IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione
"creatività" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
creatività | creativiteit design maken manier ontwerp ontwerpen |
IT La tua creatività è senza limiti! Il nostro hosting web gratuito completa la tua creatività con capacità infinite, supportando PHP e MySQL senza alcuna restrizione
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
IT La collaborazione è la chiave della creatività, per questo ci piace far conoscere le persone tra di loro.
NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.
Italiano | Holandés |
---|---|
collaborazione | samenwerken |
chiave | sleutel |
creatività | creativiteit |
IT La creatività al lavoro! Al momento abbiamo tantissime persone che stanno parlando di design...
NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...
Italiano | Holandés |
---|---|
creatività | creativiteit |
persone | mensen |
design | ontwerp |
IT Connettiamo designer freelance pieni di talento e chiunque cerchi creatività e soluzioni innovative, ottimi imprenditori...chiunque sia alla ricerca di grandi design.
NL Of beter gezegd: iedereen die een goed ontwerp kan gebruiken.
Italiano | Holandés |
---|---|
design | ontwerp |
IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
Italiano | Holandés |
---|---|
template | template |
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
Italiano | Holandés |
---|---|
idea | idee |
campagna | campagne |
marketing | marketing |
creatività | creativiteit |
designer | ontwerpers |
IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.
NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.
Italiano | Holandés |
---|---|
designer | ontwerpers |
IT Alimenta la tua creatività con altri suggerimenti per la fotografia a colori.
NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.
Italiano | Holandés |
---|---|
tua | je |
creatività | creativiteit |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italiano | Holandés |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
Italiano | Holandés |
---|---|
passione | passie |
libri | boeken |
creatività | creativiteit |
professionalità | professionaliteit |
e | en |
dedizione | toewijding |
progetto | project |
piacere | genot |
IT È difficile giustificare il tempo dedicato ad aggiornamenti interni di strumenti che non contribuiscono direttamente alla nostra missione, ovvero consentire alle persone di innamorarsi della propria creatività".
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
Italiano | Holandés |
---|---|
difficile | lastig |
strumenti | tools |
direttamente | rechtstreeks |
missione | missie |
consentire | laten |
persone | mensen |
creatività | creativiteit |
IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
Italiano | Holandés |
---|---|
atlassian | atlassian |
sky | sky |
e | en |
concentrarsi | richten |
promuovere | stimuleren |
creatività | creativiteit |
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
Italiano | Holandés |
---|---|
creatività | creativiteit |
e | en |
conoscono | kennen |
limiti | grenzen |
magnifici | prachtige |
IT Giunti ormai al quinto anno, gli IPMAs premiano la creatività, l'innovazione e l'eccellenza del settore dell'affiliazione a livello mondiale
NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
Italiano | Holandés |
---|---|
ormai | nu |
quinto | vijfde |
creatività | creativiteit |
innovazione | innovatie |
e | en |
eccellenza | uitmuntendheid |
settore | sector |
IT Arancio: Creatività, Vigore, Unicità, Vivacità
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
Italiano | Holandés |
---|---|
creatività | creativiteit |
unicità | uniek |
IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
Italiano | Holandés |
---|---|
e | en |
meglio | beter |
designer | designers |
necessario | nodig |
richieste | vereisten |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
Italiano | Holandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
panorama | panorama |
evento | evenement |
bianco | wit |
nero | zwart |
monumento | monument |
creatività | creativiteit |
IT Esprimi l'amore, l'orgoglio e la creatività nel modo più bello. Realizza stampe di qualità professionale a complemento del tuo album di nozze.
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
Italiano | Holandés |
---|---|
amore | liefde |
orgoglio | trots |
e | en |
creatività | creativiteit |
bello | prachtige |
professionale | professionele |
complemento | aanvulling |
tuo | je |
IT La tua creatività e i tuoi personaggi ti appartengono. Crea e vendi i tuoi fumetti mantenendo i diritti della tua opera.
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
Italiano | Holandés |
---|---|
e | en |
vendi | verkoop |
diritti | rechten |
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
Italiano | Holandés |
---|---|
artista | kunstenaar |
raccolta | collectie |
gamma | selectie |
nuovo | nieuws |
IT La competenza e la creatività dei nostri team sono a vostra disposizione per supportarvi nella scelta dell'evento più adatto al budget e agli obiettivi previsti.
NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.
Italiano | Holandés |
---|---|
competenza | expertise |
e | en |
creatività | creativiteit |
team | teams |
evento | evenement |
budget | budget |
obiettivi | doelen |
IT Perché creare fantastiche foto di matrimoni non deve risultare difficile o faticoso. Usa la luce così com’è o dai libero sfogo alla creatività usando i nostri light shaping tool.
NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.
Italiano | Holandés |
---|---|
deve | hoeft |
difficile | moeilijk |
IT Bellissimi modelli di mappe per dare slancio alla tua creatività
NL Prachtige kaart sjablonen om je creativiteit een jumpstart te geven
Italiano | Holandés |
---|---|
modelli | sjablonen |
mappe | kaart |
dare | geven |
tua | je |
creatività | creativiteit |
bellissimi | prachtige |
IT Vimeo è la piattaforma ideale per i professionisti della creatività, quindi solo alcuni tipi di video tendono ad andare bene:
NL Vimeo is het go-to platform voor creatieve professionals, dus alleen bepaalde soorten video’s doen het hier goed:
Italiano | Holandés |
---|---|
solo | alleen |
tipi | soorten |
IT Esprimono appieno tutto il loro ingegno e la loro creatività.
NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.
Italiano | Holandés |
---|---|
e | en |
creatività | creativiteit |
IT Un luogo di lavoro è migliore quando i suoi dipendenti sono più felici, e si sentono liberi di esprimere appieno il loro ingegno e la loro creatività.
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
Italiano | Holandés |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
e | en |
liberi | vrij |
creatività | creativiteit |
IT DJ, produttrice e stilista originaria della Corea del Sud e residente a Berlino, fonde rispetto e creatività.
NL DJ, producer en modeontwerpster afkomstig uit Zuid-Korea en woonachtig in Berlijn: ze combineert respect en creativiteit.
Italiano | Holandés |
---|---|
e | en |
corea | korea |
sud | zuid |
berlino | berlijn |
rispetto | respect |
creatività | creativiteit |
IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.
NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."
Italiano | Holandés |
---|---|
famiglia | familie |
amici | vrienden |
energia | energie |
positiva | positieve |
e | en |
creatività | creativiteit |
molto | zeer |
stimolante | inspirerend |
cose | dingen |
musica | muziek |
gastronomia | gastronomie |
architettura | architectuur |
IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
Italiano | Holandés |
---|---|
nucleo | kern |
vegas | vegas |
è | is |
modulo | module |
apprendimento | learning |
creatività | creativiteit |
e | en |
editing | bewerking |
IT Per una maggiore creatività anche durante sessioni di mixaggio e mastering ad alta concentrazione. I tuoi effetti e strumenti per la produzione audio. Benvenuto a casa.
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
Italiano | Holandés |
---|---|
creatività | creativiteit |
e | en |
tuoi | je |
effetti | effecten |
strumenti | hulpmiddelen |
benvenuto | welkom |
IT Le nostre app per smartphone e tablet costituiscono l'integrazione ideale per software per musica o video di MAGIX. Dispiega la tua creatività ovunque ti trovi: comincia i tuoi progetti in giro e terminali al PC di casa.
NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
Italiano | Holandés |
---|---|
smartphone | smartphones |
e | en |
magix | magix |
creatività | creativiteit |
comincia | start |
ideale | optimale |
pc | computer |
IT Una nuova definizione di creatività
NL Creativiteit nieuw gedefinieerd
Italiano | Holandés |
---|---|
nuova | nieuw |
creatività | creativiteit |
IT Personalizza i colori, aggiungi animazioni moderne come il Parallax-Scrolling e il gioco è fatto! Non ci sono limiti alla tua creatività.
NL Pas kleuren aan, voeg moderne animaties toe zoals parallax scrolling en je bent klaar! Je hebt altijd volledige vrijheid van webdesign.
Italiano | Holandés |
---|---|
colori | kleuren |
aggiungi | voeg |
animazioni | animaties |
moderne | moderne |
e | en |
fatto | klaar |
tua | je |
IT Continuiamo senza sosta a sviluppare XARA Designer Pro X, in modo da stimolare sempre di più la tua creatività
NL Opdat je jezelf en je creativiteit altijd verder kunt ontwikkelen, wordt de XARA Designer Pro X voortdurend uitgebreid
Italiano | Holandés |
---|---|
sviluppare | ontwikkelen |
designer | designer |
x | x |
più | de |
tua | je |
creatività | creativiteit |
IT Più creatività per mixaggio & mastering professionali
NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren
Italiano | Holandés |
---|---|
più | meer |
creatività | creativiteit |
IT coreFX Suite fornisce i più importanti effetti di mixaggio e mastering, come Dynamics e Modulation, per ogni DAW. Chiara organizzazione, con applicazioni mirate ed effetti potenti. Riporta la creatività al centro del sound design professionale.
NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW. Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking. Brengt creativiteit terug in de kerngebieden van professioneel geluidsontwerp.
Italiano | Holandés |
---|---|
corefx | corefx |
fornisce | biedt |
importanti | belangrijkste |
chiara | duidelijk |
potenti | krachtig |
creatività | creativiteit |
IT Funzionamento semplice, suono impressionante: il turbo mix per maggiore creatività!
NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!
Italiano | Holandés |
---|---|
funzionamento | bediening |
semplice | eenvoudige |
suono | geluid |
impressionante | indrukwekkend |
turbo | turbo |
mix | mix |
maggiore | meer |
creatività | creativiteit |
IT L'era 5G è arrivata, ed è anche meglio del previsto. Design slanciato ed elegante. Performance senza precedenti. Video incredibilmente fluidi. Libera la tua creatività grazie a funzioni innovative. Find X2 Neo è tutto quello che potevi desiderare.
NL Het 5G-tijdperk is gearriveerd. Ontdek een mooi, strak design met ongeëvenaarde prestaties, ongelofelijk vloeiende video's en krachtige creatieve tools en functies. De Find X2 Neo heeft het allemaal.
Italiano | Holandés |
---|---|
ed | en |
design | design |
elegante | strak |
performance | prestaties |
video | video |
funzioni | functies |
neo | neo |
IT Permettere agli studenti di sbloccare la loro creatività, creare, sintetizzare, spiegare e applicare il contenuto o le competenze che vengono insegnate attraverso la visualizzazione
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
Italiano | Holandés |
---|---|
permettere | in staat stellen |
studenti | studenten |
creatività | creativiteit |
e | en |
contenuto | inhoud |
competenze | vaardigheden |
vengono | worden |
visualizzazione | visualisatie |
IT La community di Tableau stuzzica la tua curiosità e libera la tua creatività. Dal design delle dashboard ai trucchi e ai suggerimenti per Tableau Server, sono molti i modi per potenziare le tue competenze.
NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
Italiano | Holandés |
---|---|
community | community |
tableau | tableau |
curiosità | nieuwsgierigheid |
e | en |
creatività | creativiteit |
server | server |
molti | vele |
modi | manieren |
competenze | vaardigheden |
IT Entusiasmo, creatività e apprendimento continuo caratterizzano tutto ciò che facciamo: è così che rompiamo gli schemi e innoviamo
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
Italiano | Holandés |
---|---|
creatività | creativiteit |
e | en |
apprendimento | leren |
IT Ci sono pochissime tecniche che hanno la capacità di far fluire la tua creatività come la mappatura mentale
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
Italiano | Holandés |
---|---|
tecniche | technieken |
capacità | vermogen |
IT Una mappa mentale è utile per liberare la creatività, risolvere problemi, visualizzare obiettivi e idee!
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
Italiano | Holandés |
---|---|
mappa | mappen |
creatività | creativiteit |
problemi | problemen |
e | en |
la | hun |
IT Fai domande, chiedi opinioni e offri soluzioni. Condividi la tua esperienza di apprendimento con altri studenti della community appassionati di creatività come te.
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
Italiano | Holandés |
---|---|
e | en |
offri | bied |
soluzioni | oplossingen |
condividi | deel |
altri | andere |
studenti | studenten |
community | community |
creatività | creativiteit |
opinioni | feedback |
IT La community è composta da milioni di utenti in tutto il mondo, persone curiose e con tanta voglia di esplorare ed esprimere la propria creatività.
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
Italiano | Holandés |
---|---|
community | community |
milioni | miljoenen |
utenti | gebruikers |
mondo | wereld |
esplorare | verkennen |
propria | heeft |
creatività | creativiteit |
IT Scatena la tua creatività realizzando un gilet con nodi e corde intrecciate
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven
Italiano | Holandés |
---|---|
tua | je |
IT Il migliore strumento per liberare la creatività ed esordire nella regia
NL De ultieme tool om creatief te zijn en uw debuut als regisseur te maken
Italiano | Holandés |
---|---|
strumento | tool |
ed | en |
la | zijn |
IT Movavi Video Editor Plus, il migliore strumento per liberare la creatività ed esordire nella regia
NL Movavi Video Editor Plus is het ultieme hulpmiddel om creatief te zijn en uw debuut als regisseur te maken
Italiano | Holandés |
---|---|
video | video |
editor | editor |
strumento | hulpmiddel |
movavi | movavi |
IT Realizza accattivanti brochure a portafoglio e delizia i tuoi clienti con lo strumento online per la creazione di brochure di Visme. Visme è ricco di funzionalità intuitive e splendide risorse per aiutarti a dare sfogo alla tua creatività.
NL Ontwerp opvallende drievoudige brochures en verras je klanten met Visme's online brochure maker. Visme zit boordevol intuïtieve functies en prachtige assets om je creativiteit te stimuleren.
Italiano | Holandés |
---|---|
e | en |
clienti | klanten |
online | online |
visme | visme |
creatività | creativiteit |
IT Tocca un altro tasto per attivare la modalità aereo, lanciare Spotify e aprire la tua app di creatività preferita
NL Druk op een andere toets om de vliegtuigmodus te activeren, Spotify op te starten en je favoriete creatieve app te openen
Italiano | Holandés |
---|---|
tasto | toets |
attivare | activeren |
spotify | spotify |
e | en |
tua | je |
app | app |
preferita | favoriete |
Amosando 50 de 50 traducións