Traducir "supponiamo" a Francés

FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit

• bières artisanales
• influenceurs de YouTube
• prochain produit

FR Imaginons que vous ayez un restaurant et que vous vouliez connaître les plats que les clients préfèrent et ceux qu'ils n'apprécient pas.

• restaurant
• clients préfèrent
• ceux qu'ils n'apprécient

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR Pour commencer, imaginons que vous répondez au tweet d?une autre marque pour attirer son attention

• commencer
• attention

FR Supposons que vous disposiez d'une sauvegarde iTunes et que, plutôt que de la restaurer sur un iPhone ou un iPad, vous souhaitez afficher son contenu et extraire ses fichiers sur votre ordinateur

• d'une sauvegarde iTunes
• iPad
• extraire ses fichiers
• ordinateur

FR Disons que vous organisez une fête et que le seul téléphone utilisé est le vôtre

• fête
• seul téléphone utilisé
• vôtre

FR Imaginons que vous cherchiez un document présentant le budget détaillé des dépenses que vous devez remettre aujourd'hui

• détaillé des dépenses
• devez remettre aujourd'hui

FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".

• note ci-dessous comprend
• liens pour obtenir
• SQLite
• l'instant nous supposerons
• utilisez le module
• Mozilla nommé

FR Supposons que vous ayez perdu certaines des informations de votre iPhone et que vous souhaitiez les récupérer. Pas en tant qu'export, mais en fait de retour sur le téléphone sous la même forme qu'auparavant.

• iPhone
• souhaitiez les récupérer
• tant qu'export
• forme

FR Supposons que l'hex que vous souhaitez modifier soit 38F12D84140D32E36EDF et que vous deviez le changer en 1234567890abcdef1234 .

• Supposons que l'hex
• souhaitez modifier soit
• deviez le changer

FR Disons que vous organisez une fête et que le seul téléphone utilisé est le vôtre

• fête
• seul téléphone utilisé
• vôtre

FR Par exemple, supposons que vous lanciez deux campagnes identiques sur Google et Bing

• exemple
• Bing

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

• Supposons
• exemple
• parmi vos personas
• correspondent au persona
• informé
• engagé
• engagés
• valeur par visite

FR Supposons que vous ayez besoin d'aide pour garder une trace de vos tâches de gestion de serveur, y compris, mais certainement pas limitées aux sauvegardes, bases de données et pare-feu

• gestion de serveur
• compris
• certainement pas limitées
• sauvegardes
• bases de données
• pare-feu

FR Vous pouvez également utiliser phpBB sur votre site web! Supposons que vous choisissiez d'utiliser ce tableau d'affichage largement prisé

• pouvez également utiliser
• web
• d'utiliser ce tableau
• largement prisé

FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.

• fournissons la capacité

FR Par exemple, supposons que vous vendiez un produit Hostwinds pour 15,00 $ et le coût de la vente au détail Hostwinds s'élevait à 10,00 $.Vous collecteriez 5,00 $ Bénéfice total à une balise de 50%.

• exemple
• détail Hostwinds s'élevait
• collecteriez

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

• besoin de changer
• WHMCS
• HostWinds WHMCS Resuller
• pouvez afficher
• régénérer votre clé
• zone

FR Supposons que vous avez rempli le titre du poste sur votre formulaire de certificat SSL Configurer sur votre formulaire HostWinds.Dans ce cas, vous devez correspondre à cela dans la zone de diffusion de la société.

• rempli le titre
• certificat SSL Configurer
• formulaire
• zone de diffusion

FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.

• confiance aux procédures
• sécurité entourant l'accès
• KSK

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

• ayez une redirection
• page A
• page B
• décidiez de créer
• nouvelle redirection d'URL
• celle existante

FR Supposons que vous ayez des pages très similaires, par exemple des pages de produits où pratiquement aucune caractéristique ne change

• pages très similaires
• exemple des pages
• produits où pratiquement
• caractéristique ne change

FR Mais supposons que nous recherchions des informations sur les traitements permettant d'arrêter une chute de cheveux importante

• cheveux importante

FR De même, supposons que vous analysiez les sites Web par catégorie. Dans ce cas, il est plus facile de repérer les tendances, de sorte que vous puissiez identifier la stratégie ou la technologie qui affecte ce groupe et l'appliquer aux autres pages.

• facile de repérer
• tendances
• identifier la stratégie
• technologie qui affecte
• groupe

FR Supposons qu’une équipe commerciale utilise un formulaire pour consigner les appels téléphoniques qu’ils passent à leurs clients

• Supposons
• équipe commerciale utilise
• formulaire pour consigner
• appels téléphoniques

FR Supposons que vous ayez envoyé un sondage à votre public et que vous souhaitiez savoir combien de personnes de chaque tranche d?âge ont répondu

• envoyé un sondage
• public
• souhaitiez savoir combien
• âge ont répondu

FR Pour faire simple pour cet article sur les analyses Facebook, supposez que vos publications obtiendront une plus grande portée avec plus de clics, de partages, de commentaires et de J?aime.

• simple pour cet
• analyses Facebook
• clics
• partages
• commentaires

FR Par exemple, disons que la catégorie "Jeux de Loisirs et Loisirs" prend 4% des impressions tout en réalisant 0,7% de vos revenus, vous pouvez essayer de le bloquer, et voir si vos performances s'améliorent.

• exemple
• Loisirs
• prend des impressions
• bloquer

FR Supposons que vous vendiez des pantalons de yoga et de jogging à la mode

• pantalons de yoga

FR « Nous présumons que les changements de la composition microbienne, particulièrement de l'intestin, peuvent piloter la maladie, probablement par l'intermédiaire d'une participation dans le développement des complications. »

• composition microbienne
• particulièrement de l'intestin
• piloter la maladie
• probablement par l'intermédiaire
• complications

FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN

• ordinateur Windows
• remarquez que YouTube
• VPN

FR Supposons que nous ayons un espace échantillon a1, a2, ..., an. Ensuite, la valeur moyenne est définie par l'équation suivante :

• espace échantillon
• an
• Ensuite
• l'équation suivante

FR Donc, supposons que vous avez choisi le meilleur site de sexe VR pour vous.

• Donc
• choisi le meilleur

FR Sur la base de la conclusion de la deuxième saison, qui a vu léquipe de Lasso, lAFC Richmond, promue en Premier League, nous supposons que ladaptation à la vie au niveau supérieur sera une grande partie de la saison à venir.

• deuxième saison
• a vu léquipe
• Lasso
• lAFC Richmond
• promue en Premier
• supposons que ladaptation
• niveau supérieur sera

FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.

• supposons que davantage
• Google obtiendront Tensor
• versions de celui-ci

FR Supposons que vous obteniez le forfait de base, qui commence à 3 $ par mois

• forfait de base
• mois

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR La vraie raison du changement de nom nest pas expliquée en tant que telle, bien que nous puissions supposer que la licence en est le cœur.

• tant que telle

FR Nous ne pouvons pas tout avoir, nous supposons.

FR De plus, toutes les applications ne doivent pas s'exécuter en mode plein écran - il est possible de désigner par application si vous souhaitez qu'une bande noire (style encoche, nous supposons) contienne l'application dans un espace donné.

• applications ne doivent
• s'exécuter en mode
• écran
• possible de désigner
• qu'une bande noire
• style encoche
• supposons
• espace

FR Nous supposons que davantage dappareils Google obtiendront Tensor, ou des versions de celui-ci, sur toute la ligne.

• supposons que davantage
• Google obtiendront Tensor
• versions de celui-ci

FR Par exemple, disons que la catégorie "Jeux de Loisirs et Loisirs" prend 4% des impressions tout en réalisant 0,7% de vos revenus, vous pouvez essayer de le bloquer, et voir si vos performances s'améliorent.

• exemple
• Loisirs
• prend des impressions
• bloquer

FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN

• ordinateur Windows
• remarquez que YouTube
• VPN

FR Supposons que vous ayez envoyé une enquête client à votre public et que vous soyez curieux de savoir combien de personnes de chaque tranche d?âge ont répondu

• envoyé une enquête
• public
• âge ont répondu

FR Supposons que la carte ne soit plus valide, ou que le paiement échoue pour une raison quelconque. Dans ce cas, nous mettrons votre souscription en pause, et vous pourrez la reprendre à tout moment.

• soit plus valide
• raison quelconque
• mettrons votre souscription
• pause
• pourrez la reprendre

FR Par exemple, supposons que votre souscription se renouvelle le 18 du mois. Après l’avoir annulée, vous pouvez encore envoyer des messages aux propriétaires jusqu’au 17.

• exemple
• annulée
• pouvez encore envoyer
• messages aux propriétaires

FR Disons que vous voulez annoter un contrat ou ajouter quelques notes avant de le signer, Obtenez PDF Expert et vous serez en mesure d'apporter toutes ces modifications directement et de négocier de meilleures conditions.

• annoter un contrat
• ajouter quelques notes
• signer
• Obtenez PDF Expert
• serez en mesure
• modifications directement
• négocier de meilleures

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif