IT Esposizione manuale e automatica Imposta la velocità di otturazione e la compensazione dell'esposizione come un professionista.
"esposizione" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
esposizione | belichting blootstelling organisatie tentoonstelling |
IT Esposizione manuale e automatica Imposta la velocità di otturazione e la compensazione dell'esposizione come un professionista.
NL Handmatige en automatische belichting Stel de sluitertijd en belichtingscompensatie in als een pro.
Italiano | Holandés |
---|---|
esposizione | belichting |
manuale | handmatige |
e | en |
automatica | automatische |
IT Google la chiama doppia esposizione, ma non confonderla con la doppia esposizione di una cinepresa manuale
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
Italiano | Holandés |
---|---|
esposizione | belichting |
manuale | handmatige |
IT Ciò richiede una lunga esposizione, impilando un gruppo di scatti effettuati a mano libera e unendoli in uno scatto finale con una migliore esposizione
NL Dit vergt een lange belichtingstijd, waarbij een aantal opnamen uit de hand worden gestapeld en samengevoegd tot één beter belichte laatste opname
Italiano | Holandés |
---|---|
lunga | lange |
mano | hand |
e | en |
finale | laatste |
migliore | beter |
IT All'interno con bassi livelli di luce abbiamo scoperto che tendeva a cercare di aumentare un po' troppo l'esposizione, quindi dovevamo usare regolarmente il cursore di compensazione dell'esposizione per attenuarlo di una tacca
NL Binnen met weinig licht ontdekten we dat het de neiging had om de belichting een beetje te veel te verhogen, en dus moesten we regelmatig de schuifregelaar voor belichtingscompensatie gebruiken om dat een tandje bij te zetten
Italiano | Holandés |
---|---|
luce | licht |
aumentare | verhogen |
esposizione | belichting |
regolarmente | regelmatig |
cursore | schuifregelaar |
IT Esposizione manuale e automatica Imposta la velocità di otturazione e la compensazione dell'esposizione come un professionista.
NL Handmatige en automatische belichting Stel de sluitertijd en belichtingscompensatie in als een pro.
Italiano | Holandés |
---|---|
esposizione | belichting |
manuale | handmatige |
e | en |
automatica | automatische |
IT La nuova esposizione permanente allestita nel 2014 offre in ogni stanza una propria esposizione autonoma dal punto di vista tematico
NL In 2014 werd vormgegeven aan een nieuwe permanente expositie met een eigen thema voor elke ruimte
Italiano | Holandés |
---|---|
permanente | permanente |
stanza | ruimte |
propria | eigen |
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
Italiano | Holandés |
---|---|
mostra | toon |
automaticamente | automatisch |
cronologia | geschiedenis |
e | en |
metriche | metrics |
pubbliche | public |
IT Pubblicare le note di esposizione (opzionale)
NL Toon aantekeningen publiceren (Optioneel)
Italiano | Holandés |
---|---|
pubblicare | publiceren |
note | aantekeningen |
opzionale | optioneel |
IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
Italiano | Holandés |
---|---|
bocca | mond |
piccole | kleine |
imprese | bedrijven |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
gran | groot |
IT Trampolino di Long Beach a lunga esposizione
NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling
Italiano | Holandés |
---|---|
lunga | lange |
esposizione | blootstelling |
IT Lunga esposizione su questo pontone di legno
NL Lang liggend op dit houten ponton
Italiano | Holandés |
---|---|
lunga | lang |
questo | dit |
IT Il ponte Alexandre III, uno dei monumenti più belli di Parigi, inaugurato nel 1900 durante l'Esposizione universale per simboleggiare l'amicizia franco-russa.
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
Italiano | Holandés |
---|---|
ponte | brug |
iii | iii |
monumenti | monumenten |
parigi | parijs |
IT Esposizione universale di Parigi del 1900da ROGER VIOLLETda
NL De veerbootbrug - Marseilledoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
Italiano | Holandés |
---|---|
francia | frankrijk |
parigi | parijs |
dettaglio | detail |
tetto | dak |
e | en |
vetro | glazen |
basso | lage |
angolo | hoek |
ferro | ijzer |
esposizione | tentoonstelling |
stile | stijl |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: aquitaine, formato quadrato, edificio vintage, lunga esposizione, meradeck, bianco e nero, paesaggio della Gironda, città
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aquitaine, vierkant formaat, vintage gebouw, lange expositie, merideck, zwart-wit, Gironde landschap, stad
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
formato | formaat |
quadrato | vierkant |
edificio | gebouw |
vintage | vintage |
lunga | lange |
bianco | wit |
nero | zwart |
paesaggio | landschap |
città | stad |
IT Poster Lunga esposizione sul ponte di Brooklyn – Compra poster e quadri online
NL Long Pose op Brooklyn Bridge - Foto en Poster te koop
Italiano | Holandés |
---|---|
poster | poster |
compra | koop |
e | en |
lunga | long |
IT Lunga esposizione sul ponte di Brooklyn con skyline di Manhattan
NL Long Pose op de Brooklyn Bridge met de Manhattan skyline
Italiano | Holandés |
---|---|
manhattan | manhattan |
lunga | long |
IT Esposizione di Parigi, vista del piano terra della Torre Eiffel con i parigini che passeggiano
NL Tentoonstelling van Parijs, uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren met rondlopende Parijzenaars
Italiano | Holandés |
---|---|
esposizione | tentoonstelling |
parigi | parijs |
vista | uitzicht |
terra | grond |
IT Lunga esposizione alla rotonda di Place Charles-de-Gaulle a Parigi, con l'Arco di Trionfo sullo sfondo e un'auto immobile nel mezzo del flusso del traffico
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
Italiano | Holandés |
---|---|
lunga | lange |
esposizione | tentoonstelling |
parigi | parijs |
sfondo | achtergrond |
e | en |
traffico | verkeer |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Serie O story, lunga esposizione, bianco e nero, formato quadrato, minimalismo, gironda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Histoire d'Ô serie, lange pose, zwart-wit, vierkant formaat, minimalisme, gironde
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
serie | serie |
lunga | lange |
bianco | wit |
nero | zwart |
formato | formaat |
quadrato | vierkant |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
panorama | panorama |
evento | evenement |
bianco | wit |
nero | zwart |
monumento | monument |
creatività | creativiteit |
IT Esposizione universale del 1900. Vista sulla torre dell'acqua e sul Palazzo dell'elettricità. Parigi, 1900.
NL Wereldtentoonstelling van 1900. Uitzicht op de watertoren en het elektriciteitspaleis. Parijs, 1900.
Italiano | Holandés |
---|---|
vista | uitzicht |
e | en |
parigi | parijs |
IT La tecnica della lunga esposizione a volte porta un flusso di luce che ci fa perdere ogni nozione di punti di riferimento nel tempo e nello spazio
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
Italiano | Holandés |
---|---|
tecnica | techniek |
lunga | lange |
esposizione | blootstelling |
porta | brengt |
flusso | stroom |
luce | licht |
perdere | verliezen |
e | en |
spazio | ruimte |
IT Poster Esposizione universale di Parigi del 1900 – Compra poster e quadri online
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop
Italiano | Holandés |
---|---|
poster | poster |
esposizione | tentoonstelling |
parigi | parijs |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Fotografia Esposizione universale di Parigi del 1900
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
Italiano | Holandés |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
architettura | architectuur |
e | en |
monumenti | monumenten |
ponti | bruggen |
esposizione | tentoonstelling |
parigi | parijs |
IT Esposizione universale di Parigi del 1900
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
Italiano | Holandés |
---|---|
esposizione | tentoonstelling |
parigi | parijs |
IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Il ponte Alexandre III.
