IT L’entità HTML per < è < (simbolo minore di) e > è > (simbolo maggiore di). Potete usare queste entità HTML in modo sicuro in un documento HTML senza innescare il motore di rendering del browser.
Traducir "entità" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "entità" de Italiano a Holandés
Tradución de Italiano a Holandés de entità
Italiano
Holandés
NL De HTML entity voor < is < (kleiner dan symbool) en > is > (groter dan symbool). Je kan deze HTML entities veilig gebruiken binnen een HTML document zonder dat je de rendering engine van de browser triggert.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| html | html |
| simbolo | symbool |
| e | en |
| maggiore | groter |
| usare | gebruiken |
| documento | document |
| senza | zonder |
| motore | engine |
| browser | browser |
IT Implementa misure di sicurezza zero-trust per verificare dispositivi, persone, sistemi e cose e verificare che le entità siano chi / cosa dichiarano di essere prima di consentire l'interazione con altre entità.
NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| sicurezza | beveiligingsmaatregelen |
| persone | mensen |
| e | en |
| cose | dingen |
| entità | entiteiten |
| interazione | interactie |
| altre | andere |
IT Nei seguenti casi, l'entità VF con cui interagisci opera per conto di (e comunicherà i tuoi dati personali a) un'altra entità VF che è l'effettivo titolare del trattamento dei tuoi dati personali:
NL In de volgende gevallen handelt de VF-entiteit waarmee je communiceert namens een andere VF-entiteit (waaraan je persoonsgegevens meegedeeld worden) die de daadwerkelijke verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens is:
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| casi | gevallen |
| entità | entiteit |
| tuoi | je |
| è | is |
| per conto | namens |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT d. I Contenuti utente con cui ci si spacci per persone o entità o che rappresentano falsamente l'affiliazione dell'utente a tali persone o entità;
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| d | d |
| si | zich |
IT Qualsivoglia controversia sulla giurisdizione del tribunale per le controversie di modesta entità sarà determinata dal tribunale per le controversie di modesta entità
NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen
IT 33.2 Entità contraente. Qualora l'account Zoom dell'Utente rifletta un indirizzo di fatturazione/vendita in India, l'entità contraente ai sensi del presente Accordo sarà un'affiliata di Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
NL 33.2 Contracterende entiteit. Als je Zoom-account een 'factureren aan'- of 'verkocht aan'-adres in India bevat, is de contracterende entiteit krachtens deze Overeenkomst de gelieerde onderneming van Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| olistico | holistische |
| entità | entiteiten |
| e | en |
| ambiente | milieu |
| persone | mens |
IT Attacco potente finanziato da un'entità statale (DDoS, scardinamento della crittografia, utilizzo di backdoor, ecc.)
NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| attacco | aanvallen |
| ddos | ddos |
| crittografia | versleuteling |
| ecc | enz |
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| scambio | uitwisselen |
| informazioni | informatie |
| altre | andere |
| e | en |
| riduzione | vermindering |
IT Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre attività, subiamo una fusione o siamo acquisiti da un'altra entità, possiamo trasferire le informazioni sugli utenti al successore
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| o | of |
| entità | entiteit |
| trasferire | overdragen |
| informazioni | informatie |
| successore | opvolger |
IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| marchio | handelsmerk |
| copyright | auteursrecht |
| privacy | privacy |
IT Impersoni qualsiasi persona o entità, compreso ogni dipendente o rappresentante di iFixit.
NL zich als een andere natuurlijke of rechtspersoon voordoet, inclusief een werknemer of vertegenwoordiger van iFixit.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| compreso | inclusief |
| dipendente | werknemer |
| rappresentante | vertegenwoordiger |
| ifixit | ifixit |
IT Comprende il comportamento delle entità della rete
NL Krijg inzicht in het gedrag van netwerkentiteiten
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| comportamento | gedrag |
IT Le aziende hanno dovuto affrontare una disruption di entità eccezionale. I piani di continuità operativa si sono dimostrati subito inadeguati, incapaci di rispondere con la velocità, le dimensioni e la durata richieste dalla pandemia.
NL Organisaties kregen te maken met een ongekende verstoring. Bestaande plannen voor bedrijfscontinuïteit konden in de la omdat geen rekening was gehouden met de snelheid, schaal en duur van de respons op de pandemie.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| aziende | organisaties |
| piani | plannen |
| velocità | snelheid |
| e | en |
| durata | duur |
| pandemia | pandemie |
IT Si applicano requisiti a livello di entità
NL Er zijn enkele entiteitsvereisten van toepassing
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| applicano | toepassing |
IT Solo gateway. Si applicano alcuni requisiti a livello di entità
NL Alleen gateway. Er zijn enkele entiteitsvereisten van toepassing
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| solo | alleen |
| applicano | toepassing |
IT In Alert Change puoi anche scegliere l'entità del cambiamento della metrica da cui vuoi essere avvertito: Grandi, medi o piccoli cambiamenti
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| anche | ook |
| scegliere | kiezen |
| metrica | metriek |
| o | of |
| piccoli | kleine |
IT Quando installate Yoast per la prima volta, vi verranno richieste informazioni come l’entità che il sito web rappresenta e i link ai social media.
