NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
Transliteración wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
Holandés | Árabe |
---|---|
nieuwe | الجديدة |
NL Bovendien leidt deze aanpak tot continue verbetering.
AR ويحفز التحسين المستمر أيضًا.
Transliteración wyḥfz ạltḥsyn ạlmstmr ạ̉yḍaⁿạ.
NL Deze procedures liggen samen met nieuwe technieken en nieuwe inzichten aan de basis van continue verbeteringen in de voorschriften.
AR ويتم ذلك جنبًا إلى جنب مع التقنيات الحديثة والرؤى الجديدة، ويضمن تحسين اللوائح باستمرار.
Transliteración wytm dẖlk jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạltqnyạt ạlḥdytẖẗ wạlrw̉y̱ ạljdydẗ, wyḍmn tḥsyn ạllwạỷḥ bạstmrạr.
Holandés | Árabe |
---|---|
nieuwe | الجديدة |
NL Bovendien leidt deze aanpak tot continue verbetering.
AR ويحفز التحسين المستمر أيضًا.
Transliteración wyḥfz ạltḥsyn ạlmstmr ạ̉yḍaⁿạ.
NL Continue monitoring bereidt de leverancier/exporteur voor op controle door de Amerikaanse importeur.
AR وستتيح المراقبة المستمرة للمورد / المصدر أن يكون جاهزًا للتحقق من قبل المستورد الأمريكي.
Transliteración wsttyḥ ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ llmwrd / ạlmṣdr ạ̉n ykwn jạhzaⁿạ lltḥqq mn qbl ạlmstwrd ạlạ̉mryky.
Holandés | Árabe |
---|---|
monitoring | المراقبة |
voor | قبل |
NL De focus ligt meer op het onderwijs en het aantrekken van nieuwe klanten
AR وينصب التركيز على التعليم وجذب عملاء جدد
Transliteración wynṣb ạltrkyz ʿly̱ ạltʿlym wjdẖb ʿmlạʾ jdd
Holandés | Árabe |
---|---|
klanten | عملاء |
NL Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.
AR علي الكلمة الرئيسية التركيز ، وانا اختيار الكلمة الرئيسية مع أكبر حجم من 3-4 الكلمات الرئيسية الهدف.
Transliteración ʿly ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạltrkyz , wạnạ ạkẖtyạr ạlklmẗ ạlrỷysyẗ mʿ ạ̉kbr ḥjm mn 3-4 ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlhdf.
Holandés | Árabe |
---|---|
kies | اختيار |
volume | حجم |
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
AR ينصب تركيز Control Union Certifications على الاستدامة كتركيز أساسي حاليًا وفي المستقبل.
Transliteración ynṣb trkyz Control Union Certifications ʿly̱ ạlạstdạmẗ ktrkyz ạ̉sạsy ḥạlyaⁿạ wfy ạlmstqbl.
Holandés | Árabe |
---|---|
control | control |
en in | وفي |
NL Focus op wat je nu kunt bedienen
AR ركز على ما يمكنك التحكم فيه الآن
Transliteración rkz ʿly̱ mạ ymknk ạltḥkm fyh ạlận
Holandés | Árabe |
---|---|
op | على |
kunt | يمكنك |
nu | الآن |
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
AR ملحوظة: التركيز الرئيسي للمقال هو عملاء HostWinds الذين لديهم خادم سحابة أو خادم VPS بهدف مساعدتك في تثبيت مكدس LEMP على CentOS 7 نظام التشغيل.
Transliteración mlḥwẓẗ: ạltrkyz ạlrỷysy llmqạl hw ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn ldyhm kẖạdm sḥạbẗ ạ̉w kẖạdm VPS bhdf msạʿdtk fy ttẖbyt mkds LEMP ʿly̱ CentOS 7 nẓạm ạltsẖgẖyl.
Holandés | Árabe |
---|---|
belangrijkste | الرئيسي |
hostwinds | hostwinds |
hebben | لديهم |
server | خادم |
cloud | سحابة |
vps | vps |
NL Buitenlandse bedrijven moeten een zetel in Duitsland hebben, evenals hebben focus van de handel op Xetra
AR يجب أن يكون للشركات الأجنبية مكتب مسجل في ألمانيا، فضلا عن أن يكون محور التجارة على Xetra
Transliteración yjb ạ̉n ykwn llsẖrkạt ạlạ̉jnbyẗ mktb msjl fy ạ̉lmạnyạ, fḍlạ ʿn ạ̉n ykwn mḥwr ạltjạrẗ ʿly̱ Xetra
Holandés | Árabe |
---|---|
bedrijven | للشركات |
duitsland | ألمانيا |
handel | التجارة |
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
AR يضمن التوجيه الدقيق لليزر تركيزًا مثاليًا على كل عيب على حدة، وتركيز العلاج على المنطقة المصابة بشدة دون الإضرار بالجلد الصحي المحيط بها.
Transliteración yḍmn ạltwjyh ạldqyq llyzr trkyzaⁿạ mtẖạlyaⁿạ ʿly̱ kl ʿyb ʿly̱ ḥdẗ, wtrkyz ạlʿlạj ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ bsẖdẗ dwn ạlạ̹ḍrạr bạljld ạlṣḥy ạlmḥyṭ bhạ.
Holandés | Árabe |
---|---|
perfecte | مثالي |
gebied | المنطقة |
zonder | دون |
NL Een grotere focus op hoe Twitter jouw openbare gegevens breed en direct deelt, onder andere via onze tools voor ontwikkelaars
AR المزيد من التركيز على كيفية مشاركة تويتر البيانات العامة على نحو واسع وفوري، بما في ذلك ما يتم عبر أدوات المطوّر الخاصة بنا؛
Transliteración ạlmzyd mn ạltrkyz ʿly̱ kyfyẗ msẖạrkẗ twytr ạlbyạnạt ạlʿạmẗ ʿly̱ nḥw wạsʿ wfwry, bmạ fy dẖlk mạ ytm ʿbr ạ̉dwạt ạlmṭw̃r ạlkẖạṣẗ bnạ;
Holandés | Árabe |
---|---|
تويتر | |
gegevens | البيانات |
openbare | العامة |
tools | أدوات |
onze | بنا |
NL De focus ligt meer op het onderwijs en het aantrekken van nieuwe klanten
AR وينصب التركيز على التعليم وجذب عملاء جدد
Transliteración wynṣb ạltrkyz ʿly̱ ạltʿlym wjdẖb ʿmlạʾ jdd
Holandés | Árabe |
---|---|
klanten | عملاء |
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
AR ينصب تركيز Control Union Certifications على الاستدامة كتركيز أساسي حاليًا وفي المستقبل.
Transliteración ynṣb trkyz Control Union Certifications ʿly̱ ạlạstdạmẗ ktrkyz ạ̉sạsy ḥạlyaⁿạ wfy ạlmstqbl.
Holandés | Árabe |
---|---|
control | control |
en in | وفي |
NL Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.
AR علي الكلمة الرئيسية التركيز ، وانا اختيار الكلمة الرئيسية مع أكبر حجم من 3-4 الكلمات الرئيسية الهدف.
Transliteración ʿly ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạltrkyz , wạnạ ạkẖtyạr ạlklmẗ ạlrỷysyẗ mʿ ạ̉kbr ḥjm mn 3-4 ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlhdf.
Holandés | Árabe |
---|---|
kies | اختيار |
volume | حجم |
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Ford Focus of Ford Ecosport voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan voor dagelijks gebruik
AR هناك سيارات اقتصادية مثل Ford Focus أو Ford Ecosport لأولئك الذين يبحثون عن سيارة سيدان صغيرة مدمجة للاستخدام اليومي
Transliteración hnạk syạrạt ạqtṣạdyẗ mtẖl Ford Focus ạ̉w Ford Ecosport lạ̉wlỷk ạldẖyn ybḥtẖwn ʿn syạrẗ sydạn ṣgẖyrẗ mdmjẗ llạstkẖdạm ạlywmy
Holandés | Árabe |
---|---|
zoals | مثل |
gebruik | للاستخدام |
NL Onze focus ligt op vier belangrijke sectoren: collateral management, gewasmonitoring, voorraadmonitoring en -meting, en magazijninspecties.
AR نحن نركز على أربعة قطاعات رئيسية: إدارة الضمانات، ومراقبة المحاصيل، ومراقبة المخزون وقياس وعمليات التفتيش في المستودعات.
Transliteración nḥn nrkz ʿly̱ ạ̉rbʿẗ qṭạʿạt rỷysyẗ: ạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt, wmrạqbẗ ạlmḥạṣyl, wmrạqbẗ ạlmkẖzwn wqyạs wʿmlyạt ạltftysẖ fy ạlmstwdʿạt.
Holandés | Árabe |
---|---|
onze | نحن |
op | على |
vier | أربعة |
management | إدارة |
NL Help een Community tot leven te brengen terwijl je de focus blijft leggen op plezier voor iedereen.
AR ساعد في بث الحياة في المجتمع مع إبقائه مركّزًا وممتعًا للجميع.
Transliteración sạʿd fy btẖ ạlḥyạẗ fy ạlmjtmʿ mʿ ạ̹bqạỷh mrk̃zaⁿạ wmmtʿaⁿạ lljmyʿ.
Holandés | Árabe |
---|---|
community | المجتمع |
iedereen | للجميع |
NL En omdat uw succes onze focus is, blijven we onze aanpak aanpassen totdat we uw marktaandeel en groeipotentieel hebben gemaximaliseerd.
AR ونظرًا لأن نجاحك هو محور تركيزنا ، فإننا نواصل تعديل نهجنا حتى نزيد من حصتك في السوق وإمكانات النمو لديك.
Transliteración wnẓraⁿạ lạ̉n njạḥk hw mḥwr trkyznạ , fạ̹nnạ nwạṣl tʿdyl nhjnạ ḥty̱ nzyd mn ḥṣtk fy ạlswq wạ̹mkạnạt ạlnmw ldyk.
Holandés | Árabe |
---|---|
omdat | لأن |
blijven | نواصل |
totdat | حتى |
hebben | لديك |
NL Notitie: De belangrijkste focus van het artikel is hostwinds-clients die een cloud- of VPS-server hebben met het doel om u te helpen de LEMP-stapel op de CentOS 7 Besturingssysteem.
AR ملحوظة: التركيز الرئيسي للمقال هو عملاء HostWinds الذين لديهم خادم سحابة أو خادم VPS بهدف مساعدتك في تثبيت مكدس LEMP على CentOS 7 نظام التشغيل.
Transliteración mlḥwẓẗ: ạltrkyz ạlrỷysy llmqạl hw ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn ldyhm kẖạdm sḥạbẗ ạ̉w kẖạdm VPS bhdf msạʿdtk fy ttẖbyt mkds LEMP ʿly̱ CentOS 7 nẓạm ạltsẖgẖyl.
Holandés | Árabe |
---|---|
belangrijkste | الرئيسي |
hostwinds | hostwinds |
hebben | لديهم |
server | خادم |
cloud | سحابة |
vps | vps |
NL Verbeter je focus. Bewerk notities, voeg bladwijzers toe en bekijk belangrijke concepten op één plek.
AR تحسين التركيز. تعديل الملاحظات وإضافة العلامات وعرض المفاهيم الرئيسية في مكان مخصص لها.
Transliteración tḥsyn ạltrkyz. tʿdyl ạlmlạḥẓạt wạ̹ḍạfẗ ạlʿlạmạt wʿrḍ ạlmfạhym ạlrỷysyẗ fy mkạn mkẖṣṣ lhạ.
Holandés | Árabe |
---|---|
verbeter | تحسين |
en | وإضافة |
plek | مكان |
je | لها |
NL We moeten dit kwaliteitskeurmerk heroverwegen en de focus verleggen van snelheid naar veiligheid
AR نحن بحاجة إلى إعادة التفكير في ختم الجودة هذا وتحويل التركيز من السرعة إلى الأمان
Transliteración nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạltfkyr fy kẖtm ạljwdẗ hdẖạ wtḥwyl ạltrkyz mn ạlsrʿẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn
Holandés | Árabe |
---|---|
snelheid | السرعة |
NL Met een steeds grotere focus op het betrekken van klanten en het creëren van een unieke online ervaring, zal 2023 zeker een aantal opwindende trends in webdesign met zich meebrengen
AR مع التركيز المتزايد باستمرار على إشراك العملاء وخلق تجربة فريدة عبر الإنترنت ، من المؤكد أن 2023 سيحقق بعض الاتجاهات المثيرة في تصميم الويب
Transliteración mʿ ạltrkyz ạlmtzạyd bạstmrạr ʿly̱ ạ̹sẖrạk ạlʿmlạʾ wkẖlq tjrbẗ frydẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , mn ạlmw̉kd ạ̉n 2023 syḥqq bʿḍ ạlạtjạhạt ạlmtẖyrẗ fy tṣmym ạlwyb
NL Wat is Google Panda? Het elimineren van websites van lage kwaliteit was de primaire focus van de Panda-update, die werd uitgebracht om de kwaliteit van de zoekresultaten te verbeteren
AR ما هو جوجل باندا؟ كان التخلص من مواقع الويب منخفضة الجودة هو التركيز الأساسي لتحديث Panda ، والذي تم إصداره لتحسين جودة نتائج البحث
Transliteración mạ hw jwjl bạndạ? kạn ạltkẖlṣ mn mwạqʿ ạlwyb mnkẖfḍẗ ạljwdẗ hw ạltrkyz ạlạ̉sạsy ltḥdytẖ Panda , wạldẖy tm ạ̹ṣdạrh ltḥsyn jwdẗ ntạỷj ạlbḥtẖ
NL Ik was net toegelaten tot de universiteit en stond op het punt om aan mijn laatste honkbalseizoen te beginnen, dus mijn focus lag niet op [...]
AR تم قبولي للتو في الكلية وعلى وشك أن أبدأ موسم البيسبول الأخير على الإطلاق ، لذلك لم يكن تركيزي على [...]
Transliteración tm qbwly lltw fy ạlklyẗ wʿly̱ wsẖk ạ̉n ạ̉bdạ̉ mwsm ạlbysbwl ạlạ̉kẖyr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq , ldẖlk lm ykn trkyzy ʿly̱ [...]
NL Komende Warner Bros. Games kennen waarschijnlijk 'grote focus' op live service
AR ألعاب Warner Bros. القادمة ستركز على دعم مرحلة ما بعد الإطلاق على ما يبدو
Transliteración ạ̉lʿạb Warner Bros. ạlqạdmẗ strkz ʿly̱ dʿm mrḥlẗ mạ bʿd ạlạ̹ṭlạq ʿly̱ mạ ybdw
NL Onze scherpzinnige gebruikers focus en meer dan een decennia van professionele ervaring staat ons toe constante verbeteringen te maken en geweldige diensten aan u te leveren!
AR إن تركيزنا على المستخدم الكامل، وأكثر من عقد من الخبرة المهنية، يتيح لنا التحسين المستمر وتقديم خدمة رائعة لك!
Transliteración ạ̹n trkyznạ ʿly̱ ạlmstkẖdm ạlkạml, wạ̉ktẖr mn ʿqd mn ạlkẖbrẗ ạlmhnyẗ, ytyḥ lnạ ạltḥsyn ạlmstmr wtqdym kẖdmẗ rạỷʿẗ lk!
NL Luister naar Music Ally Focus podcast | Deezer
AR استمع إلى بودكاست Music Ally Focus على Deezer
Transliteración ạstmʿ ạ̹ly̱ bwdkạst Music Ally Focus ʿly̱ Deezer
NL Veilige en privé e-mail met een focus op privacy
AR بريد إلكتروني آمن وخاص مع التركيز على الخصوصية
Transliteración bryd ạ̹lktrwny ậmn wkẖạṣ mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ
NL Verbeteren van focus en concentratie, door onderbrekingen te verminderen
AR تعزيز التركيز عن طريق قطع الانقطاعات
Transliteración tʿzyz ạltrkyz ʿn ṭryq qṭʿ ạlạnqṭạʿạt
NL Dit kader brengt duidelijkheid, focus en structuur, en het bestaat op twee primaire niveaus: strategisch en operationeel
AR يوفر هذا الإطار الوضوح والتركيز والتنظيم، وهو موجود على مستويين رئيسيين: إستراتيجي وعملي
Transliteración ywfr hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạlwḍwḥ wạltrkyz wạltnẓym, whw mwjwd ʿly̱ mstwyyn rỷysyyn: ạ̹strạtyjy wʿmly
NL De focus op inspanningen te richten, zodat iedereen op één lijn blijft en samenwerkt, en concurrerende initiatieven worden omgezet in gecombineerde en geconsolideerde inspanningen
AR تركيز الجهود، بحيث يبقى الجميع منسجمين ومتعاونين فيما بينهم مع تحويل المبادرات التنافسية إلى جهود مشتركة وموحدة
Transliteración trkyz ạljhwd, bḥytẖ ybqy̱ ạljmyʿ mnsjmyn wmtʿạwnyn fymạ bynhm mʿ tḥwyl ạlmbạdrạt ạltnạfsyẗ ạ̹ly̱ jhwd msẖtrkẗ wmwḥdẗ
NL Gebruik deze functie om je team samen te krijgen, op eenzelfde golflengte, en met een gedeelde focus.
AR استخدم هذه الميزة لتجميع الفريق ووضعهم على الصفحة نفسها والمحافظة على تتبعهم.
Transliteración ạstkẖdm hdẖh ạlmyzẗ ltjmyʿ ạlfryq wwḍʿhm ʿly̱ ạlṣfḥẗ nfshạ wạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ttbʿhm.
NL Zoom in op één alleen doel, en focus dan op een specifiekididee, zodat je workshop diepgang heeft en interactief is
AR ركز على هدف واحد، ثم حدد فكرة واحدة معينة لتصبح ورشة عملك متعمقة وتفاعلية
Transliteración rkz ʿly̱ hdf wạḥd, tẖm ḥdd fkrẗ wạḥdẗ mʿynẗ ltṣbḥ wrsẖẗ ʿmlk mtʿmqẗ wtfạʿlyẗ
NL Focus je op de samenwerkingservaring door je publiek te begeleiden op het board of door de interactieve presentatiemodus te gebruiken en je frames te presenteren als diavoorstelling.
AR ركز على تجربة التعاون من خلال توجيه جمهورك على لوحة العمل أو تقديم الإطارات الخاصة بك في عرض شرائح، مع وضع العرض التقديمي التفاعلي.
Transliteración rkz ʿly̱ tjrbẗ ạltʿạwn mn kẖlạl twjyh jmhwrk ʿly̱ lwḥẗ ạlʿml ạ̉w tqdym ạlạ̹ṭạrạt ạlkẖạṣẗ bk fy ʿrḍ sẖrạỷḥ, mʿ wḍʿ ạlʿrḍ ạltqdymy ạltfạʿly.
Amosando 36 de 36 traducións