NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken
Traducir "anderen te leren" a Checo
Amosando 50 de 50 traducións da frase "anderen te leren" de Holandés a Checo
Tradución de Holandés a Checo de anderen te leren
Holandés
Checo
CS Během praktické výuky se účastníci učí, jak mají zprostředkovávat dovednosti svým studentům použitím technik mikrovýuky
| Holandés | Checo |
|---|---|
| vaardigheden | dovednosti |
NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
CS Můžete se nazpaměť biflovat teorii z učebnic a absolvovat různé online kurzy, ale nejlépe se věci naučíte praxí
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| site | webu |
| werken | pracovat |
| wordpress | wordpress |
NL Gebruikers hoeven geen nieuwe manieren te leren om dingen te doen
CS Uživatelé se nemusí učit nové způsoby, jak dělat věci
| Holandés | Checo |
|---|---|
| gebruikers | uživatelé |
| nieuwe | nové |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| of | nebo |
| vaardigheden | dovednosti |
| die | které |
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| programma | program |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
CS Kurz Dive Medicine for Divers je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o fyziologii a bezpečnosti potápění.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| meer | více |
| en | a |
| veiligheid | bezpečnosti |
NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.
CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| alle | všechny |
| ideeën | nápady |
| ontwerp | designu |
| en | a |
| de | který |
| u | vám |
NL Maak Het Leren Van Uw Kind Toekomstbestendig
CS Prémiová Cestovní Kancelář
NL Innovaties In Het Leren Van Talen
CS Vytváříme Udržitelné Budovy
NL Kinderen Leren Lezen HTML-Sjabloon
CS Zvyšte Svůj Konverzní Poměr Šablona HTML
| Holandés | Checo |
|---|---|
| html | html |
NL Dit is wat je in deze gids zult leren:
CS Co se v tomto příspěvku dozvíte:
| Holandés | Checo |
|---|---|
| wat | co |
| in | v |
NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.
CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| zoals | jako |
| zonder | bez |
| tijd | čas |
NL Omdat SEO een ambacht is dat je kunt leren
CS Protože SEO je řemeslo, které se můžete naučit
| Holandés | Checo |
|---|---|
| omdat | protože |
| seo | seo |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| programma | program |
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.
CS Prestižní program DAN určený pro potápěče, kteří se velmi angažují pro bezpečnost při potápění.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| programma | program |
| de | dan |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
CS Kurz Dive Medicine for Divers je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o fyziologii a bezpečnosti potápění.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| meer | více |
| en | a |
| veiligheid | bezpečnosti |
NL De Diver Medical Technician is een intensieve twee weken durende cursus die tot doel heeft duikers, zowel commerciële als sportduikers, geavanceerde Eerste Hulp en noodbehandelingen te leren.
CS Diver Medical Technician je dvoutýdenní intenzivní kurz, v kterém se učí komerční i rekreační potápěči poskytování pokročilé první pomoci a postupům v nouzových záchranných situacích.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| die | které |
| heeft | je |
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| of | nebo |
| vaardigheden | dovednosti |
| die | které |
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
CS Poprvé byl vydán v roce 1991 a získal si oblibu díky tomu, že je jednoduchý na naučení, ale výkonný při řešení problémů
| Holandés | Checo |
|---|---|
| zijn | je |
| maar | ale |
NL Toch is het voor een ontwikkelaar vaak gemakkelijker om nieuwe Python te leren dan om van domein te veranderen (bv
CS Přesto je pro vývojáře často jednodušší naučit se nový Python než změnit svou doménu (např
| Holandés | Checo |
|---|---|
| vaak | často |
| nieuwe | nový |
| python | python |
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
CS Mohou se rovnou pustit do práce a soustředit se na řešení našich testů kódování v jazyce Python, místo aby se učili, jak přimět primitivní IDE, které neznají, aby pracovalo v jejich prospěch.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| onze | našich |
| plaats | místo |
| werken | práce |
| oplossingen | řešení |
| python | python |
NL Python, Big data, en waarom iedereen zou moeten leren coderen met Joe Jevnik
CS [Podcast] Python, velká data a proč by se měl každý naučit programovat s Joem Jevnikem
| Holandés | Checo |
|---|---|
| python | python |
| iedereen | každý |
NL Gratis webhosting is ook een geweldig platform om te starten en te leren coderen, omdat het de meest populaire programmeertalen zoals PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS en meer ondersteunt!
CS Bezplatný webhosting je také skvělou platformou, pokud se chcete naučit kódovat. Podporuje totiž nejoblíbenější programovací jazyky jako PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS a další!
NL Leren en ondersteuning voor teams
CS Informace a podpora pro podniky
NL Laten we meer leren over het platform en de functies verkennen die het beter maken dan alle andere platforms voor het bouwen van apps.
CS Pojďme se o této platformě dozvědět více a prozkoumat funkce, díky kterým je lepší než všechny ostatní platformy pro tvorbu aplikací.
NL Sneller leren met het deelvenster Ontdekken van Photoshop
CS Rychlejší učení s panelem Prohledávání aplikace Photoshop
NL Voor degenen die Een bezoek aan Californië, de drive op de Pacific Coast Highway is een geweldige manier om de staat te leren kennen
CS Pro ty, kteří navštíví Kalifornii, jízda na Pacific Coast Highway je skvělý způsob, jak poznat stát
NL Via deze website hebben veel actieve leden hun partners leren kennen
CS Mnoho aktivních členů se setkalo se svými partnery prostřednictvím tohoto webu
NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.