NL Wanneer je Yoast voor het eerst installeert, wordt je gevraagd naar informatie zoals de organisatie, voor wie de site is bedoeld en social medialinks. Dit hoort allemaal bij het proces van het toevoegen van Schema markup aan je WordPress-site.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| yoast | yoast |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| social | social |
IT Se avete bisogno di aggiornare in qualsiasi momento il tipo di entità che il vostro sito web rappresenta, andate su SEO > Search Appearance e selezionate la scheda General
NL Als je het type onderwerp van je site op enig moment wil veranderen, ga je naar SEO > Search Appearance en selecteer je het tabblad General
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| bisogno | wil |
| qualsiasi | enig |
| tipo | type |
| andate | ga |
| search | search |
| e | en |
| selezionate | selecteer |
| scheda | tabblad |
IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| diversa | anders |
| agenti | agenten |
| interagiscono | interactie |
IT con l’entità Zendesk identificata di seguito come fornitore di servizi per i Vostri account brasiliani idonei
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| entità | entiteit |
| zendesk | zendesk |
| identificata | geïdentificeerde |
| vostri | uw |
| account | account |
IT I dati personali possono essere trasferiti o visualizzati da entità all'interno di Profoto o di altre società in altri paesi per le finalità e secondo quanto descritto nella presente Informativa sulla privacy
NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| trasferiti | overgedragen |
| o | of |
| entità | entiteiten |
| profoto | profoto |
| società | bedrijven |
| paesi | landen |
| finalità | doeleinden |
| e | en |
| descritto | beschreven |
| possono | mogen |
IT Con case sensitivity si intende la distinzione tra lettere maiuscole e minuscole quando si nominano le entità nel linguaggio.
NL Hoofdlettergevoeligheid (of case sensitivity) is het verschil tussen hoofdletters en kleine letters bij het benoemen van entiteiten binnen de taal.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| maiuscole | hoofdletters |
| e | en |
| entità | entiteiten |
| linguaggio | taal |
| lettere | letters |
IT E ?possibile per una società di intermediazione, che soddisfa tutti i requisiti di un?entità con una buona posizione a perdere la sua strada anni lungo la strada
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| requisiti | eisen |
| entità | entiteit |
| buona | goede |
| perdere | verliezen |
IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum
NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| stato | werd |
| annunciato | aangekondigd |
| e | en |
| concentrarsi | richten |
| ulteriore | verdere |
| sviluppo | ontwikkeling |
| ethereum | ethereum |
IT Lacoste può trasmettere i dati personali, in parte o nella totalità, alle seguenti entità:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens geheel of gedeeltelijk doorgeven aan de volgende entiteiten:
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| può | kunnen |
| trasmettere | doorgeven |
| o | of |
| entità | entiteiten |
| dati personali | persoonsgegevens |
| in parte | gedeeltelijk |
IT Si ricorda che le entità alle quali Lacoste trasmette i dati personali hanno sottoscritto un contratto di riservatezza con noi e sono tenute al rispetto della Normativa applicabile.
NL Wij herinneren eraan dat de entiteiten waaraan wij uw persoonsgegevens doorgeven, contractueel gebonden zijn tot vertrouwelijkheid en naleving van de toepasselijke regelgeving betreffende de bescherming van uw persoonsgegevens.
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| entità | entiteiten |
| contratto | contractueel |
| riservatezza | vertrouwelijkheid |
| e | en |
| normativa | regelgeving |
| applicabile | toepasselijke |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Inoltre, tutti gli aggiornamenti di lieve entità relativi a quella versione saranno gratuiti
NL U hebt met deze versie recht op alle gratis kleine updates
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| gratuiti | gratis |
IT rifiutare la trasmissione dei Contenuti Esterni e Link Esterni, o di trasmetterli solo ed esclusivamente dopo aver apportato correzioni o modifiche di minore entità;
NL verzending van uw Externe teksten en Externe links te weigeren of deze pas te verzenden na kleine correcties of wijzigingen;
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| rifiutare | weigeren |
| esterni | externe |
| link | links |
| o | of |
IT TextMaster è una società di diritto francese, ma può fatturare attraverso le entità nazionali dei Paesi nei quali esercita un’attività commerciale
NL TextMaster is een vennootschap naar Frans recht, maar kan factureren via vestigingen in de diverse landen waar TextMaster een commerciële activiteit uitoefent
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| è | is |
| diritto | recht |
| francese | frans |
| può | kan |
| paesi | landen |
| attività | activiteit |
IT Condividiamo i dati personali con adidas, che è un Contitolare del trattamento per tutte le sedi insieme all'Entità di vendita locale adidas (vedi
NL Wij delen persoonlijke gegevens met adidas, dat Gemeenschappelijk beheerder is voor alle vestigingen, samen met de Plaatselijke verkoopentiteit van adidas (zie
| Italiano | Holandés |
|---|---|
| condividiamo | delen |
| dati | gegevens |
| è | is |
| locale | plaatselijke |
| vedi | zie |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe