Traducir "gezicht en lichaam" a Árabe

Amosando 35 de 35 traducións da frase "gezicht en lichaam" de Holandés a Árabe

Tradución de Holandés a Árabe de gezicht en lichaam

Holandés
Árabe

NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.

AR استخدمي الأقنعة على مناطق مختلفة من وجهك وجسمك، لأنه عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة ستحتاجين أقنعة ذات مقاسات مختلفة.

Transliteración ạstkẖdmy ạlạ̉qnʿẗ ʿly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ mn wjhk wjsmk, lạ̉nh ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ stḥtạjyn ạ̉qnʿẗ dẖạt mqạsạt mkẖtlfẗ.

NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.

AR مرِّر الجهاز بحركات دائرية على وجهك لمدة دقيقة واحدة حتى يطفئه المؤقت المتضمن، واشطف وجهك واتركه حتى يجف.

Transliteración mrĩr ạljhạz bḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ wjhk lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ ḥty̱ yṭfỷh ạlmw̉qt ạlmtḍmn, wạsẖṭf wjhk wạtrkh ḥty̱ yjf.

Holandés Árabe
apparaat الجهاز

NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.

AR والآخرون يقسمون بأن الجسم والعقل يمكن أن يسترخيا بشكل جميل في المياه الحرارية للمنتجعات السويسرية الشهيرة.

Transliteración wạlậkẖrwn yqsmwn bạ̉n ạljsm wạlʿql ymkn ạ̉n ystrkẖyạ bsẖkl jmyl fy ạlmyạh ạlḥrạryẗ llmntjʿạt ạlswysryẗ ạlsẖhyrẗ.

Holandés Árabe
de بأن

NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.

AR ولكن الكلام ليس بكاف، فلابد من الذهاب لمشاهدة الجناح الجليدي بنفسك.

Transliteración wlkn ạlklạm lys bkạf, flạbd mn ạldẖhạb lmsẖạhdẗ ạljnạḥ ạljlydy bnfsk.

Holandés Árabe
een ولكن
het ليس

NL Dit lichaam gestandaardiseerd het gehele proces en gaf aanleiding tot standaard futures

AR هذه الهيئة موحدة العملية برمتها، وأدت إلى العقود الآجلة القياسية

Transliteración hdẖh ạlhyỷẗ mwḥdẗ ạlʿmlyẗ brmthạ, wạ̉dt ạ̹ly̱ ạlʿqwd ạlậjlẗ ạlqyạsyẗ

Holandés Árabe
proces العملية
tot إلى
standaard القياسية

NL Dit lichaam gestandaardiseerd het gehele proces en gaf aanleiding tot standaard futures

AR هذه الهيئة موحدة العملية برمتها، وأدت إلى العقود الآجلة القياسية

Transliteración hdẖh ạlhyỷẗ mwḥdẗ ạlʿmlyẗ brmthạ, wạ̉dt ạ̹ly̱ ạlʿqwd ạlậjlẗ ạlqyạsyẗ

Holandés Árabe
proces العملية
tot إلى
standaard القياسية

NL Ontspannen zitten wordt aangeraden. Als je met een gespannen lichaam zit, resulteert dit in een hobbelige en angstige rit.

AR ينصح بالجلوس المريح. إذا كنت تجلس بجسم مشدود ، فسيؤدي ذلك إلى قيادة مليئة بالمطبات والقلق.

Transliteración ynṣḥ bạljlws ạlmryḥ. ạ̹dẖạ knt tjls bjsm msẖdwd , fsyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ qyạdẗ mlyỷẗ bạlmṭbạt wạlqlq.

Holandés Árabe
als إذا

NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.

AR ولكن الكلام ليس بكاف، فلابد من الذهاب لمشاهدة الجناح الجليدي بنفسك.

Transliteración wlkn ạlklạm lys bkạf, flạbd mn ạldẖhạb lmsẖạhdẗ ạljnạḥ ạljlydy bnfsk.

