NL Gastheren gieten warm water over je handen terwijl ze het welkomstwoord "karibu" zeggen en zetten een andere kom eronder om het vuile water op te vangen
NL Gastheren gieten warm water over je handen terwijl ze het welkomstwoord "karibu" zeggen en zetten een andere kom eronder om het vuile water op te vangen
AR سوف يسكب المضيفون الماء الدافئ على يديك أثناء قول كلمة الترحيب "كاريبو" ويضعون وعاءًا آخر أدناه لجمع المياه المتسخة
Transliteración swf yskb ạlmḍyfwn ạlmạʾ ạldạfỷ ʿly̱ ydyk ạ̉tẖnạʾ qwl klmẗ ạltrḥyb "kạrybw" wyḍʿwn wʿạʾaⁿạ ậkẖr ạ̉dnạh ljmʿ ạlmyạh ạlmtskẖẗ
Holandés | Árabe |
---|---|
terwijl | أثناء |
water | المياه |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken
AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى
Transliteración tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
Holandés | Árabe |
---|---|
persoonlijke | الشخصية |
NL Verzamel de informatie die uw bedrijf nodig heeft tijdens het planningsproces. Dit zorgt ervoor dat uw gastheren alle belangrijke details kunnen bekijken voorafgaand aan de vergadering.
AR اجمع المعلومات التي تحتاجها شركتك أثناء عملية الجدولة. هذا يضمن أن مضيفيك يمكنهم مراجعة أي تفاصيل مهمة حول ما قبل الاجتماع.
Transliteración ạjmʿ ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạjhạ sẖrktk ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạljdwlẗ. hdẖạ yḍmn ạ̉n mḍyfyk ymknhm mrạjʿẗ ạ̉y tfạṣyl mhmẗ ḥwl mạ qbl ạlạjtmạʿ.
Holandés | Árabe |
---|---|
bedrijf | شركتك |
tijdens | أثناء |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken
AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى
Transliteración tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
Holandés | Árabe |
---|---|
persoonlijke | الشخصية |
NL Miro geeft gastheren de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen als echt te laten aanvoelen.
AR تمنح Miro المضيفين الأدوات التي يحتاجونها لجعل الاجتماعات عبر الإنترنت تشعر وكأنها وجهًا لوجه.
Transliteración tmnḥ Miro ạlmḍyfyn ạlạ̉dwạt ạlty yḥtạjwnhạ ljʿl ạlạjtmạʿạt ʿbr ạlạ̹ntrnt tsẖʿr wkạ̉nhạ wjhaⁿạ lwjh.
NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen
AR غالبًا ما يكون الطقس مشمسًا ودافئًا ، ويمكن تقسيم الطقس في كوستاريكا إلى موسمين متميزين
Transliteración gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạlṭqs msẖmsaⁿạ wdạfyaⁿ̉ạ , wymkn tqsym ạlṭqs fy kwstạrykạ ạ̹ly̱ mwsmyn mtmyzyn
Holandés | Árabe |
---|---|
worden | يكون |
kan | ويمكن |
in | إلى |
NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is
AR رميت هذه في لان الفضاء التشفير هو مجرد الساخنة جدا في الوقت الحالي
Transliteración rmyt hdẖh fy lạn ạlfḍạʾ ạltsẖfyr hw mjrd ạlsạkẖnẗ jdạ fy ạlwqt ạlḥạly
Holandés | Árabe |
---|---|
nu | الحالي |
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp, gewoon borstelen en afspoelen onder warm water.
AR منفذ شحن محكم للشحن بتصميم مقاوم للماء بنسبة 100%، ما عليك سوى التنظيف والشطف بالماء الدافئ
Transliteración mnfdẖ sẖḥn mḥkm llsẖḥn btṣmym mqạwm llmạʾ bnsbẗ 100%, mạ ʿlyk swy̱ ạltnẓyf wạlsẖṭf bạlmạʾ ạldạfỷ
NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.
AR لن تواجهي أي صعوباتٍ أو متاعبَ في التنظيف. فقط استمتعي باستخدام الجهاز، ثم اشطفيه بالماء الدافئ
Transliteración ln twạjhy ạ̉y ṣʿwbạtiⁿ ạ̉w mtạʿba fy ạltnẓyf. fqṭ ạstmtʿy bạstkẖdạm ạljhạz, tẖm ạsẖṭfyh bạlmạʾ ạldạfỷ
Holandés | Árabe |
---|---|
gewoon | فقط |
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.
AR موضع الشحن يُغلق بالضغط؛ لضمان مقاومته للماء بنسبة 100%. ويسهل تنظيفه بالصابون والماء الدافئ.
Transliteración mwḍʿ ạlsẖḥn yugẖlq bạlḍgẖṭ; lḍmạn mqạwmth llmạʾ bnsbẗ 100%. wyshl tnẓyfh bạlṣạbwn wạlmạʾ ạldạfỷ.
NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is
AR رميت هذه في لان الفضاء التشفير هو مجرد الساخنة جدا في الوقت الحالي
Transliteración rmyt hdẖh fy lạn ạlfḍạʾ ạltsẖfyr hw mjrd ạlsạkẖnẗ jdạ fy ạlwqt ạlḥạly
Holandés | Árabe |
---|---|
nu | الحالي |
Amosando 11 de 11 traducións