Traducir "svantaggio" a Francés

FR Un gros inconvénient est que vous ne pouvez pas changer l'adresse électronique dans votre flux RSS, qui est utilisé pour vérifier votre podcast sur de nombreux services.

• pouvez pas changer
• RSS
• utilisé pour vérifier

FR Le principal inconvénient d’un proxy utilisant le protocole HTTP est que vos données peuvent être facilement retrouvées

• principal inconvénient
• retrouvées

FR Un dernier inconvénient des serveurs proxys HTTP est que vous devez les configurer séparément sur chaque navigateur que vous utilisez

• devez les configurer

FR L?inconvénient de cette formule gratuite réside dans sa limite de données, 500 Mo

• limite de données
• Mo

FR Son inconvénient majeur est qu?il ne supporte pas Netflix et ne permet pas le téléchargement de torrents

• supporte pas Netflix
• torrents

FR L’inconvénient d?un proxy est que vos données ne seront pas cryptées et pourront donc toujours être lues par des tiers

• données ne seront
• cryptées
• pourront donc toujours

FR Les publicités sont le défaut de ce logiciel gratuit. Le programme tente constamment de vous convaincre à passer à la version payant d’Avast.

• logiciel gratuit
• programme tente constamment
• convaincre à passer
• version payant

FR Un des inconvénients de Torrentz2 est que l?intrusion publicitaire est assez gênante

• gênante

FR Par exemple, le géoblocage du contenu

• exemple
• géoblocage du contenu

FR Le plus gros inconvénient de Live Soccer TV est que certains des liens de streaming sont géobloqués

• certains des liens
• streaming sont géobloqués

FR L’inconvénient, c’est que vous pouvez tomber sur des sources potentiellement géobloquées et être redirigé vers des sites utilisant des fenêtres publicitaires intempestives.

• sources potentiellement géobloquées
• utilisant des fenêtres

FR Le principal inconvénient de SonyLIV est que la majorité du contenu disponible provient d’Inde, ce qui peut ne pas vous faciliter la vie si vous ne comprenez pas la langue.

• majorité du contenu
• provient

FR Le seul inconvénient de Sportrar.tv est que les flux sont disponibles via des liens externes plutôt que directement sur le site web

• flux sont disponibles
• liens externes plutôt
• web

FR Le fait de ne pas pouvoir désactiver les publicités peut être considéré comme un inconvénient, mais c’est à vous de trancher.

FR La fonctionnalité ici est assez similaire à celle du Xenyx 1204, mais le Yamaha MG10XU utilise des boutons au lieu de faders, ce que je considère comme un inconvénient. Si vous montez sur le

• similaire à celle
• Xenyx
• lieu de faders
• inconvénient

FR Le seul point négatif est le manque d’informations sur les différents serveurs, par exemple sur leur taux de fréquentation et leur compatibilité avec le téléchargement de fichiers torrent ou la la version américaine de Netflix.

• seul point négatif
• manque
• différents serveurs
• fréquentation
• fichiers torrent

FR Son plus gros défaut reste toutefois les scandales liés à la confidentialité qu’il a pu connaître

• gros défaut reste
• confidentialité
• a pu connaître

FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.

• juillet
• étape Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor lors
• contre la montre
• kilomètres
• C'est Jacques Anquetil
• gagne ce tour

FR Le service fiduciaire ne présente ainsi aucun inconvénient pour les clients

• fiduciaire ne présente
• clients

FR Kinsta Avis 2021 : bon hébergeur, avec un inconvénient MAJEUR

• Kinsta Avis
• bon hébergeur
• inconvénient MAJEUR

FR Le test de RT-LAMP est comme le test de RT-PCR mais peut être employé pour le point de contrôle de soins sans la condition d'envoyer l'échantillon au laboratoire, pour cette raison, réalisant une inversion le désavantage d'un long délai.

• test de RT-LAMP
• test de RT-PCR
• contrôle de soins
• condition d'envoyer l'échantillon
• laboratoire
• raison
• réalisant une inversion
• désavantage d'un long

FR Ces deux cartes Supporter ont le même inconvénient, celui de vous obliger à vous défausser de votre main

• inconvénient

FR Mais comme vous aurez Pouls Azur et Scène Palpitante pour piocher des cartes ensuite, vous défausser de votre main n'est pas vraiment un inconvénient

• aurez Pouls Azur
• cartes ensuite
• n'est pas vraiment
• inconvénient

FR L?inconvénient des esters de sulfosuccinate est qu?ils sont hydrolysés dans des conditions acides et basiques.

• inconvénient des esters
• acides

FR Un gros inconvénient de ce support était qu'il n'était pas possible de fixer l'iPhone à l'arrière, vous ne pouvez donc utiliser la caméra selfie qu'avec ce support

• support était qu'il
• possible de fixer
• l'arrière
• pouvez donc utiliser
• caméra selfie qu'avec
• support

FR L'un des inconvénients de l'application Google Sync était que les images de l'appelant n'étaient pas synchronisées avec les contacts.

• L'un des inconvénients
• l'application Google Sync
• images de l'appelant

FR Des pièces uniques et conçues sur mesure sans les frais inhérents au changement de processus

• pièces uniques
• conçues sur mesure
• processus

FR Cependant, le plus gros inconvénient est le manque de disponibilité, que j'ai expliqué dans mon review.

• Cependant
• manque de disponibilité

FR Le calme qui caractérise cette randonnée a également ses inconvénients. Vous ne trouverez aucun restaurant en chemin. Pour y pallier, vous pourrez acheter des provisions à la boulangerie au moment du départ.

• calme qui caractérise
• inconvénients
• trouverez aucun restaurant
• chemin
• pallier
• boulangerie au moment

FR Gonflement des ressources - Si les entrepôts de données présentent des avantages pour explorer les données décisionnelles, ils ont aussi un défaut évident : toutes ces données doivent faire l’objet d’une maintenance

• Gonflement des ressources
• entrepôts de données
• avantages pour explorer
• données décisionnelles
• défaut évident
• maintenance

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

• L'un des inconvénients
• l'application est qu'elle
• contrôle de gain
• pouvez utiliser d'autres

FR Autre inconvénient, les analyses et options de test sont si nombreuses qu’il peut être difficile de s’y retrouver

• Autre inconvénient
• analyses
• options de test
• nombreuses
• retrouver

FR Leur inconvénient est la tendance à s?oxyder à des températures élevées

• élevées

FR Naturellement il peut être très agréable pour le consommateur final, s?il reçoit une augmentation de performance et un ajustement déjà coupé à son véhicule. Toutefois, cela est également associé à un inconvénient important.

• final
• reçoit une augmentation
• performance
• ajustement déjà coupé
• véhicule
• Toutefois
• inconvénient

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

• Cependant
• dost de style
• couleur

FR « L’inconvénient de cette combinaison », rappelle Hannes, « c’est que les compagnies aériennes ne l’acceptent pas toujours

• combinaison
• rappelle Hannes
• toujours

FR L’inconvénient à cela est que les robots ont du mal à les indexé rapidement

• indexé rapidement

FR La contrepartie ? Le volume de « data zero party » qu’une marque peut collecter est directement lié à son capital confiance auprès de son audience.

• contrepartie
• data zero party
• marque peut collecter
• capital confiance auprès

FR Cela pourrait être le moyen le plus rapide d'aller au cœur de l'action, bien que sa hauteur soit un inconvénient de taille face à ceux qui se trouvent sur le pont supérieur ou dans la cale elle-même.

• d'aller au cœur
• l'action
• supérieur
• cale

FR Le seul véritable inconvénient est le prix : $300ce qui peut être beaucoup pour certains.

• seul véritable inconvénient
• prix

FR Le principal inconvénient du nouveau Oculus Quest est le fait qu'il n'est pas attacher à un PC, vous êtes donc limité à la puissance de traitement et à l'espace disponible avec le casque.

• PC
• êtes donc limité
• puissance de traitement

FR Les cultivars photopériodiques et autofleurissants présentent une longue liste d’avantages, ainsi que quelques inconvénients

• cultivars photopériodiques
• liste
• quelques inconvénients

FR Lâchons donc la bombe sur le plus gros inconvénient du jeu : inutilement, VR Kanojo est censuré

• inutilement

FR L'illusion d'être au Japon est responsable du principal inconvénient du jeu qui est leur politique de ne pas exporter ou traduire le jeu

• responsable du principal
• exporter
• traduire le jeu

FR Le plus gros inconvénient était la mise en place des seules fonctions tactiles de base et l'utilisation du clavier pour régler les paramètres

• gros inconvénient était
• seules fonctions tactiles
• base
• l'utilisation du clavier
• régler les paramètres

FR La navigation est simple, mais le plus gros inconvénient est le manque de prise en charge du profil au plus haut niveau

• navigation est simple
• manque de prise
• charge du profil
• haut niveau

FR Cependant, un inconvénient de laudio du Show est quil peut être trop lourd en basses

• Cependant
• inconvénient de laudio
• Show est quil

FR Un inconvénient inévitable est que les jeux 4K sont assez difficiles à conduire, même avec la carte graphique RTX 3080 de cette machine.

• jeux sont assez
• conduire
• carte graphique RTX

FR Un inconvénient est que les modes de performance signifient plus de bruit

• modes de performance
• bruit

FR Pour certaines personnes, ce sera un inconvénient majeur, pour dautres, un avantage significatif.

• sera un inconvénient
• dautres
• avantage