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
Italiano | Holandés |
---|---|
esposizione | tentoonstelling |
parigi | parijs |
ponte | brug |
iii | iii |
IT Lunga esposizione agli allevamenti di ostriche nel bacino
NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver
Italiano | Holandés |
---|---|
lunga | lang |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bassin d'arcachon, allevamenti di ostriche, aquitania, gironda, lunga esposizione, vista sul mare, paesaggio
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, oesterbanken, aquitaine, gironde, lange pose, zeegezicht, landschap
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
d | d |
lunga | lange |
IT Lunga esposizione sulle banchine di Bordeaux
NL Lang liggend op de kades van Bordeaux
Italiano | Holandés |
---|---|
lunga | lang |
sulle | op |
di | van |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bordeaux, Aquitania, Francia, banchine, lunga esposizione, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, Aquitaine, Frankrijk, kades, lange pose, zwart en wit
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
francia | frankrijk |
lunga | lange |
e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Aix les Bains, Lago, Bourget, Alpi, Bianco e nero, Lunga esposizione
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aix les Bains, Meer, Bourget, Alpen, Zwart-wit, Lang liggend
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
lago | meer |
alpi | alpen |
bianco | wit |
nero | zwart |
lunga | lang |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Quiberon, Penisola, Esposizione lunga, Spiaggia, Oceano, Arco di Port Blanc, Vista sul mare
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
esposizione | blootstelling |
lunga | lange |
spiaggia | strand |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, ormeggio, boa, costa, scogliera, gabbiano, inverno, chiave di basso, mare, gabbiano, bianco e nero, nuvola, paesaggio, porto, una lunga esposizione, polo, onda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
bretagna | bretagne |
scogliera | klif |
inverno | winter |
e | en |
nuvola | wolk |
paesaggio | landschap |
porto | haven |
lunga | lange |
esposizione | blootstelling |
onda | golf |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Faro di Ploumanach, faro di Men Ruz, faro, Bretagna, costa di granito rosa, roccia, mare, bianco e nero, paesaggio, bretone, marinaio, lunga esposizione, perros-guirec,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
faro | vuurtoren |
bretagna | bretagne |
rosa | roze |
roccia | rots |
mare | zee |
e | en |
paesaggio | landschap |
lunga | lange |
esposizione | blootstelling |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, Francia, cielo, costa, scogliera, forte, fortificazioni, mare, natura, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda, lunatico, drammatico
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
bretagna | bretagne |
e | en |
francia | frankrijk |
cielo | hemel |
nuvola | wolk |
lunga | lange |
esposizione | blootstelling |
drammatico | dramatisch |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, Côtes d'Armor, Francia, Frehel, Plévenon, cielo, costa, Costa Smeralda, drammatico, scogliera, forte, fortificazioni, inverno, alta marea, mare, lunatico, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
bretagna | bretagne |
d | d |
francia | frankrijk |
cielo | hemel |
drammatico | dramatisch |
inverno | winter |
nuvola | wolk |
paesaggio | landschap |
lunga | lange |
esposizione | blootstelling |
onda | golf |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, cuneo, costa, isola, molo, mare, bianco e nero, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, roccia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
bretagna | bretagne |
isola | eiland |
bianco | wit |
nero | zwart |
nuvola | wolk |
paesaggio | landschap |
lunga | lange |
esposizione | blootstelling |
roccia | rots |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
esposizione | belichting |
bellezza | schoonheid |
blu | blauw |
paesaggio | landschap |
montagna | berg |
collina | heuvel |
comune | gemeente |
mare | zee |
tramonto | zonsondergang |
villaggio | dorp |
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
NL Met onze online tool kun je heel gemakkelijk foto’s bewerken voor je wanddecoratie, zelfs op je telefoon. Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
Italiano | Holandés |
---|---|
strumento | tool |
online | online |
modificare | bewerken |
telefono | telefoon |
contrasto | contrast |
luminosità | helderheid |
esposizione | belichting |
e | en |
filtri | filters |
perfetto | perfecte |
IT Anche se hai in programma una mostra dal vivo, un sito web per vernissage ti permette di mostrare le tue opere in anteprima e di creare l'attesa giusta che renderà la tua esposizione un successo.
