Traducir "svizzera" a Francés

FR DESIGN: SUISSE ÉQUIPE: SUISSE ORCHESTRATION: SUISSE FABRICATION: CHINE CUIR: ITALIE MOUVEMENT: SUISSE

• DESIGN
• SUISSE ÉQUIPE
• SUISSE ORCHESTRATION
• SUISSE FABRICATION
• CHINE CUIR
• ITALIE MOUVEMENT
• SUISSE

FR Infovac est officiellement reconnu et soutenu par la Société suisse d’allergologie et d'immunologie, la Société suisse d’infectiologie la Société suisse de pédiatrie et l’Office fédéral de la santé publique.

• Infovac est officiellement
• suisse
• d'immunologie
• Société suisse

FR Avec la Société suisse des employés de commerce et l’Association suisse du personnel de la boucherie, le Groupe Migros poursuit une longue collaboration constructive.

• commerce
• suisse du personnel
• boucherie
• Groupe Migros poursuit
• longue collaboration

FR Sur la route est du Grand Tour de Suisse, vous découvrirez les différentes régions de Suisse. Le nord de la Suisse est très actif, l'est a des traditions suisses et le sud a un climat méditerranéen.

• Tour de Suisse
• découvrirez les différentes
• Suisse
• actif
• suisses

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

• Suisse Tourisme lance
• envergure qui positionne
• Suisse à l'échelle

FR e-domizil est membre de Suisse Tourisme, de la Fédération suisse du tourisme et de la Fédération suisse du voyage.

• e-domizil est membre
• Suisse Tourisme

FR Sur la route est du Grand Tour de Suisse, vous découvrirez les différentes régions de Suisse. Le nord de la Suisse est très actif, l'est a des traditions suisses et le sud a un climat méditerranéen.

• Tour de Suisse
• découvrirez les différentes
• Suisse
• actif
• suisses

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

• Suisse Tourisme lance
• envergure qui positionne
• Suisse à l'échelle

FR Après presque dix ans sur le marché, la boisson rafraîchissante suisse à base de raisins verts croquants et d'eau de source fraîche a pu s'établir dans toute la Suisse - surtout dans la haute gastronomie et la scène gourmande suisse.

• marché
• boisson rafraîchissante suisse
• base de raisins
• croquants
• d'eau de source
• a pu s'établir
• Suisse
• gastronomie
• scène gourmande

FR Infovac est officiellement reconnu et soutenu par la Société suisse d’allergologie et d'immunologie, la Société suisse d’infectiologie la Société suisse de pédiatrie et l’Office fédéral de la santé publique.

• Infovac est officiellement
• suisse
• d'immunologie
• Société suisse

FR Nous sommes membres de la Fédération suisse du tourisme et de la Swiss Travel Association, ainsi que membres et partenaires de Suisse Tourisme.

• Swiss Travel Association
• membres
• partenaires de Suisse

FR Cet été, partez en randonnée dans la nature généreuse de la Suisse, glissez en bateau au cœur de ses paysages pittoresques ou pédalez sur ses routes spectaculaires

• partez en randonnée
• Suisse
• glissez en bateau
• pittoresques
• spectaculaires

FR La scène artistique et culturelle suisse | Suisse Tourisme

• scène artistique
• culturelle suissexSuisse Tourisme

FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.

• nouvel art
• alternatifs du Monte
• cent dernières années

FR 1848: constitution de la Suisse Le système politique de la Suisse moderne remonte à l’année 1848

• Suisse moderne remonte

FR Des jours fériés comme Pâques, Noël, de le nouvel an ainsi que le jour férié national le 1er août s'adressent à toute la Suisse

• Noël
• Suisse

FR La lutte suisse est très populaire dans le pays. Depuis peu de temps, les manifestations qui lui sont consacrées connaissent un renouveau.

• manifestations qui lui

FR Organiser votre prochaine séminaire | Congrès, séminaires & incentives Suisse

• Organiser votre prochaine
• séminaires
• incentives Suisse

FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.

• vacances
• voyages en Suisse
• concernant les heures
• touristiques

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

• lac de Zoug
• dixième de Suisse
• taille
• situé au cœur
• Suisse centrale
• Zoug
• Schwytz

FR Avec la newsletter de Suisse Tourisme, soyez toujours parfaitement informé(e) des voyages et séjours en Suisse.

• newsletter de Suisse
• soyez toujours parfaitement
• voyages

FR rankingCoach de Hostpoint a été spécifiquement conçu pour le moteur de recherche Google suisse, ce qui est extrêmement important car nos clients font généralement la promotion de leur site Web pour la Suisse.

• rankingCoach de Hostpoint
• moteur de recherche
• suisse
• extrêmement important car
• clients font généralement

FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même

• avez besoin d'une
• nature suisse
• détendre
• d'un endroit où
• proches
• offrons une sélection
• d'hôtels
• logements aussi divers
• Suisse elle-même

FR L’étape des records: au départ de la plus petite ville d’Europe qu’est Werdenberg, mettez le cap sur Coire, la plus ancienne ville de Suisse, puis passez par le pont de Salginatobel, le seul «monument mondial» de Suisse, pour rejoindre St

• records
• petite ville
• Werdenberg
• mettez le cap
• Coire
• pont de Salginatobel
• seul
• Suisse
• rejoindre St

FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!

