IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
"hai abbastanza spazio" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
Italiano | Portugués |
---|---|
acquistare | comprar |
più | mais |
spazio | espaço |
bene | bem |
possiamo | podemos |
icloud | icloud |
meno | menos |
rimuovendo | removendo |
occupano | ocupam |
IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
Italiano | Portugués |
---|---|
acquistare | comprar |
più | mais |
spazio | espaço |
bene | bem |
possiamo | podemos |
icloud | icloud |
meno | menos |
rimuovendo | removendo |
occupano | ocupam |
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
PT Quer saber quanto espaço você precisará? Os iPhones mais recentes da Apple fornecem até 512 GB de armazenamento ou 100 vezes mais espaço de armazenamento do que o iCloud fará backup gratuitamente
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
iphone | iphones |
gb | gb |
volte | vezes |
più | mais |
icloud | icloud |
gratuitamente | gratuitamente |
IT Ti stai chiedendo di quanto spazio hai bisogno? Gli ultimi iPhone di Apple offrono fino a 512 GB di spazio di archiviazione o 100 volte più spazio di archiviazione di iCloud che eseguirà il backup gratuitamente
PT Quer saber quanto espaço você precisará? Os iPhones mais recentes da Apple fornecem até 512 GB de armazenamento ou 100 vezes mais espaço de armazenamento do que o iCloud fará backup gratuitamente
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
iphone | iphones |
gb | gb |
volte | vezes |
più | mais |
icloud | icloud |
gratuitamente | gratuitamente |
IT Ma poi di nuovo, se il tuo unico obiettivo è assicurarti di muoverti abbastanza e abbastanza rapidamente, allora queste misure sono abbastanza buone
PT Mas, novamente, se seu único objetivo é garantir que você se mova o suficiente e rapidamente, essas medidas são boas o suficiente
Italiano | Portugués |
---|---|
obiettivo | objetivo |
assicurarti | garantir |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
misure | medidas |
buone | boas |
ma | mas |
unico | único |
IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati
PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados
Italiano | Portugués |
---|---|
provato | tentou |
quantità | quantidade |
spazio | espaço |
puoi | possível |
e | e |
iphone | iphone |
ridurre | reduzir |
se | sendo |
IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati
PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados
Italiano | Portugués |
---|---|
provato | tentou |
quantità | quantidade |
spazio | espaço |
puoi | possível |
e | e |
iphone | iphone |
ridurre | reduzir |
se | sendo |
IT Ciò significa che è necessario acquistare un dispositivo con abbastanza spazio di archiviazione - considerando che l'opzione di video 4K e ora 8K sta utilizzando più spazio di archiviazione che mai.
PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora 8K vídeo está consumindo mais armazenamento do que nunca.
Italiano | Portugués |
---|---|
necessario | precisa |
acquistare | comprar |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
abbastanza | suficiente |
archiviazione | armazenamento |
considerando | considerando |
opzione | opção |
video | vídeo |
e | e |
più | mais |
IT In realtà cè abbastanza spazio per essere sul davanti, però, data la cornice e lo spazio nero
PT Na verdade, há espaço suficiente para que ele fique na frente, considerando o painel e o espaço em preto
Italiano | Portugués |
---|---|
realtà | verdade |
spazio | espaço |
e | e |
nero | preto |
IT Quindi vale la pena assicurarsi di avere abbastanza spazio al di fuori del semplice spazio in piedi
PT Portanto, vale a pena garantir que você tenha espaço suficiente fora do espaço para ficar em pé
Italiano | Portugués |
---|---|
assicurarsi | garantir |
spazio | espaço |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
Italiano | Portugués |
---|---|
iphone | iphone |
spazio | espaço |
o | ou |
pieno | cheio |
rimuovendo | removendo |
altri | outras |
suggerimenti | dicas |
ricevi | recebendo |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
disco | disco |
mac | mac |
ottimizzazione | otimização |
e | e |
assistente | assistente |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
e | e |
posteriore | traseiro |
più | mais |
passeggero | passageiro |
centrale | central |
IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
e | e |
posteriore | traseiro |
più | mais |
passeggero | passageiro |
centrale | central |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
disco | disco |
mac | mac |
ottimizzazione | otimização |
e | e |
assistente | assistente |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
Italiano | Portugués |
---|---|
iphone | iphone |
spazio | espaço |
o | ou |
pieno | cheio |
rimuovendo | removendo |
altri | outras |
suggerimenti | dicas |
ricevi | recebendo |
IT Una volta che ti infili allinterno cè un buon spazio per le ginocchia per i sedili posteriori e un sacco di spazio per la testa, ma proprio si sente come se questa macchina fosse impilata un po alta - lo spazio è per lo più sopra di te.
PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.
Italiano | Portugués |
---|---|
buon | bom |
spazio | espaço |
ginocchia | joelhos |
testa | cabeça |
IT A che cosa sei interessato? Spazio ad uso ufficio privato Accesso a uno spazio di lavoro condiviso Spazio di lavoro giornaliero Sale riunioni Non saprei
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema
Italiano | Portugués |
---|---|
errore | erro |
dice | diz |
spazio | espaço |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
semplici | simples |
IT Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone
PT Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
PT Se você está recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer o backup deste iPhone"), há algumas coisas simples que você pode fazer para superar isso
Italiano | Portugués |
---|---|
errore | erro |
dice | diz |
spazio | espaço |
icloud | icloud |
backup | backup |
iphone | iphone |
semplici | simples |
IT Una volta che hai abbastanza spazio di archiviazione iCloud per le tue foto, puoi spostare la maggior parte delle foto su iCloud seguendo questi passaggi:
PT Depois de ter armazenamento suficiente do iCloud para suas fotos, você pode mover a maioria das fotos para o iCloud seguindo estas etapas:
Italiano | Portugués |
---|---|
archiviazione | armazenamento |
icloud | icloud |
foto | fotos |
spostare | mover |
seguendo | seguindo |
questi | estas |
passaggi | etapas |
IT Puoi anche aggiungere un altro disco rigido abbastanza facilmente se hai bisogno di più spazio di archiviazione
PT Você também pode adicionar outro disco rígido com bastante facilidade se precisar de mais armazenamento
Italiano | Portugués |
---|---|
puoi | pode |
facilmente | facilidade |
archiviazione | armazenamento |
IT Se non hai abbastanza spazio libero sulla tua console Nintendo Switch, usa una scheda microSD compatibile (per maggiori informazioni, visita la sezione Servizio al consumatore).
PT Se não tiveres espaço suficiente na Nintendo Switch, recomendamos que utilizes um cartão microSD compatível (para mais informações visita a nossa secção "Assistência".)
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
una | um |
scheda | cartão |
microsd | microsd |
compatibile | compatível |
maggiori | mais |
informazioni | informações |
visita | visita |
sezione | secção |
servizio | assistência |
IT Hai abbastanza spazio sul tuo sito e non vuoi usare altre finestre pop-up? Inserisci il sondaggio su degli iframe dove gli intervistati lo compileranno direttamente.
PT Seu website oferece espaço suficiente e não é necessário utilizar nenhum elemento de pop-up? Pesquisa integrada em uma página através do iframe onde os entrevistados também preencherão suas respostas.
Italiano | Portugués |
---|---|
e | e |
usare | utilizar |
sondaggio | pesquisa |
dove | onde |
iframe | iframe |
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema
Italiano | Portugués |
---|---|
errore | erro |
dice | diz |
spazio | espaço |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
semplici | simples |
IT Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone
PT Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
IT Una volta che hai abbastanza spazio di archiviazione iCloud per le tue foto, puoi spostare la maggior parte delle foto su iCloud seguendo questi passaggi:
PT Depois de ter armazenamento suficiente do iCloud para suas fotos, você pode mover a maioria das fotos para o iCloud seguindo estas etapas:
Italiano | Portugués |
---|---|
archiviazione | armazenamento |
icloud | icloud |
foto | fotos |
spostare | mover |
seguendo | seguindo |
questi | estas |
passaggi | etapas |
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
PT Se você está recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer o backup deste iPhone"), há algumas coisas simples que você pode fazer para superar isso
Italiano | Portugués |
---|---|
errore | erro |
dice | diz |
spazio | espaço |
icloud | icloud |
backup | backup |
iphone | iphone |
semplici | simples |
IT Proprio come i duplicati, anche i file simili sono perdite di spazio. Adesso Gemini 2 riesce a scovarli. Trova i file simile, ne analizza le differenze e cancella quelli che non ti servono. Perché hai usi migliori per tutto lo spazio che occupano.
PT Assim como duplicatas, itens similares desperdiçam espaço. Agora, o Gemini 2 fica de olho neles. Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa. Afinal, você dará um uso melhor ao espaço que eles ocupam.
Italiano | Portugués |
---|---|
duplicati | duplicatas |
file | arquivos |
spazio | espaço |
usi | uso |
migliori | melhor |
occupano | ocupam |
trova | identifique |
IT Hai bisogno di molto spazio per giocare a questo. Consigliamo vivamente di liberare una buona quantità di spazio di gioco per evitare di colpire e fare schifo nel mondo reale mentre ti stai divertendo in quello virtuale.
PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
buona | boa |
evitare | evitar |
e | e |
mondo | mundo |
reale | real |
virtuale | virtual |
IT Proprio come i duplicati, anche i file simili sono perdite di spazio. Adesso Gemini 2 riesce a scovarli. Trova i file simile, ne analizza le differenze e cancella quelli che non ti servono. Perché hai usi migliori per tutto lo spazio che occupano.
PT Assim como duplicatas, itens similares desperdiçam espaço. Agora, o Gemini 2 fica de olho neles. Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa. Afinal, você dará um uso melhor ao espaço que eles ocupam.
Italiano | Portugués |
---|---|
duplicati | duplicatas |
file | arquivos |
spazio | espaço |
usi | uso |
migliori | melhor |
occupano | ocupam |
trova | identifique |
IT Se hai già Confluence, puoi creare un nuovo spazio della knowledge base o collegare uno spazio esistente al tuo progetto del servizio in Jira Service Management.
PT Se você já tem o Confluence, pode criar o novo espaço da base de conhecimento ou vincular o espaço existente ao projeto de serviço no Jira Service Management.
Italiano | Portugués |
---|---|
puoi | pode |
spazio | espaço |
knowledge | conhecimento |
collegare | vincular |
esistente | existente |
jira | jira |
management | management |
IT Hai bisogno di molto spazio per giocare a questo. Consigliamo vivamente di liberare una buona quantità di spazio di gioco per evitare di colpire e fare schifo nel mondo reale mentre ti stai divertendo in quello virtuale.
PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
buona | boa |
evitare | evitar |
e | e |
mondo | mundo |
reale | real |
virtuale | virtual |
IT Hai bisogno di più spazio per tutte le foto? Regalati più spazio di archiviazione: con un solo clic puoi eliminare i file spazzatura, le tracce delle tue attività online e le voci di registro non valide.
PT Precisa de mais espaço para todas aquelas fotos? Ganhe mais espaço com um único clique para excluir arquivos indesejados, rastros de suas atividades na web e entradas de registro inválidas.
Italiano | Portugués |
---|---|
spazio | espaço |
tutte | todas |
foto | fotos |
clic | clique |
eliminare | excluir |
attività | atividades |
e | e |
IT Forse non hai molto spazio sul computer o lavori con file multimediali di grandi dimensioni; in ogni caso, Dropbox può aiutarti a liberare parte di quello spazio quando lo esaurisci.
PT Talvez você não tenha espaço sobrando em seu computador ou esteja trabalhando com arquivos de mídia muito grandes. De qualquer forma, o Dropbox pode ajudá-lo a liberar um pouco de espaço quando ele estiver para acabar.
IT Hai un video di cui non ne hai mai abbastanza? Basta mandarlo in loop per creare una clip divertente da condividere con gli amici sul tuo account Instagram, Facebook o YouTube!
PT Tem um vídeo do qual não se cansa de assistir? Basta fazer um loop para criar um clipe engraçado e compartilhar com amigos em sua conta do Instagram, Facebook ou YouTube!
Italiano | Portugués |
---|---|
divertente | engraçado |
account | conta |
youtube | youtube |
loop | loop |
IT Hai preso la strada giusta ma sei saltato un po' in anticipo? Oppure hai bisogno di provare un percorso diverso per arrivare alla fine? Se ti poni queste domande, ti ritroverai a diventare un giocatore molto più forte abbastanza rapidamente.