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
Italiano | Holandés |
---|---|
mostra | show |
anteprima | voorproefje |
programma | plannen |
IT Zendesk si avvale di moderni e sicuri framework open source con controlli di sicurezza per limitare l'esposizione ai 10 principali rischi per la sicurezza secondo il progetto OWASP
NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken
Italiano | Holandés |
---|---|
zendesk | zendesk |
moderni | moderne |
e | en |
sicurezza | beveiligingsmaatregelen |
limitare | beperken |
esposizione | blootstelling |
IT I controlli intrinsechi riducono l'esposizione ai problemi di SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) e Cross Site Request Forgery (CSRF), per citarne alcuni.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
Italiano | Holandés |
---|---|
riducono | verminderen |
esposizione | blootstelling |
site | site |
e | en |
scripting | scripting |
IT Se ritieni che il tuo lavoro, la tua foto o il tuo marchio o i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati dalla loro esposizione su un Sito web Profoto, ti preghiamo di fornirci le seguenti informazioni:
NL Indien u van mening bent dat uw werk, foto, handelsmerk of uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden door een blootstelling hiervan op de Profoto Website, gelieve ons dan de volgende informatie te bezorgen:
Italiano | Holandés |
---|---|
lavoro | werk |
foto | foto |
marchio | handelsmerk |
esposizione | blootstelling |
profoto | profoto |
informazioni | informatie |
se | indien |
IT Una volta impostata l’esposizione per lo sfondo con i parametri della fotocamera e regolato il flash con le impostazioni più appropriate, puoi finalmente iniziare a scattare!
NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!
Italiano | Holandés |
---|---|
esposizione | belichting |
sfondo | achtergrond |
fotocamera | camera |
e | en |
impostazioni | instellingen |
impostata | ingesteld |
IT Questo ti aiuta a ottenere un’esposizione del flash uniforme, indipendentemente dal movimento del soggetto.
NL Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.
Italiano | Holandés |
---|---|
ottenere | krijg |
indipendentemente | ongeacht |
soggetto | onderwerp |
IT Utilizza la TTL per l’esposizione automatica del flash quando il soggetto è in movimento
NL Gebruik TTL voor belichting met automatisch flitslicht wanneer het onderwerp beweegt
Italiano | Holandés |
---|---|
utilizza | gebruik |
ttl | ttl |
esposizione | belichting |
automatica | automatisch |
soggetto | onderwerp |
IT Trovata la giusta posa per la coppia, ogni altra cosa dovrebbe essere al suo posto: lo sfondo, l'esposizione, l'illuminazione e la composizione. Apporta ora le ultime modifiche e inizia a scattare!
NL Zorg dat je je belichting en compositie klaar hebt op het moment dat het paar een natuurlijke pose heeft aangenomen! Geef complimenten, doe eventueel nog wat aan fijnafstelling en maak vervolgens eindeloos veel foto’s!
Italiano | Holandés |
---|---|
coppia | paar |
esposizione | belichting |
e | en |
ora | moment |
IT Client Security per Mac protegge gli ambienti Mac. Il client offre integrazione con F-Secure Security Cloud, riducendo la finestra di esposizione a nuovo malware.
NL F-Secure Client Security for Mac beschermt Mac-omgevingen. De client biedt integratie met de F-Secure Security Cloud om de tijd van blootstelling aan nieuwe malware te minimaliseren.
Italiano | Holandés |
---|---|
client | client |
mac | mac |
ambienti | omgevingen |
offre | biedt |
integrazione | integratie |
cloud | cloud |
esposizione | blootstelling |
nuovo | nieuwe |
malware | malware |
IT Elimina gli errori umani e riduce proattivamente al minimo l'esposizione
NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan cyberrisico's
Italiano | Holandés |
---|---|
errori | fouten |
e | en |
al | aan |
esposizione | blootstelling |
Amosando 50 de 50 traducións