holandés Checo
software software
ivanti ivanti

NL rankingCoach is de eenvoudige online marketing software voor kleine bedrijven

CS rankingCoach je jednoduchý online marketingový software pro malé firmy

Holandés Checo
online online
software software
voor pro
bedrijven firmy

NL RAIDBOXES biedt Software as a Service (SaaS)-diensten aan voor het beschikbaar stellen van inhoud via het internet

CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet

Holandés Checo
biedt poskytuje
software software
saas saas
inhoud obsahu

NL Om een hoog niveau van beveiliging te handhaven, worden regelmatig software-updates geïnstalleerd

CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru

Holandés Checo
worden jsou
beveiliging zabezpečení
regelmatig pravidelně
updates aktualizace
software softwaru

Amosando 50 de 50 traducións