PT Você pegou o caminho certo, mas pulou um pouco mais cedo? Ou você precisa tentar um caminho diferente para chegar ao fim? Se você se fizer essas perguntas, verá que se tornará um jogador muito mais forte rapidamente.
Italiano | Portugués |
---|---|
provare | tentar |
queste | essas |
diventare | tornar |
giocatore | jogador |
rapidamente | rapidamente |
ma | mas |
in anticipo | cedo |
IT Hai sempre voluto viaggiare attraverso gli Stati Uniti, ma non eri sicuro di avere abbastanza tempo? Hai mai provato a capire quanto tempo ci vuole per guidare da Yosemite a Yellowstone o da Lisbona a Roma?
PT Sempre quis viajar através dos EUA, mas não tinham certeza se você tem tempo suficiente para isso? Alguma vez você tentar descobrir quanto tempo demora de carro do Yosemite para Yellowstone ou de Lisboa para Roma?
IT Visita The Met nel primo pomeriggio: è abbastanza tardi, così i bambini delle scuole se ne saranno andati, ma abbastanza presto da lasciarti una buona quantità di tempo a disposizione per esplorare il museo prima della chiusura
PT Visite The Met no começo da tarde: é tarde o suficiente para que as visitas escolares tenham saído, mas cedo o suficiente para que você tenha uma boa quantidade de tempo para explorar antes do horário de encerramento
Italiano | Portugués |
---|---|
buona | boa |
quantità | quantidade |
esplorare | explorar |
chiusura | encerramento |
ma | mas |
IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.
PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.
Italiano | Portugués |
---|---|
finale | final |
leggero | leve |
mobilità | mobilidade |
ma | mas |
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
Italiano | Portugués |
---|---|
significa | significa |
bello | bonito |
orgoglioso | orgulhoso |
un | um |
monumento | monumento |
giochi | jogos |
playstation | playstation |
piccolo | pequeno |
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.
Italiano | Portugués |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
e | e |
essere | ser |
coprire | cobrir |
mano | mão |
specialmente | especialmente |
lasciando | deixando |
canale | canal |
sinistro | esquerdo |
silenzioso | silencioso |
IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.
PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.
Italiano | Portugués |
---|---|
e | e |
quella | esse |
luminosità | brilho |
lavorare | trabalhar |
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.
Italiano | Portugués |
---|---|
facile | fácil |
una | uma |
e | e |
aiuta | ajuda |
comfort | conforto |
IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.
PT Portanto, é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, contanto que você tenha energia suficiente embaixo do capô.
Italiano | Portugués |
---|---|
flessibile | flexível |
e | e |
laptop | laptops |
gioco | jogos |
desktop | desktops |
energia | energia |
tu | você |
IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".
PT Tem sido bastante preciso em nossos testes e útil para suprimir a ansiedade do "não estou fazendo exercícios o suficiente".
Italiano | Portugués |
---|---|
stato | sido |
accurato | preciso |
test | testes |
e | e |
sto | estou |
utile | útil |
IT Non ci sono elementi software innovativi qui da Xiaomi, anche se ciò che è presente funziona abbastanza bene e lo rende uno smartwatch abbastanza senza stress con cui andare avanti.
PT Não há nenhum elemento de software inovador aqui da Xiaomi, embora o que está presente funcione bem o suficiente - e torne-o um smartwatch bastante livre de estresse para continuar.
Italiano | Portugués |
---|---|
software | software |
xiaomi | xiaomi |
e | e |
uno | um |
smartwatch | smartwatch |
stress | estresse |
elementi | elemento |
andare avanti | continuar |
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.
Italiano | Portugués |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
e | e |
essere | ser |
coprire | cobrir |
mano | mão |
specialmente | especialmente |
lasciando | deixando |
canale | canal |
sinistro | esquerdo |
silenzioso | silencioso |
IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.
PT E esse brilho superior é alto o suficiente para trabalhar ao ar livre com bastante conforto.
Italiano | Portugués |
---|---|
e | e |
quella | esse |
luminosità | brilho |
lavorare | trabalhar |
Amosando 50 de 50 traducións