Holandés Árabe
een ولكن
het ليس

NL Mensen uitlachen om hun lichaam of vermeende seksuele of romantische achtergrond

AR التشهير بالناس بسبب أجسادهم أو التاريخ الجنسي أو الرومانسي المفترض

Transliteración ạltsẖhyr bạlnạs bsbb ạ̉jsạdhm ạ̉w ạltạrykẖ ạljnsy ạ̉w ạlrwmạnsy ạlmftrḍ

NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen

AR ملاحظات جنسية حول أجساد الناس واستدراجهم أو تقديم عروض لهم للقيام بأفعال جنسية

Transliteración mlạḥẓạt jnsyẗ ḥwl ạ̉jsạd ạlnạs wạstdrạjhm ạ̉w tqdym ʿrwḍ lhm llqyạm bạ̉fʿạl jnsyẗ

NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.

AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.

Transliteración ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.

Holandés Árabe
andere الآخرين

NL Meld u aan bij uw websites en apps met uw gezicht of vingerafdruk.

AR قم بتسجيل الدخول إلى مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك.

Transliteración qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm wjhk ạ̉w bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.

NL Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

AR هذا هو في الأساس كل من أهم المعلومات التي يحتاجها العميل للوهلة الأولى.

Transliteración hdẖạ hw fy ạlạ̉sạs kl mn ạ̉hm ạlmʿlwmạt ạlty yḥtạjhạ ạlʿmyl llwhlẗ ạlạ̉wly̱.

Holandés Árabe
informatie المعلومات
klant العميل

NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*

AR تعمل النبضات ذات التردد المنخفض على استرخاء نقاط توتر عضلات الوجه، وتنعيم مظهر الخطوط الدقيقة والتجاعيد للحصول على مظهر مشدود*

Transliteración tʿml ạlnbḍạt dẖạt ạltrdd ạlmnkẖfḍ ʿly̱ ạstrkẖạʾ nqạṭ twtr ʿḍlạt ạlwjh, wtnʿym mẓhr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ wạltjạʿyd llḥṣwl ʿly̱ mẓhr msẖdwd*

NL Een compacte, ergonomische vorm die speciaal gemaakt is om moeiteloos aan te sluiten en de rondingen van het gezicht te volgen.

AR تصميم مثالي بحجم كف اليد، شكل مريح تم إنشاؤه خصيصًا ليتماشى مع انحناءات الوجه بكل يسر.

Transliteración tṣmym mtẖạly bḥjm kf ạlyd, sẖkl mryḥ tm ạ̹nsẖạw̉h kẖṣyṣaⁿạ lytmạsẖy̱ mʿ ạnḥnạʾạt ạlwjh bkl ysr.

Holandés Árabe
vorm شكل

NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht

AR منتجٌ تجميلي لوجهكِ بالكامل من المنتجع الصحي إلى راحة يدكِ

Transliteración mntjuⁿ tjmyly lwjhki bạlkạml mn ạlmntjʿ ạlṣḥy ạ̹ly̱ rạḥẗ ydki

Holandés Árabe
voor إلى

NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.

AR جددي نضارة وجهك وعنقك في دقائق معدودة بالمنزل. وقللي التجاعيد والخطوط الدقيقة.

Transliteración jddy nḍạrẗ wjhk wʿnqk fy dqạỷq mʿdwdẗ bạlmnzl. wqlly ạltjạʿyd wạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ.

Holandés Árabe
minuten دقائق

NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik

AR بفضل تصميمه المريح، يناسب BEAR™ جميع منحنيات وخطوط الوجه لضمان استخدام أسهل وعلاج أفضل

Transliteración bfḍl tṣmymh ạlmryḥ, ynạsb BEAR™ jmyʿ mnḥnyạt wkẖṭwṭ ạlwjh lḍmạn ạstkẖdạm ạ̉shl wʿlạj ạ̉fḍl

Holandés Árabe
een جميع
gebruik استخدام

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn

AR تأكدي من نظافة كل من BEAR™ ووجهك وجفافهما، وعدم وجود أية بقايا عالقة

Transliteración tạ̉kdy mn nẓạfẗ kl mn BEAR™ wwjhk wjfạfhmạ, wʿdm wjwd ạ̉yẗ bqạyạ ʿạlqẗ

Holandés Árabe
zijn وجود

NL Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

AR ثم ضعي طبقة رقيقة من SERUM SERUM SERUM بشكل مستوٍ على جميع مناطق الوجه / العنق التي ترغبين في علاجها.

Transliteración tẖm ḍʿy ṭbqẗ rqyqẗ mn SERUM SERUM SERUM bsẖkl mstwiⁿ ʿly̱ jmyʿ mnạṭq ạlwjh / ạlʿnq ạlty trgẖbyn fy ʿlạjhạ.

NL In palmformaat met een standaard en etui voor gebruiksgemak thuis of onderweg & ergonomisch gevormd voor het gezicht.

AR مصمم بحجم راحة اليد ومزود بحامل وجراب لسهولة الاستخدام بالمنزل أو أثناء التنقل ومصمم هندسيًا ليناسب منحنيات الوجه.

Transliteración mṣmm bḥjm rạḥẗ ạlyd wmzwd bḥạml wjrạb lshwlẗ ạlạstkẖdạm bạlmnzl ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạltnql wmṣmm hndsyaⁿạ lynạsb mnḥnyạt ạlwjh.

NL Intensieve behandeling voor het gezicht in 2 minuten

AR فيشل متكامل خلال دقيقتين

Transliteración fysẖl mtkạml kẖlạl dqyqtyn

NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!

AR دلّلي وجهكِ بغسول الوجه الرغوي الخفيف الذي سيضفي على بشرتكِ تألُقاً طبيعيًا!

Transliteración dl̃ly wjhki bgẖswl ạlwjh ạlrgẖwy ạlkẖfyf ạldẖy syḍfy ʿly̱ bsẖrtki tạ̉luqạaⁿ ṭbyʿyaⁿạ!

NL Een perfect in de handpalm passende, ronde vorm die ergonomisch is ontworpen om aan te sluiten op de vormen van het gezicht.

AR شكل مستدير، ومناسب تمامًا لراحة اليد، ومُصمَّم خصيصًا ليتناسب مع انحناءات الوجه.

Transliteración sẖkl mstdyr, wmnạsb tmạmaⁿạ lrạḥẗ ạlyd, wmuṣmãm kẖṣyṣaⁿạ lytnạsb mʿ ạnḥnạʾạt ạlwjh.

Holandés Árabe
vorm شكل

NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.

AR بللي وجهك وضع منظف وجهك المعتاد. ثم بللي LUNA™ play plus 2 واضغطي على الزر العمومي لتشغيل الجهاز.

Transliteración blly wjhk wḍʿ mnẓf wjhk ạlmʿtạd. tẖm blly LUNA™ play plus 2 wạḍgẖṭy ʿly̱ ạlzr ạlʿmwmy ltsẖgẖyl ạljhạz.

Holandés Árabe
knop الزر
apparaat الجهاز

NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.

AR اضغطي شعيرات السيليكون الناعمة برفق على بشرتك وحركي الجهاز حركات دائرية على كامل وجهك بحيث تمرر لأعلى الأنف وأسفلها لمدة دقيقة واحدة.

Transliteración ạḍgẖṭy sẖʿyrạt ạlsylykwn ạlnạʿmẗ brfq ʿly̱ bsẖrtk wḥrky ạljhạz ḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ kạml wjhk bḥytẖ tmrr lạ̉ʿly̱ ạlạ̉nf wạ̉sflhạ lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ.

Holandés Árabe
een واحدة

NL Zorg ervoor dat je huid schoon en droog is voordat je ESPADA™ gebruikt. Voor het beste resultaat raden wij aan LUNA™ te gebruiken om je gezicht te reinigen.

AR احرصي على تنظيف وتجفيف بشرتكِ قبل استخدام جهاز ESPADA™. وللحصول على أفضل النتائج نوصي باستخدام جهاز LUNA™ لتنظيف بشرتكِ.

Transliteración ạḥrṣy ʿly̱ tnẓyf wtjfyf bsẖrtki qbl ạstkẖdạm jhạz ESPADA™. wllḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj nwṣy bạstkẖdạm jhạz LUNA™ ltnẓyf bsẖrtki.

NL Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

AR هذا هو في الأساس كل من أهم المعلومات التي يحتاجها العميل للوهلة الأولى.

Transliteración hdẖạ hw fy ạlạ̉sạs kl mn ạ̉hm ạlmʿlwmạt ạlty yḥtạjhạ ạlʿmyl llwhlẗ ạlạ̉wly̱.

Holandés Árabe
informatie المعلومات
klant العميل

NL Meld u aan bij uw websites en apps met uw gezicht of vingerafdruk.

AR قم بتسجيل الدخول إلى مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك.

Transliteración qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm wjhk ạ̉w bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.

NL Laat aanmeldingsgegevens u niet vertragen: meld u snel aan bij websites en apps met uw gezicht of vingerafdruk.

AR لا تجعل تسجيل الدخول يبطئك: قم بتسجيل الدخول بسرعة إلى مواقع الويب الخاصة بك وتطبيقاتك باستخدام وجهك أو بصمة إصبعك.

Transliteración lạ tjʿl tsjyl ạldkẖwl ybṭỷk: qm btsjyl ạldkẖwl bsrʿẗ ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wtṭbyqạtk bạstkẖdạm wjhk ạ̉w bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.

Holandés Árabe
snel بسرعة

NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.

AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.

Transliteración ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.

Holandés Árabe
andere الآخرين

NL .. het gezicht van de Community worden zodat mensen weten wie je bent en je interesse en enthousiasme herkennen.

AR ...الظهور كواجهة للمجتمع بحيث يعرف الناس من أنت ويدركوا اهتمامك وإثارتك.

Transliteración ...ạlẓhwr kwạjhẗ llmjtmʿ bḥytẖ yʿrf ạlnạs mn ạ̉nt wydrkwạ ạhtmạmk wạ̹tẖạrtk.

Holandés Árabe
van بحيث
mensen الناس
je أنت

NL Opgericht in 2007, is RetailNext het eerste in-store analytics platform dat speciaal gebouwd is om het veranderende gezicht van retail aan te pakken.

AR تأسست RetailNext في عام 2007 ، وهي أول منصة تحليلات داخل المتجر تم تصميمها خصيصا لمعالجة الوجه المتغير للبيع بالتجزئة.

Transliteración tạ̉sst RetailNext fy ʿạm 2007 , why ạ̉wl mnṣẗ tḥlylạt dạkẖl ạlmtjr tm tṣmymhạ kẖṣyṣạ lmʿạljẗ ạlwjh ạlmtgẖyr llbyʿ bạltjzỷẗ.

NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.

AR ضع جميع عناصرك بشكل مثالي على لوحة اللافتة حتى تصنع الإعلان المثالي ليكون وجه حملتك التسويقية التالية.

Transliteración ḍʿ jmyʿ ʿnạṣrk bsẖkl mtẖạly ʿly̱ lwḥẗ ạllạftẗ ḥty̱ tṣnʿ ạlạ̹ʿlạn ạlmtẖạly lykwn wjh ḥmltk ạltswyqyẗ ạltạlyẗ.

NL Op het eerste gezicht lijkt de link legitiem, misschien zelfs wel de correcte URL te zijn voor de website van de belastingdienst

AR من النظرة الأولى سيبدو أن الرابط شرعي وقد يتضمن ما يبدو إنه عنوان URL صحيح لموقع دائرة الإيرادات الداخلية

Transliteración mn ạlnẓrẗ ạlạ̉wly̱ sybdw ạ̉n ạlrạbṭ sẖrʿy wqd ytḍmn mạ ybdw ạ̹nh ʿnwạn URL ṣḥyḥ lmwqʿ dạỷrẗ ạlạ̹yrạdạt ạldạkẖlyẗ

Amosando 35 de 35 traducións