IT Questi Termini vanno ad aggiungersi ai termini e condizioni dell’EULA (come definito di seguito) e sono pertanto incorporati per riferimento nell’EULA
Traducir "eula" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "eula" de Italiano a Holandés
Tradución de Italiano a Holandés de eula
Italiano
Holandés
NL Deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de algemene voorwaarden van de EULA (zoals hieronder gedefinieerd) en worden hierin bij verwijzing opgenomen
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| e | en |
| eula | eula |
| definito | gedefinieerd |
| incorporati | opgenomen |
| riferimento | verwijzing |
| di seguito | hieronder |
IT I titoli dell'EULA sono intesi solo per comodità e non pregiudicano l'interpretazione dell'EULA.
NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| solo | alleen |
| comodità | gemak |
| e | en |
| interpretazione | interpretatie |
IT Il presente EULA è stato aggiornato l’8 marzo 2022. Per la versione precedente di questo EULA, visitare Note legali | Corel, Note legali | MindManager, Documenti legali WinZip, Note legali | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| aggiornato | bijgewerkt |
| marzo | maart |
| versione | versie |
| corel | corel |
| winzip | winzip |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping EULA Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT vostro indirizzo IP) a Google nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il browser plug-in disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=de.
NL uw IP-adres) en de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen, indien u de beschikbare browser-plug-in via de volgende link downloadt en installeert: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=nl.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| indirizzo | adres |
| elaborazione | verwerking |
| dati | gegevens |
| e | en |
| browser | browser |
| plug-in | plug-in |
| disponibile | beschikbare |
| link | link |
| https | https |
| tools | tools |
| eula | eula |
| html | html |
IT Questo EULA può essere sottoscritto solo da persone di età superiore a 16 anni o con l'autorizzazione dei rispettivi tutori legali
NL Deze EULA kan uitsluitend worden aangegaan door personen van 16 jaar of ouder of personen die toestemming hebben van hun wettelijke voogd
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| persone | personen |
| o | of |
| autorizzazione | toestemming |
| legali | wettelijke |
| solo | uitsluitend |
| superiore | ouder |
IT Condizioni di licenza per i prodotti MAGIX (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| prodotti | producten |
| magix | magix |
| eula | eula |
IT Le seguenti condizioni di licenza (EULA) si applicano alle versioni attuali dei nostri prodotti
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| versioni | versies |
| attuali | actuele |
| prodotti | producten |
IT Sono rilevanti esclusivamente le condizioni di licenza (EULA) fornite con i relativi prodotti.
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| sono | zijn |
| eula | eula |
| prodotti | product |
IT Le EULA possono essere consultate alla pagina Internet di MAGIX www.magix.com e sono allegate ad ogni prodotto e/o contenute nel CD-ROM.
NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| magix | magix |
| e | en |
| prodotto | product |
IT La parte contraente si impegna in caso di utilizzo dei prodotti a rispettare le EULA e in particolare i limiti di utilizzo in esse contenuti
NL De klant verplicht zich bij gebruik van de producten de EULA, in het bijzonder de daarin opgenomen gebruiksbeperkingen, in acht te nemen
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| eula | eula |
| si | zich |
| contenuti | opgenomen |
IT Nelle EULA sono disciplinati, tra gli altri: il diritto di riproduzione, molteplici usi, modifiche del programma, copyright e diritti di proprietà intellettuale.
NL In de EULA zijn onder andere geregeld: het recht op verveelvoudiging, meervoudig gebruik, programmawijzigingen, auteurs- en octrooirecht.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| usi | gebruik |
| e | en |
IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| altro | andere |
| software | software |
| magix | magix |
| eula | eula |
| parte | onderdeel |
IT In caso di dubbio e/o di disposizioni in conflitto, le clausole delle presenti CGC prevalgono sulle disposizioni EULA.
NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| caso | geval |
| dubbio | twijfel |
| e | en |
| o | of |
| clausole | clausules |
| eula | eula |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping EULA Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| eula | eula |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Leggi il contratto di licenza (EULA)
NL Licentieovereenkomst (EULA) weergeven
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| altro | andere |
| software | software |
| magix | magix |
| eula | eula |
| parte | onderdeel |
IT In caso di dubbio e/o di disposizioni in conflitto, le clausole delle presenti CGC prevalgono sulle disposizioni EULA.
NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| caso | geval |
| dubbio | twijfel |
| e | en |
| o | of |
| clausole | clausules |
| eula | eula |
IT Condizioni di licenza per i prodotti MAGIX (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| prodotti | producten |
| magix | magix |
| eula | eula |
IT Le seguenti condizioni di licenza (EULA) si applicano alle versioni attuali dei nostri prodotti
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| versioni | versies |
| attuali | actuele |
| prodotti | producten |
IT Sono rilevanti esclusivamente le condizioni di licenza (EULA) fornite con i relativi prodotti.
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| sono | zijn |
| eula | eula |
| prodotti | product |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| altro | andere |
| software | software |
| magix | magix |
| eula | eula |
| parte | onderdeel |
IT In caso di dubbio e/o di disposizioni in conflitto, le clausole delle presenti CGC prevalgono sulle disposizioni EULA.
NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| caso | geval |
| dubbio | twijfel |
| e | en |
| o | of |
| clausole | clausules |
| eula | eula |
IT Condizioni di licenza per i prodotti MAGIX (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| prodotti | producten |
| magix | magix |
| eula | eula |
IT Le seguenti condizioni di licenza (EULA) si applicano alle versioni attuali dei nostri prodotti
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| versioni | versies |
| attuali | actuele |
| prodotti | producten |
IT Sono rilevanti esclusivamente le condizioni di licenza (EULA) fornite con i relativi prodotti.
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| sono | zijn |
| eula | eula |
| prodotti | product |
IT Condizioni di licenza per i prodotti MAGIX (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| prodotti | producten |
| magix | magix |
| eula | eula |
IT Le seguenti condizioni di licenza (EULA) si applicano alle versioni attuali dei nostri prodotti
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| versioni | versies |
| attuali | actuele |
| prodotti | producten |
IT Sono rilevanti esclusivamente le condizioni di licenza (EULA) fornite con i relativi prodotti.
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| sono | zijn |
| eula | eula |
| prodotti | product |
IT Le EULA possono essere consultate alla pagina Internet di MAGIX www.magix.com e sono allegate ad ogni prodotto e/o contenute nel CD-ROM.
NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| magix | magix |
| e | en |
| prodotto | product |
IT La parte contraente si impegna in caso di utilizzo dei prodotti a rispettare le EULA e in particolare i limiti di utilizzo in esse contenuti
NL De klant verplicht zich bij gebruik van de producten de EULA, in het bijzonder de daarin opgenomen gebruiksbeperkingen, in acht te nemen
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| eula | eula |
| si | zich |
| contenuti | opgenomen |
IT Nelle EULA sono disciplinati, tra gli altri: il diritto di riproduzione, molteplici usi, modifiche del programma, copyright e diritti di proprietà intellettuale.
NL In de EULA zijn onder andere geregeld: het recht op verveelvoudiging, meervoudig gebruik, programmawijzigingen, auteurs- en octrooirecht.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| usi | gebruik |
| e | en |
IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| altro | andere |
| software | software |
| magix | magix |
| eula | eula |
| parte | onderdeel |
IT In caso di dubbio e/o di disposizioni in conflitto, le clausole delle presenti CGC prevalgono sulle disposizioni EULA.
NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| caso | geval |
| dubbio | twijfel |
| e | en |
| o | of |
| clausole | clausules |
| eula | eula |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT EULA Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sulla privacy Informativa sul diritto di recesso
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| eula | eula |
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
IT Informazioni legali Condizioni generali del contratto Informativa sul diritto di recesso EULA Informativa sulla privacy
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping Privacy policy
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| privacy | privacy |
| recesso | herroeping |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe