IT Se sei uno studente o uno studente che già utilizza l'LMS Moodle e conosci l'indirizzo web del tuo sito Moodle, puoi anche accedere ai tuoi corsi con la nostra app Moodle gratuita sul tuo dispositivo mobile
IT Se sei uno studente o uno studente che già utilizza l'LMS Moodle e conosci l'indirizzo web del tuo sito Moodle, puoi anche accedere ai tuoi corsi con la nostra app Moodle gratuita sul tuo dispositivo mobile
FR Si vous êtes un étudiant ou un apprenant qui utilise déjà le LMS Moodle et que vous connaissez l'adresse Web de votre site Moodle, vous pouvez également accéder à vos cours avec notre application Moodle gratuite sur votre appareil mobile
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
lms | lms |
moodle | moodle |
e | et |
conosci | connaissez |
accedere | accéder |
corsi | cours |
gratuita | gratuite |
mobile | mobile |
studente | étudiant |
IT Smith con lo studente di laurea Thiago Grigolo e lo studente non laureato Ariana Subhit ha pubblicato un documento nelle lettere organiche del giornale che descrive il trattamento
FR Smith avec l'étudiant au doctorat Thiago Grigolo et l'étudiant préparant une licence Ariana Subhit publié un papier dans les lettres organiques de tourillon qui donne le procédé
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
documento | papier |
organiche | organiques |
studente | étudiant |
pubblicato | publié |
trattamento | procédé |
IT Professionista che lavora presso un college della comunità locale che cerca di ospitare uno studente universitario. Preferisco anche uno studente i...
FR Professionnel travaillant dans un collège communautaire local cherchant à accueillir un étudiant. Préférez un étudiant indépendant mature pour loue...
IT Che tu sia uno studente, un genitore o uno studente adulto, la nostra sezione sull'istruzione offre approfondimenti su vari percorsi educativi, consigli di studio e consigli per migliorare la tua esperienza di apprendimento
FR Que vous soyez un étudiant, un parent ou un apprenant adulte, notre section éducation offre un aperçu des différents parcours éducatifs, des conseils d'étude et des conseils pour améliorer votre expérience d'apprentissage
IT Promuovi il tuo lavoro da professionista o studente con un'incredibile gamma di layout.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Italiano | Francés |
---|---|
lavoro | travail |
professionista | professionnel |
incredibile | impressionnant |
gamma | choix |
layout | mises en page |
promuovi | promotion |
studente | étudiant |
un | un |
IT "Adoro il fatto che con Prezi Video posso infondere la mia personalità nelle lezioni, dirigere l'attenzione e la concentrazione dello studente e avere comunque un 'faccia a faccia' con i ragazzi—anche nell'apprendimento a distanza."
FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
e | et |
ragazzi | enfants |
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)
Italiano | Francés |
---|---|
ciascun | chaque |
o | est |
soluzione | solution |
fornita | fournie |
introduttiva | introduction |
sessione | session |
laboratorio | laboratoire |
installa | installe |
configura | configure |
IT Questo corso fornisce allo studente le basi necessarie per installare e integrare un HSM EFT Luna, includendo anche esercizi pratici
FR Ce cours fournit à l’apprenant les bases nécessaires pour installer et intégrer un HSM Luna EFT ainsi que des exercices pratiques dans les sessions de travaux pratiques
Italiano | Francés |
---|---|
corso | cours |
fornisce | fournit |
basi | bases |
necessarie | nécessaires |
installare | installer |
integrare | intégrer |
hsm | hsm |
luna | luna |
pratici | pratiques |
IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
Italiano | Francés |
---|---|
seguita | suivie |
laboratorio | laboratoire |
IT Se sei uno studente o un docente, visita la nostra sezione CENTRO DIDATTICO per contenuti didattici e informazioni sull'Empire State Building.
FR Nous recommandons aux enseignants et à leurs élèves de consulter la ZONE ÉDUCATIVE de ce site, qui propose des ressources et des informations sur l'Empire State Building.
Italiano | Francés |
---|---|
sezione | zone |
empire | empire |
state | state |
building | building |
la | leurs |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di studente o docente presso un istituto didattico qualificato.
FR Confirmez votre éligibilité en validant votre statut d’étudiant ou d’enseignant dans un établissement d’enseignement agréé.
Italiano | Francés |
---|---|
docente | enseignant |
studente | étudiant |
un | un |
IT Immagine di confronto di baseball dello studente della scuola elementare
FR Image de confrontation de baseball des élèves de l'école élémentaire
Italiano | Francés |
---|---|
immagine | image |
baseball | baseball |
scuola | école |
IT Pensato per bambini di età compresa tra 3 e 8 anni, Poio si adatta al livello e alla velocità di ogni studente
FR Poio est conçu pour les enfants de 3 à 8 ans et s?adapte au niveau et au rythme de chacun
Italiano | Francés |
---|---|
bambini | enfants |
adatta | adapte |
livello | niveau |
velocità | rythme |
ogni | chacun |
IT Martin M., studente e viaggiatore del tempo
FR Martin M., étudiant et voyageur temporel
Italiano | Francés |
---|---|
martin | martin |
m | m |
e | et |
viaggiatore | voyageur |
studente | étudiant |
IT Zhang, uno studente di MD/PhD nel laboratorio di Rentschler: “Questa era una collaborazione emozionante non solo fra gli scienziati ed i clinici ma anche i cardiologi e gli oncologi di base di radiazione
FR Zhang, un stagiaire de MD/PhD dans le laboratoire de Rentschler : « C'était une collaboration passionnante non seulement entre les scientifiques et les cliniciens mais également les cardiologues et les oncologistes fondamentaux de radiothérapie
Italiano | Francés |
---|---|
zhang | zhang |
laboratorio | laboratoire |
collaborazione | collaboration |
emozionante | passionnante |
clinici | cliniciens |
md | md |
IT Ciò significa che puoi fidarti del nostro tool per i tuoi progetti relativi ai contenuti, che tu sia uno scrittore professionista, un imprenditore online, uno studente, un insegnante o semplicemente un appassionato di social media.
FR Cela signifie que vous pouvez faire confiance à notre outil pour vous aider dans vos projets, que vous soyez un écrivain professionnel, un entrepreneur en ligne, un étudiant, un enseignant ou juste un explorateur des réseaux sociaux.
Italiano | Francés |
---|---|
significa | signifie |
fidarti | confiance |
tool | outil |
progetti | projets |
imprenditore | entrepreneur |
online | en ligne |
insegnante | enseignant |
semplicemente | juste |
scrittore | écrivain |
studente | étudiant |
IT Studente adulto seduto al tavolo e alzando una mano
FR Étudiant adulte assis à la table et levant une main
Italiano | Francés |
---|---|
adulto | adulte |
seduto | assis |
tavolo | table |
e | et |
mano | main |
IT Studente adulto pensieroso seduto al tavolo con il libro aperto
FR Étudiant adulte pensif, assis à la table avec livre ouvert
Italiano | Francés |
---|---|
adulto | adulte |
seduto | assis |
tavolo | table |
libro | livre |
aperto | ouvert |
IT Giovane studente adulto seduto al tavolo e scrivere qualcosa nel libro
FR Jeune adulte étudiant assis à la table et écrivant quelque chose dans le livre
Italiano | Francés |
---|---|
giovane | jeune |
adulto | adulte |
seduto | assis |
tavolo | table |
libro | livre |
studente | étudiant |
IT Studente adulto seduto al tavolo e indicando da parte con una penna
FR Étudiant adulte assis à la table et levant une main
Italiano | Francés |
---|---|
adulto | adulte |
seduto | assis |
tavolo | table |
e | et |
IT Studente adulto dall'aspetto felice seduto al tavolo e leggendo un libro
FR Professeur adulte en colère assis à la table et lisant un livre
Italiano | Francés |
---|---|
adulto | adulte |
dall | la |
seduto | assis |
tavolo | table |
e | et |
leggendo | lisant |
libro | livre |
un | un |
IT Qlik fornisce intuizioni per un intervento precoce basato su dati demografici attuali e storici per posizionare meglio ogni studente per un successo a lungo termine.
FR Qlik fournit des informations pour une intervention précoce — basées sur des données démographiques actuelles et historiques — afin de mieux assurer la réussite de chaque étudiant sur le long terme.
Italiano | Francés |
---|---|
qlik | qlik |
fornisce | fournit |
intervento | intervention |
precoce | précoce |
attuali | actuelles |
meglio | mieux |
successo | réussite |
termine | terme |
studente | étudiant |
IT Iskrich, uno studente della GSoC, ha scritto le prime righe del codice del motore, facendo riferimento ai tentativi di reverse engineering compiuti da fuzzie, inizialmente scritti in Python come parte del progetto continuity
FR Iskrich, une étudiante du GSoC, a posé les premières lignes de code du moteur, en se basant sur les efforts initiaux de rétro-ingénierie de fuzzie, qu'elle a écrit en Python dans le cadre du projet continuity
Italiano | Francés |
---|---|
righe | lignes |
codice | code |
motore | moteur |
engineering | ingénierie |
python | python |
progetto | projet |
studente | étudiante |
IT Caratterizzato dal fascino della camera di uno studente, questo bar ha una clientela affezionata, composta non solo da tifosi di calcio.
FR Ce bar qui a le charme d’une chambre d’étudiant peut compter sur une clientèle fidèle – et pas uniquement sur les fans de foot.
Italiano | Francés |
---|---|
fascino | charme |
camera | chambre |
bar | bar |
ha | a |
clientela | clientèle |
tifosi | fans |
calcio | foot |
studente | étudiant |
IT L?offerta studente di Infomaniak è anche un?opportunità per realizzare un progetto Web parallelamente ai propri studi per poter dimostrare le proprie capacità a un futuro datore di lavoro o creare un progetto imprenditoriale?
FR L?offre étudiante d?Infomaniak est également une opportunité de réaliser un projet Web parallèlement à ses études afin de pouvoir démontrer ses capacités auprès d?un futur employeur ou de donner vie à un projet entrepreneurial?
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
infomaniak | infomaniak |
web | web |
futuro | futur |
studente | étudiante |
le | ses |
studi | études |
datore di lavoro | employeur |
IT Scopri l?offerta studente di Infomaniak
FR Découvrir l?offre étudiante d?Infomaniak
Italiano | Francés |
---|---|
scopri | découvrir |
l | l |
offerta | offre |
infomaniak | infomaniak |
studente | étudiante |
IT Se un nuovo studente non sa dove si trova la sua aula o un altro posto, offriti di portarlo in giro per la scuola [9]
FR Si un nouveau venu dans l'établissement ne sait pas où se trouvent certaines choses ou certaines salles, proposez-lui votre aide pour lui faire visiter les lieux [9]
Italiano | Francés |
---|---|
nuovo | nouveau |
dove | ou |
trova | trouvent |
sa | sait |
posto | lieux |
IT Essere uno studente attivo significa arrivare in orario, non marinare la scuola, alzare la mano quando hai delle domande da porre e fare il lavoro in anticipo in modo da poter partecipare in classe
FR Être un élève actif signifie d'être à l'heure, de ne pas sécher les cours, de lever la main avant de poser une question et de faire le travail demandé afin de pouvoir participer au cours
Italiano | Francés |
---|---|
attivo | actif |
significa | signifie |
alzare | lever |
e | et |
partecipare | participer |
classe | cours |
IT Se ti concentri su come essere un buon studente, allora smetterai di pensare a modi per dar fastidio ai tuoi genitori oppure ai tuoi professori.
FR Si vous faites des efforts pour être un bon élève, vous ne penserez plus à embêter le professeur ou vos parents.
Italiano | Francés |
---|---|
buon | bon |
genitori | parents |
IT Potrai sempre passare del tempo con qualcuno a scuola, indipendentemente da ciò che pensano i tuoi genitori. È meglio avere il permesso, ovviamente, ma dopo tutto anche Romeo e Giulietta avevano l’età di uno studente delle medie.
FR Vous pouvez toujours passer du temps avec une personne l'école, quoi qu'en disent vos parents. Il vaut mieux avoir leur permission, bien sûr, mais après tout, Roméo et Juliette avaient aussi l'âge d'être au collège.
Italiano | Francés |
---|---|
genitori | parents |
permesso | permission |
ovviamente | bien sûr |
e | et |
avevano | avaient |
l | l |
IT Passa il controllo a uno studente e lascia che interagisca con la lezione senza spostarsi dai loro posti!
FR Passez le contrôle à un élève et laissez-les interagir avec la leçon sans bouger de leur siège !
Italiano | Francés |
---|---|
passa | passez |
controllo | contrôle |
e | et |
lezione | leçon |
IT L'aspetto competitivo si sviluppò nello stesso periodo con Frank Havlicek, uno studente di Katherine Curtis che mise a punto il regolamento.
FR L’aspect compétitif s’est accentué à la même époque, lorsque Frank Havlicek, l’un des élèves de Katherine Curtis, a élaboré un ensemble de règles.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
aspetto | aspect |
competitivo | compétitif |
regolamento | règles |
IT Secondo la leggenda, nel 1823 durante una partita di calcio, uno studente della Rugby School in Gran Bretagna afferrò la palla con le mani e attraversò la linea di porta correndo. Quel giorno, William Webb Elis inventò il rugby.
FR La légende du rugby raconte qu’en 1823, durant un match de football en Grande-Bretagne, un étudiant de la Rugby School a pris le ballon dans ses mains et a couru jusqu’à la ligne de but. Ce jour-là, Williams Webb Elis inventait le rugby.
Italiano | Francés |
---|---|
leggenda | légende |
partita | match |
school | school |
gran | grande |
bretagna | bretagne |
palla | ballon |
mani | mains |
e | et |
giorno | jour |
studente | étudiant |
IT Sei uno studente che desidera scaricare l'app Moodle?
FR Êtes-vous un étudiant qui souhaite télécharger l'application Moodle?
Italiano | Francés |
---|---|
desidera | souhaite |
l | l |
app | application |
moodle | moodle |
studente | étudiant |
IT Il certificato del corso, un plug-in di Moodle, consente la generazione dinamica di certificati in base a una condizione impostata da te, ad esempio uno studente che raggiunge obiettivi definiti
FR Certificat de cours, un plugin Moodle, permet la génération dynamique de certificats en fonction d'une condition définie par vous, comme un étudiant atteignant des objectifs définis
Italiano | Francés |
---|---|
corso | cours |
moodle | moodle |
consente | permet |
generazione | génération |
dinamica | dynamique |
condizione | condition |
obiettivi | objectifs |
definiti | définis |
studente | étudiant |
IT Che tu sia un educatore, uno studente, uno sviluppatore o un amministratore di sistema, gli strumenti di creazione e valutazione di Moodle LMS sono approvati dalle WCAG come percepibili, utilizzabili, comprensibili e compatibili.
FR Que vous soyez un enseignant, un apprenant, un développeur ou un administrateur système, les outils de création et d'évaluation de Moodle LMS sont approuvés par WCAG comme perceptibles, utilisables, compréhensibles et compatibles.
Italiano | Francés |
---|---|
sviluppatore | développeur |
amministratore | administrateur |
sistema | système |
strumenti | outils |
creazione | création |
moodle | moodle |
lms | lms |
utilizzabili | utilisables |
compatibili | compatibles |
valutazione | évaluation |
IT Utilizza la vasta libreria di Moodle di plugin di gioco per motivare e premiare i risultati dello studente.
FR Utilisez la vaste bibliothèque de Moodle plugins de gamification pour motiver et récompenser l'accomplissement de l'apprenant.
Italiano | Francés |
---|---|
utilizza | utilisez |
vasta | vaste |
libreria | bibliothèque |
moodle | moodle |
plugin | plugins |
premiare | récompenser |
IT Siamo nell'epoca ideale per diventare un insegnante oppure uno studente. Adesso puoi combinare l'apprendimento con la tecnologia! Le attività in classe diventano più reali se decidi di sfruttare il nostro intuitivo Design Studio.
FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.
Italiano | Francés |
---|---|
ideale | idéal |
insegnante | enseignant |
adesso | moment |
combinare | combiner |
apprendimento | apprentissage |
tecnologia | technologie |
classe | classe |
reali | réel |
studio | studio |
studente | étudiant |
IT Gli studenti universitari hanno diritto a uno sconto per il biglietto d'entrata e ad uno sconto per il cinema iMAX (non dimenticate il vostro ID studente!)
FR Les étudiants du Collège ont droit à une entrée et à des billets à prix réduit au théâtre iMAX (n'oubliez pas votre carte d'étudiant !)
Italiano | Francés |
---|---|
diritto | droit |
dimenticate | oubliez |
studente | étudiant |
IT Immagini Stock - Ritratto Di Bellezza Redhair Toothy Sorridente Donna D'affari O Studente Ragazza. Isolato Su Sfondo Bianco. Image 35082932.
FR Portrait De La Beauté Redhair Pleines Dents Sourire Femme D'affaires Ou Une Fille étudiante. Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 35082932.
Italiano | Francés |
---|---|
sorridente | sourire |
affari | affaires |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
bellezza | beauté |
studente | étudiante |
isolato | isolé |
IT Archivio Fotografico — Ritratto di bellezza redhair toothy sorridente donna d'affari o studente ragazza. Isolato su sfondo bianco
FR Banque d'images — Portrait de la beauté redhair pleines dents sourire femme d'affaires ou une fille étudiante. Isolé sur fond blanc
Italiano | Francés |
---|---|
sorridente | sourire |
affari | affaires |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
bellezza | beauté |
studente | étudiante |
isolato | isolé |
IT Ritratto di bellezza redhair toothy sorridente donna d'affari o studente ragazza. Isolato su sfondo bianco
FR Portrait de la beauté redhair pleines dents sourire femme d'affaires ou une fille étudiante. Isolé sur fond blanc
Italiano | Francés |
---|---|
ritratto | portrait |
sorridente | sourire |
affari | affaires |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
bellezza | beauté |
studente | étudiante |
isolato | isolé |
IT Immagini Stock - Istruzione Scuola Studente Computer Network Concetto Di Tecnologia. Image 55786723.
FR Ecole Computer Education Student Network Technology Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 55786723.
Italiano | Francés |
---|---|
scuola | ecole |
network | network |
concetto | concept |
di | de |
computer | computer |
tecnologia | technology |
IT Immagini Stock - Istruzione Scuola Studente Computer Network Concetto Di Tecnologia. Image 54688016.
FR Concept De Technologie De Réseau Informatique étudiant école Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54688016.
Italiano | Francés |
---|---|
network | réseau |
concetto | concept |
di | de |
studente | étudiant |
scuola | école |
IT Studente che imballa libri, mela e pranzo nello zaino.
FR Étudiant emballant des livres, une pomme et un déjeuner dans un sac à dos.
Italiano | Francés |
---|---|
libri | livres |
mela | pomme |
e | et |
pranzo | déjeuner |
nello | dans |
IT Che tu sia un docente, uno studente, un addetto alle vendite o una piccola impresa…
FR Que vous soyez enseignant, étudiant, commerçant ou petite entreprise, les présentations…
Italiano | Francés |
---|---|
docente | enseignant |
piccola | petite |
impresa | entreprise |
studente | étudiant |
IT Non dimenticare di inserire l'hashtag #profotoacademy per avere la possibilità di diventare lo studente del mese ed essere menzionato sui canali social di Profoto
FR Veillez également à utiliser le hashtag #profotoacademy pour avoir la chance de devenir l’étudiant du mois sur les réseaux sociaux de Profoto
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
possibilità | chance |
mese | mois |
hashtag | hashtag |
studente | étudiant |
profoto | profoto |
IT L'addestramento ha fornito nei programmi dello studente non laureato, programmi postuniversitari e lo sviluppo professionale continuato è guidato da questo principio.
FR La formation fournie dans des programmes d'étudiant préparant une licence, des programmes universitaires supérieurs et le développement professionnel prolongé est guidée par ce principe.
Italiano | Francés |
---|---|
fornito | fournie |
programmi | programmes |
e | et |
principio | principe |
studente | étudiant |
IT La nostra casa è una grande casa con una camera da letto di buone dimensioni e un bagno privato per uno studente. Si trova a Escondido, ma con fac...
FR Notre maison est une grande maison avec une belle chambre et salle de bain privée pour un étudiant. Il est situé à Escondido, mais avec un accès f...
Italiano | Francés |
---|---|
è | est |
studente | étudiant |
IT Elephone Ecam X 1080P Fotocamera HD Webcam 5.0 Megapixel Messa a Fuoco Automatica Microfono Incorporato per PC Laptop Tablet TV Corsi Online Studente Video Conferenza
FR Elephone Ecam X 1080P Caméra HD Webcam 5,0 MégaPixels à Mise au Point Automatique Microphone Intégré pour PC Ordinateur Portable Tablette TV en Ligne Conférence Vidéo
Italiano | Francés |
---|---|
x | x |
fotocamera | caméra |
hd | hd |
webcam | webcam |
automatica | automatique |
microfono | microphone |
tablet | tablette |
online | en ligne |
video | vidéo |
conferenza | conférence |
incorporato | intégré |
tv | tv |
Amosando 50 de 50 traducións