CS Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup k běžným funkcím a kliknutím pravým tlačítkem myši na zprávy nebo složky získáte vše. Podrobnosti se rychle dozvíte, pokud jste někdy používali e-mailového klienta.
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3
NL AppPie is een betrouwbare partner voor mijn bedrijfIkbespaar veel tijd en frustratie. Het extra geld meer dan waard. Uitstekend prototyping gereedschap. De interface is flexibel en gemakkelijk te leren.
CS AppPie je důvěryhodným partnerem mého podnikáníUšetřímspoustu času a frustrace. Stojí za to si připlatit. Vynikající nástroj pro tvorbu prototypů. Rozhraní je flexibilní a snadno se učí.
NL Bekijk de video hieronder om snel te leren hoe u de grootte van afbeeldingen in Photoshop kunt wijzigen.
CS Podívejte se na video níže a naučte se, jak v aplikaci Photoshop změnit velikost snímků.
NL Je bent echt nooit te oud om te leren
CS Je pravda, že člověk se pořád učí
NL Ontwerp puur voor uw plezier met gemakkelijk aan te leren grafische software
CS Tvořte návrhy jen tak pro radost se snadno ovladatelným grafickým softwarem
NL De moeilijkste gebieden in de wiskunde en hoe je ze kunt leren (2024)
CS Nejobtížnější oblasti v matematice a jak se je naučit (2024)
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
| Holandés | Checo |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| bestanden | soubory |
| ideeën | nápady |
| delen | sdílet |
| of | nebo |
| organisatie | organizaci |
| nu | nyní |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| werk | pracujte |
| real | reálném |
| online | online |
| documenten | dokumentech |
| snelle | rychlé |
| of | nebo |
| tools | nástroje |
| andere | další |
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit
| Holandés | Checo |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| uw | své |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| real | reálném |
| wijzigingen | změny |
| zien | vidět |
| of | nebo |
NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| krijg | získejte |
| lidmaatschap | členství |
NL Het maakt niet uit of je in een groot internationaal WordPress bureau werkt of dat je als freelancer samenwerkt met anderen, bijvoorbeeld op het gebied van ontwikkeling, ontwerp, SEO, enz.
CS Nezáleží na tom, zda pracujete ve velké mezinárodní agentuře WordPress , nebo zda pracujete na volné noze společně s dalšími lidmi, například z oblasti vývoje, designu, SEO atd.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebied | oblasti |
| ontwerp | designu |
| seo | seo |
| enz | atd |
NL Onze gratis online tutorials-formulierbouwer werkt met HTML-sjablonen, Joomla-sjablonen met een formuliersjabloon en anderen om paragons te maken in de wereld van sneller webontwerp voor projecten
CS Náš bezplatný online návod pro tvorbu formulářů pracuje s HTML šablonami, Joomla šablonami se šablonou formuláře a dalšími pro vytváření vzorů ve světě projektů rychlejšího webdesignu
| Holandés | Checo |
|---|---|
| online | online |
| sneller | rychlejší |
| onze | náš |
| gratis | bezplatný |
| html | html |
| joomla | joomla |
| maken | vytváření |
| projecten | projektů |
NL Het debat over gendering is al enkele jaren controversieel: Sommigen vinden sekse-eigen taalgebruik overbodig, anderen uiterst belangrijk.
CS Debata o rovnosti žen a mužů je předmětem sporů již několik let: někteří lidé posoudí jazyk vhodný pro rovnost žen a mužů za nadbytečný, jiní za nesmírně důležitý.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| al | již |
NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars met een klein budget. SiteOrigin Page Builder is niet zo visueel aantrekkelijk als anderen op deze lijst, maar het heeft functies waarmee je tijd kunt besparen.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| lijst | seznamu |
| functies | funkce |
| kunt | můžete |
| beste | nejlepší |
| niet | není |
| visueel | vizuálně |
| je | vám |
| tijd | čas |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci
| Holandés | Checo |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| bestanden | soubory |
| ideeën | nápady |
| delen | sdílet |
| of | nebo |
| organisatie | organizaci |
| nu | nyní |
NL DAN "Promo Pakket" Krijg promotiematerialen om anderen te informeren over de voordelen en diensten die horen bij het DAN lidmaatschap
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| Holandés | Checo |
|---|---|
| krijg | získejte |
| lidmaatschap | členství |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
leren moeten leren leren kennen technieken leren leren omdat leren tijdens cursussen leren online leren willen leren leren moeten leren zonder leren overal leren gebruiken leren leuk leren waarom leren deelnemers deelnemers leren vaardigheden leren digitaal leren stap leren zuurstof te leren leren lezen html manieren te leren leren dingen anderen anderen beschermt vele anderen anderen moeten anderen zou geef anderen anderen door berichten kun je anderen team voor anderen voordat je anderen belangrijk voor anderen wijzigingen van anderen anderen te beschermen werk van anderen anderen werden beroofd anderen ervan zeggen
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe