IT Indipendentemente dal fatto di distribuire il controllo della spesa IT tra Business Unit o di centralizzare l?intera spesa IT sul CIO, le metriche che suddividono la spesa IT per Business Unit possono essere illuminanti
IT Indipendentemente dal fatto di distribuire il controllo della spesa IT tra Business Unit o di centralizzare l?intera spesa IT sul CIO, le metriche che suddividono la spesa IT per Business Unit possono essere illuminanti
FR Que vous donniez le contrôle des dépenses IT aux métiers ou que vous le centralisiez auprès du DSI, les indicateurs qui catégorisent les dépenses informatiques par département de l?entreprise seront révélateurs
Italiano | Francés |
---|---|
controllo | contrôle |
spesa | dépenses |
business | entreprise |
l | l |
metriche | indicateurs |
IT Instacart, un servizio di consegna di generi alimentari in giornata con sede a San Francisco, sta rivoluzionando il modo in cui abbiamo fatto la spesa negli ultimi 50 anni. La sua mission? Sviluppare il modo migliore per fare la spesa, in tutto il mondo.
FR Instacart, un service de livraison d’épicerie le jour même basé à San Francisco, révolutionne la façon dont nous faisons nos courses depuis 50 ans. Sa mission : optimiser la façon dont les gens font leurs courses, partout dans le monde.
Italiano | Francés |
---|---|
consegna | livraison |
giornata | jour |
san | san |
francisco | francisco |
modo | façon |
mission | mission |
IT Stabilisci le policy di chargeback per allocare qualsiasi spesa priva di tag a un centro di costo e imposta avvisi di budget per tenere la spesa sotto controllo.
FR Définissez des politiques de rétrofacturation pour allouer toute dépense non tagguée à un centre de coûts et mettez en place des alertes budgétaires pour maîtriser les coûts.
Italiano | Francés |
---|---|
policy | politiques |
allocare | allouer |
centro | centre |
avvisi | alertes |
controllo | maîtriser |
IT Tutte le tue decisioni di acquisto e spesa possono essere effettuate dopo aver conseguito i record contabili per identificare se è possibile effettuare tale acquisto / spesa o meno.
FR Toutes vos décisions d'achat et de dépenses peuvent être effectuées après avoir suivi vos enregistrements comptables afin d'identifier si elle est réalisable de faire cet achat / dépense ou non.
Italiano | Francés |
---|---|
decisioni | décisions |
acquisto | achat |
effettuate | effectuées |
record | enregistrements |
IT Parole chiave: carrello | carrello della spesa | centro commerciale | fare la spesa | supermercato
FR Mots-clés : chariot | panier | shopping
Italiano | Francés |
---|---|
parole | mots |
parole chiave | mots-clés |
IT Ricevere la spesa a casa consegnata da un biker abbatte sensibilmente le emissioni che produrremo andando tutti in macchina a fare la spesa.
FR Se faire livrer ses courses à vélo plutôt que de se rendre au supermarché en voiture réduit drastiquement le trafic routier et les émissions de carbone.
Italiano | Francés |
---|---|
macchina | voiture |
emissioni | émissions |
IT Servizi e partner che vi aiutano a dimensionare correttamente la spesa IT e a reindirizzare la spesa dalla fase di esecuzione a quella di crescita.
FR Des services et des partenaires qui vous aident à adapter vos dépenses informatiques et à passer de l'exécution à la croissance.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
partner | partenaires |
spesa | dépenses |
fase | passer |
esecuzione | exécution |
crescita | croissance |
IT Il dispositivo di spesa personalizzato Zebra offre ai vostri clienti buoni sconto dinamici, vendita assistita e pagamento istantaneo per una spesa veloce, comoda e senza contatto.
FR L’appareil d’achat personnalisé de Zebra permet à vos clients de bénéficier de coupons dynamiques, d’une vente assistée et d’un passage en caisse instantané pour des courses rapides, pratiques et sans contact.
Italiano | Francés |
---|---|
dispositivo | appareil |
clienti | clients |
buoni | coupons |
dinamici | dynamiques |
assistita | assisté |
veloce | rapides |
contatto | contact |
personalizzato | personnalisé |
zebra | zebra |
offre | permet |
istantaneo | instantané |
IT Instacart, un servizio di consegna di generi alimentari in giornata con sede a San Francisco, sta rivoluzionando il modo in cui abbiamo fatto la spesa negli ultimi 50 anni. La sua mission? Sviluppare il modo migliore per fare la spesa, in tutto il mondo.
FR Instacart, un service de livraison d’épicerie le jour même basé à San Francisco, révolutionne la façon dont nous faisons nos courses depuis 50 ans. Sa mission : optimiser la façon dont les gens font leurs courses, partout dans le monde.
IT Instacart, un servizio di consegna di generi alimentari in giornata con sede a San Francisco, sta rivoluzionando il modo in cui abbiamo fatto la spesa negli ultimi 50 anni. La sua mission? Sviluppare il modo migliore per fare la spesa, in tutto il mondo.
FR Instacart, un service de livraison d’épicerie le jour même basé à San Francisco, révolutionne la façon dont nous faisons nos courses depuis 50 ans. Sa mission : optimiser la façon dont les gens font leurs courses, partout dans le monde.
IT Nessuna spesa di registrazione o costi gonfiati di rinnovo
FR Pas de surfacturation de l’enregistrement ou du renouvellement
Italiano | Francés |
---|---|
di | de |
registrazione | enregistrement |
rinnovo | renouvellement |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
FR Design de tote bag aux couleurs de votre marque pour attirer l'attention
Italiano | Francés |
---|---|
borsa | bag |
attirare | attirer |
l | l |
attenzione | attention |
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
FR Faites vivre votre marque avec un design de tote bag personnalisé.
Italiano | Francés |
---|---|
fai | faites |
brand | marque |
design | design |
borsa | bag |
mondo | vivre |
IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.
FR Oui nous offrons une réduction à partir de 2 000€ d'achat. Vous devez juste nous envoyez un email à service.client@artphotolimited.com avec la liste des photos qui vous intéresse et nous vous répondrons sous 24h.
Italiano | Francés |
---|---|
offriamo | nous offrons |
clienti | client |
artphotolimited | artphotolimited |
elenco | liste |
e | et |
IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.
FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.
Italiano | Francés |
---|---|
analizza | analysez |
crescita | croissance |
pubblico | audience |
coinvolgimento | engagement |
confronta | comparez |
organiche | organiques |
spesa | dépenses |
IT Valuta la pubblicità sui social per diversi canali e segmenti di pubblico e individua le campagne più efficaci per ottimizzare la spesa pubblicitaria futura.
FR Évaluez la publicité sociale sur l'ensemble des canaux et des audiences pour identifier les campagnes les plus performantes et optimiser les futures dépenses publicitaires.
Italiano | Francés |
---|---|
social | sociale |
canali | canaux |
pubblico | audiences |
individua | identifier |
campagne | campagnes |
efficaci | performantes |
ottimizzare | optimiser |
spesa | dépenses |
IT La spesa stimata per acquisire la stessa quantità di traffico da ricerca organica per le stesse keyword utilizzando Google Ads.
FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.
Italiano | Francés |
---|---|
spesa | dépenses |
acquisire | acquérir |
quantità | volume |
traffico | trafic |
organica | organique |
ads | ads |
IT I report Ricerca di advertising di Semrush ti aiutano a valutare la spesa dei competitor nel PPC e le loro strategie da vari punti di vista:
FR Les rapports de Recherche publicitaire de Semrush vous aident à évaluer les dépenses et la stratégie des concurrents en matière de PPC sous différents angles :
Italiano | Francés |
---|---|
advertising | publicitaire |
semrush | semrush |
aiutano | aident |
spesa | dépenses |
competitor | concurrents |
ppc | ppc |
e | et |
strategie | stratégie |
vari | différents |
valutare | évaluer |
vista | angles |
IT Spesa di installazione singola (a prezzo di costo)
FR Frais d'installation unique (à prix coutant)
Italiano | Francés |
---|---|
installazione | installation |
singola | unique |
IT Questo hosting su misura comporta una spesa unica per la realizzazione e un forfait annuale per la manutenzione i cui rispettivi importi sono oggetto di un preventivo gratuito.
FR Cet hébergement sur mesure implique des frais de mise en place unique et un forfait annuel de maintenance dont les montants respectifs font l’objet d’un devis sans engagement.
Italiano | Francés |
---|---|
hosting | hébergement |
misura | mesure |
annuale | annuel |
manutenzione | maintenance |
rispettivi | respectifs |
oggetto | objet |
preventivo | devis |
IT Tieni traccia di ogni componente della domanda e registrazione delle spese, aumenta la trasparenza sulla spesa e assicurati che nessuna scadenza venga persa con i nostri modelli per la domanda di sovvenzione e il monitoraggio dell'adempimento.
FR Suivez chaque élément des demandes et des dépenses, améliorez la transparence au niveau du budget et assurez-vous que les échéances sont respectées, grâce à nos modèles de demande de subvention et de suivi de l’exécution.
Italiano | Francés |
---|---|
trasparenza | transparence |
assicurati | assurez |
modelli | modèles |
adempimento | exécution |
componente | élément |
IT Dalle intenzioni per il Black Friday agli influencer, dai piani di spesa ai festeggiamenti, online e in negozio, questi risultati dipingono un quadro vivido del modo di pensare dei consumatori.
FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.
Italiano | Francés |
---|---|
intenzioni | intentions |
black | black |
influencer | influenceurs |
spesa | dépenses |
online | en ligne |
questi | ces |
consumatori | consommateurs |
risultati | conclusions |
dai | offrent |
IT Le risorse, le piattaforme e i servizi forniti dai provider di cloud pubblico hanno solitamente un costo calcolato su base oraria o per byte. Pertanto, la spesa può variare in base al consumo.
FR Les ressources, plateformes et services proposés par un fournisseur de cloud public sont généralement facturés à l'heure ou à l'octet. Le coût varie donc en fonction de votre utilisation.
Italiano | Francés |
---|---|
risorse | ressources |
piattaforme | plateformes |
provider | fournisseur |
cloud | cloud |
pubblico | public |
solitamente | généralement |
byte | octet |
variare | varie |
IT Fai la spesa! Riempi il carrello di prodotti hi-tech, gadget, oggetti per la casa, regali e altre offerte firmate Groupon Shopping.
FR Il est temps de remplir votre panier de beaux articles comme des gadgets, produits électroniques, articles ménagers, cadeaux et autres offres de Shopping.
Italiano | Francés |
---|---|
fai | est |
riempi | remplir |
carrello | panier |
gadget | gadgets |
regali | cadeaux |
altre | autres |
offerte | offres |
shopping | shopping |
IT Identifica possibili punti di inflessione per categorie specifiche, sulla base di trend di spesa relativi al canale digitale
FR Identifiez les points d'inflexion possibles pour des catégories spécifiques en fonction des tendances des dépenses numériques
Italiano | Francés |
---|---|
identifica | identifiez |
possibili | possibles |
punti | points |
categorie | catégories |
specifiche | spécifiques |
spesa | dépenses |
digitale | numériques |
IT Nessun bisogno di acquistare, supportare o aggiornare hardware o software. Nessuna spesa in conto capitale. Possibilità di acquistare servizi adatti alle esigenze aziendali in continua evoluzione.
FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.
Italiano | Francés |
---|---|
aggiornare | mettre à jour |
servizi | services |
IT ClickFunnels include la maggior parte delle funzionalità necessarie per creare la tua canalizzazione di vendita sotto il cofano, come il software del carrello della spesa e la posta elettronica
FR ClickFunnels inclut la plupart des fonctionnalités dont vous avez besoin pour créer votre entonnoir de vente sous le capot, comme le logiciel de panier d'achat et le courrier électronique
Italiano | Francés |
---|---|
include | inclut |
necessarie | besoin |
creare | créer |
vendita | vente |
carrello | panier |
IT Ottimizzazione del test A / B integrato e strumenti di ottimizzazione delle conversioni aiutano a migliorare la spesa pubblicitaria nell'interfaccia utente di Leadpages.
FR Les outils intégrés d'optimisation des tests A / B et d'optimisation des conversions contribuent à améliorer les dépenses publicitaires sur l'interface utilisateur de Leadpages.
Italiano | Francés |
---|---|
test | tests |
b | b |
e | et |
strumenti | outils |
conversioni | conversions |
spesa | dépenses |
pubblicitaria | publicitaires |
utente | utilisateur |
IT Gestite la spesa sul cloud per incentivare la collaborazione tra i team e favorire l’innovazione.
FR Gérez vos dépenses liées au cloud pour rassembler vos équipes et stimuler l’innovation.
Italiano | Francés |
---|---|
gestite | gérez |
spesa | dépenses |
cloud | cloud |
l | l |
team | équipes |
IT Apptio può aiutarti ad analizzare i costi reali del cloud, ottimizzare la spesa tecnologica o comunicare il valore aggiunto dell?IT.
FR Que vous ayez besoin d’aide pour analyser le coût réel du cloud, optimiser vos dépenses informatiques ou communiquer LA valeur commerciale générée pour l’entreprise, Apptio peut vous aider.
Italiano | Francés |
---|---|
può | peut |
analizzare | analyser |
reali | réel |
cloud | cloud |
ottimizzare | optimiser |
comunicare | communiquer |
IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.
FR Oui nous offrons une réduction à partir de 2 000€ d'achat. Vous devez juste nous envoyez un email à service.client@artphotolimited.com avec la liste des photos qui vous intéresse et nous vous répondrons sous 24h.
Italiano | Francés |
---|---|
offriamo | nous offrons |
clienti | client |
artphotolimited | artphotolimited |
elenco | liste |
e | et |
IT Sì, offriamo uno sconto a partire da 2.000,00€ di spesa. Devi solo inviarci una mail a servizio.clienti@artphotolimited.com con l'elenco delle foto che ti interessano e ti risponderemo entro 24 ore.
FR Oui nous offrons une réduction à partir de 2 000€ d'achat. Vous devez juste nous envoyez un email à service.client@artphotolimited.com avec la liste des photos qui vous intéresse et nous vous répondrons sous 24h.
Italiano | Francés |
---|---|
offriamo | nous offrons |
clienti | client |
artphotolimited | artphotolimited |
elenco | liste |
e | et |
IT Vi permette anche di dare priorità alla spesa per la sicurezza su soluzioni che corrispondono alle minacce più prevedibili
FR Cela vous permet également de hiérarchiser vos dépenses de sécurité en fonction des solutions qui correspondent à vos menaces les plus probables
Italiano | Francés |
---|---|
spesa | dépenses |
soluzioni | solutions |
corrispondono | correspondent |
minacce | menaces |
sicurezza | sécurité |
IT Supponiamo che tu stia cercando una scansione che descrive in dettaglio il budget di spesa che devi consegnare in giornata
FR Imaginons que vous cherchiez un document présentant le budget détaillé des dépenses que vous devez remettre aujourd'hui
Italiano | Francés |
---|---|
consegnare | remettre |
IT È stato veramente il modo migliore per farlo! Abbiamo usato ogni pass e ottenuto il massimo dalla nostra spesa.
FR Ce fut vraiment la meilleure façon de procéder ! Nous avons utilisé tous les pass et en avons eu pour notre argent.
Italiano | Francés |
---|---|
veramente | vraiment |
modo | façon |
usato | utilisé |
pass | pass |
IT Crea codici sconto e prezzi barrati per invogliare i e le clienti ad acquistare sul tuo shop. Puoi decidere il valore dello sconto, la durata, il minimo di spesa e il numero massimo di volte in cui può essere utilizzato.
FR Proposez des codes de réduction personnalisés ou des prix barrés pour inciter les clients à acheter dans votre e-boutique. Vous décidez de tout : le montant ou pourcentage, la durée, le minimum d'achat et le nombre maximum d'utilisations.
Italiano | Francés |
---|---|
codici | codes |
sconto | réduction |
decidere | décidez |
durata | durée |
minimo | minimum |
IT Nessuna spesa di licenza, i diritti di utilizzo sono solo tuoi.
FR Aucuns frais de licence : vous détenez les droits d'utilisation
Italiano | Francés |
---|---|
nessuna | aucuns |
IT Certo! A differenza di altre applicazioni simili, il Logo Creator di Jimdo non prevede nessuna spesa di licenza, uso o di altro tipo
FR Oui ! Contrairement à d’autres services, le Logo Creator de Jimdo n'implique pas de frais de licence, d’utilisation ou autres
Italiano | Francés |
---|---|
di | de |
il | le |
logo | logo |
jimdo | jimdo |
licenza | licence |
a | à |
IT Il valore per visita di LinkedIn era molto più alto, quindi ora sai che il tuo investimento in LinkedIn è stato il migliore, e puoi usare questa conoscenza per massimizzare la tua spesa di marketing nelle campagne future.
FR La valeur par visite de LinkedIn était beaucoup plus élevée ; vous savez maintenant que votre argent a été mieux dépensé sur LinkedIn, et vous pouvez utiliser cette connaissance pour maximiser vos dépenses de marketing dans de futures campagnes.
Italiano | Francés |
---|---|
visita | visite |
ora | maintenant |
investimento | argent |
conoscenza | connaissance |
massimizzare | maximiser |
marketing | marketing |
campagne | campagnes |
IT Misura le conversioni ottenute dai vari canali social e suddividi il ROI tra file multimediali di proprietà e a pagamento. Migliora il rendimento analizzando i dati in base a contenuti, spesa e conversioni.
FR Mesurez les conversions par média social et évaluez le ROI pour chaque type de média, propriétaire ou sponsorisé. Améliorez vos résultats en analysant les données en fonction du contenu, des dépenses ou des conversions.
Italiano | Francés |
---|---|
misura | mesurez |
conversioni | conversions |
social | social |
e | et |
roi | roi |
proprietà | propriétaire |
migliora | améliorez |
analizzando | analysant |
spesa | dépenses |
IT Spesa pubblicitaria per una maggiore visibilità dei post
FR Dépenses publicitaires pour une meilleure visibilité des publications
Italiano | Francés |
---|---|
spesa | dépenses |
pubblicitaria | publicitaires |
post | publications |
maggiore | meilleure |
IT Comprendi l'impatto dei social media sui risultati di bilancio e ottimizza la tua spesa per i social.
FR Analysez l'impact des médias sociaux sur vos résultats nets, et optimisez vos dépenses allouées aux médias sociaux.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
impatto | impact |
social | sociaux |
media | médias |
risultati | résultats |
ottimizza | optimisez |
spesa | dépenses |
IT Che cos'è il limite di spesa mensile per la promozione dei contenuti?
FR Qu'est-ce que la limite mensuelle des dépenses publicitaires destinées à booster le contenu ?
Italiano | Francés |
---|---|
spesa | dépenses |
mensile | mensuelle |
contenuti | contenu |
IT Il limite di spesa per la promozione mensile indica quanto puoi spendere per i post che promuovi ogni mese.
FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.
Italiano | Francés |
---|---|
post | publications |
IT Una volta raggiunto il limite di spesa promozionale del mese, riceverai una notifica sulla possibilità di effettuare l'upgrade del tuo piano Hootsuite per continuare a ottenere il massimo dai tuoi post.
FR Une fois la limite mensuelle de vos dépenses publicitaires atteinte, vous recevez une notification vous informant que vous pouvez modifier la formule de votre abonnement Hootsuite et continuer à maximiser l'impact de vos publications.
Italiano | Francés |
---|---|
spesa | dépenses |
riceverai | recevez |
notifica | notification |
l | l |
piano | abonnement |
hootsuite | hootsuite |
continuare | continuer |
post | publications |
IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.
FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.
Italiano | Francés |
---|---|
soggiorno | séjour |
notti | nuits |
consecutive | consécutives |
hotel | hôtels |
omaggio | cadeau |
usd | usd |
IT Gestisci la spesa aggiuntiva e fornisci approfondimenti delle variazioni del budget, in modo che tutti i membri del team e gli stakeholder siano costantemente informati con questo modello di facile utilizzo.
FR Gérez les dépenses supplémentaires et présentez les informations sur les écarts budgétaires, afin que tous les membres de l’équipe et les parties prenantes soient tenus au courant, grâce à ce modèle facile à utiliser.
Italiano | Francés |
---|---|
gestisci | gérez |
aggiuntiva | supplémentaires |
e | et |
membri | membres |
modello | modèle |
facile | facile |
team | équipe |
IT Cashback: offrono agli utenti finali un rimborso parziale della spesa sostenuta.
FR Lec Cashbackeurs : qui offrent aux utilisateurs finaux une partie de la commission au moment de l'achat.
Italiano | Francés |
---|---|
offrono | offrent |
utenti | utilisateurs |
finali | finaux |
un | une |
IT Utilizza soluzioni nuove e più efficaci che ti consentiranno di sostenere costi operativi inferiori alla tua spesa attuale.
FR Réduisez les coûts d'exploitation futurs par rapport aux coûts actuels avec de nouvelles solutions plus efficaces.
Italiano | Francés |
---|---|
soluzioni | solutions |
nuove | nouvelles |
più | plus |
efficaci | efficaces |
attuale | actuels |
IT Riduci il tasso di crescita della spesa rispetto a quello aziendale complessivo.
FR Réduisez le taux de croissance des dépenses par rapport à la croissance globale de l'activité.
Italiano | Francés |
---|---|
riduci | réduisez |
tasso | taux |
crescita | croissance |
spesa | dépenses |
rispetto | par rapport |
aziendale | activité |
Amosando 50 de 50 traducións