• Swiss Travel Guide
• compagne de voyage
• périples en Suisse
• soit en train
• bus
• bateau
• Optimisez votre voyage
• travers la Suisse

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• montre soit Swiss
• mouvement soit suisse

FR Pour satisfaire à la demande, nous recrutons et formons régulièrement de nouveaux agents de support en Suisse romande (Genève) ainsi qu’en Suisse alémanique (Winterthur)

• recrutons
• agents de support
• Suisse romande
• Genève
• Suisse alémanique
• Winterthur

FR Engelberg-Titlis est la plus grande destination de montagne hivernale et estivale de Suisse centrale et l’un des lieux touristiques alpins les plus accessibles du pays

• hivernale
• estivale de Suisse
• lieux touristiques alpins
• accessibles du pays

FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne

• Joseph Mallord William
• Suisse
• quête de sujets
• peindre
• maître du romantisme
• rendit six fois
• effectua
• halte à Lucerne

FR Soleure est réputée être la plus belle ville baroque de Suisse dans laquelle s?allie la grandeur italienne au charme français et à la bonhomie suisse alémanique

• Soleure est réputée
• belle ville baroque
• Suisse dans laquelle
• allie la grandeur
• charme français
• bonhomie suisse alémanique

FR Sécurité, accessibilité, infrastructures et attractivité du lieu sont autant de raisons qui expliquent pourquoi la région de la capitale suisse est la deuxième région commerciale du pays

• Sécurité
• accessibilité
• infrastructures
• attractivité du lieu
• autant de raisons
• deuxième région commerciale
• pays

FR Le choix de Roger: Le meilleur de la Suisse | Suisse Tourisme

• choix de Roger
• Tourisme

FR La Suisse est le berceau des vacances d’hiver avec une tradition longue de 150 ans. Si l’on peut considérer Roger Federer comme le roi du tennis, la Suisse, elle, est la reine des destinations de ski.

• vacances
• considérer Roger Federer
• roi du tennis
• Suisse
• reine des destinations

FR Suisse historique | Suisse Tourisme

• Suisse historiquexSuisse Tourisme

FR Les 8 meilleures destinations bien-être en Suisse | Suisse Tourisme

• meilleures destinations bien-être
• SuissexSuisse Tourisme

FR Le plus grand haut marais de Suisse a pu être préservé en Suisse centrale, entre Rothenthurm et Biberbrugg

• grand haut marais
• Suisse a pu
• préservé en Suisse
• Rothenthurm
• Biberbrugg

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la SuisseEn Suisse, 11 sites (paysages et biens culturels) font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO

• nature
• SuisseEn Suisse
• sites
• paysages
• biens culturels
• mondial de l'UNESCO

FR Grâce au Multi Pass, les hôtes bénéficient de plus de 60 activités à partir de 2.50 CHF par jour sur les 12 stations du domaine des Portes du Soleil. Il existe différents types de formules.

• Grâce au Multi
• activités à partir
• stations du domaine
• Portes du Soleil
• existe différents types

FR La voie suisse, d’une longueur de 35 kilomètres, a été créée à l’occasion du 700e anniversaire de la Confédération suisse grâce à l’effort conjoint de tous les cantons

• voie suisse
• longueur de kilomètres
• a été créée
• cantons

FR Le parcours avec le Golden Pass MOB Panoramic relie la Suisse germanophone à la Suisse francophone et permet ainsi de percevoir, peu à peu au fil du voyage, les différentes cultures de ce pays.

• Pass MOB Panoramic
• Suisse francophone
• peu à peu
• fil du voyage

FR Il n?y a pas que les «4 000» et les gorges les plus encaissées ! Le Voralpen-Express vous fait découvrir une Suisse hospitalière, faite de collines, de pittoresques petits villages et de vergers chargés de fruits.

• Suisse hospitalière
• faite de collines
• pittoresques petits villages

FR Nager dans les eaux scintillantes du lac de Lugano, faire du VTT sur la haute route du Valais ou s’adonner à la randonnée au cœur de la Suisse, sur le nouveau Tell-Trail – partez vite à la découverte de l’été suisse

• scintillantes du lac
• Lugano
• route du Valais
• randonnée au cœur
• Suisse
• nouveau Tell-Trail
• suisse

FR D'une longueur de 375 km, le Rhin est le fleuve le plus long de Suisse. Bien qu'il coule essentiellement dans l'Est du pays, il draine 80 % de la superficie de la Suisse grâce à ses puissants affluents.

• long de Suisse
• qu'il coule essentiellement
• l'Est du pays
• draine

FR C'est la plus ancienne organisation suisse de protection de la nature. Elle s’engage pour la promotion et la conservation de la faune et de la flore autochtone et gère plus de 600 réserves en Suisse.

• nature
• promotion
• flore autochtone

FR Le paysage karstique rocheux de la Silberen est unique en Suisse et accueille le plus grand lapiaz du pays.

• paysage karstique rocheux
• Silberen est unique
• Suisse

FR Avec ses 470 kilomètres, La Route Verte relie tout naturellement la Suisse alémanique et la Suisse romande.

• kilomètres
• Route Verte relie
• naturellement la Suisse
• Suisse

FR Le parc viticole de la Suisse | Suisse Tourisme

• SuissexSuisse Tourisme

FR Son sentier historique permet de voyager dans les prémices de l’histoire de la Suisse romande, tout en admirant de superbes panoramas sur les Trois-Lacs, le Jura et les Alpes et parcourant le plus petit des domaines viticoles de Suisse.

• sentier historique permet
• Suisse romande
• admirant de superbes
• Trois-Lacs
• Jura
• Alpes

FR Les plus belles terrasses ensoleillées de Suisse | Suisse Tourisme

• belles terrasses ensoleillées
• SuissexSuisse Tourisme

FR La gastronomie suisse accueille la saison du gibier | Suisse Tourisme

• gastronomie suisse accueille
• saison du gibierxSuisse