IT spedizione stazione spazio trasporto modello Navicella-spaziale satellitare navicella-spaziale internazionale orbitale Spaziale
IT spedizione stazione spazio trasporto modello Navicella-spaziale satellitare navicella-spaziale internazionale orbitale Spaziale
FR livraison gare espace modèle Vaisseau-spatial OVNI vaisseau-spatial est
Italiano | Francés |
---|---|
stazione | gare |
modello | modèle |
IT spedizione stazione spazio trasporto modello Navicella-spaziale satellitare navicella-spaziale internazionale orbitale Spaziale
FR livraison gare espace modèle Vaisseau-spatial OVNI vaisseau-spatial est
Italiano | Francés |
---|---|
stazione | gare |
modello | modèle |
IT veicolo industriale pesante stazione poli spazio trasporto alto modello Navicella-spaziale navicella-spaziale internazionale alfa
FR véhicule Industriel lourd gare espace haute modèle Vaisseau-spatial OVNI vaisseau-spatial est
Italiano | Francés |
---|---|
industriale | industriel |
pesante | lourd |
stazione | gare |
spazio | espace |
alto | haute |
modello | modèle |
IT L'analisi usa il proteomics spaziale alto--plex ed è eseguita sullo strumento phenotyping spaziale preciso dello ZellScannerONE della tenda
FR L'analyse emploie la protéomique spatiale de haut-plex et est exécutée sur l'instrument phenotyping spatial précis de ZellScannerONE de l'écran
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
analisi | analyse |
ed | et |
è | est |
strumento | instrument |
preciso | précis |
IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
Italiano | Francés |
---|---|
spaziale | spatial |
successo | succès |
marte | mars |
pianeta | planète |
e | et |
più | plus |
immagini | images |
stato | été |
inviato | envoyé |
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
Italiano | Francés |
---|---|
spaziale | spatial |
marte | mars |
ambito | cadre |
missione | mission |
rover | rover |
non | non |
con successo | réussi |
denominato | nommé |
lanciato | lancé |
IT Questa esperienza spaziale non è per i deboli di cuore, né per quelli inclini a problemi di vertigini, ma è una fantastica gita spaziale che consigliamo vivamente di provare.
FR Cette expérience spatiale nest pas une expérience pour les timides, ni pour ceux qui ont des problèmes de vertige, mais cest une sortie spatiale brillante que nous recommandons vivement dessayer.
Italiano | Francés |
---|---|
spaziale | spatiale |
ma | mais |
IT Promuovere la consapevolezza spaziale e la comprensione quando si eseguono ispezioni, rispondendo a disastri naturali o venendo coinvolti in altre attività che traggano beneficio dal contesto spaziale.
FR Mettez en valeur vos connaissance spatiales et vos connaissances en procédant à des inspections, en réagissant aux catastrophes naturelles ou en vous impliquant dans d'autres activités tirant parti du contexte spatial.
Italiano | Francés |
---|---|
spaziale | spatial |
e | et |
ispezioni | inspections |
disastri | catastrophes |
naturali | naturelles |
altre | autres |
contesto | contexte |
IT Se le onde sonore pulsano intorno alla testa della persona nellicona, laudio spaziale è attivo. Se non si muovono ma licona è blu, laudio spaziale è attivo ma non attivo per il contenuto che stai ascoltando.
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
Italiano | Francés |
---|---|
onde | ondes |
spaziale | spatial |
attivo | actif |
blu | bleue |
contenuto | contenu |
ascoltando | écoutez |
IT Il primo veicolo spaziale ad atterrare con successo su Marte è stato il Viking 1 della NASA. Questa navicella spaziale ha operato sul pianeta dal 1976 al 1982 e ha inviato più di 57.000 immagini.
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
Italiano | Francés |
---|---|
spaziale | spatial |
successo | succès |
marte | mars |
pianeta | planète |
e | et |
più | plus |
immagini | images |
stato | été |
inviato | envoyé |
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
Italiano | Francés |
---|---|
spaziale | spatial |
marte | mars |
ambito | cadre |
missione | mission |
rover | rover |
non | non |
con successo | réussi |
denominato | nommé |
lanciato | lancé |
IT Una tuta spaziale che ricrea il carico gravitazionale sul corpo, a prescindere dall’allineamento dell’astronauta sulla Stazione Spaziale Internazionale
FR Une combinaison spatiale qui recrée la charge gravitationnelle sur le corps, quel que soit l’alignement de l’astronaute dans la Station spatiale internationale
Italiano | Francés |
---|---|
tuta | combinaison |
spaziale | spatiale |
carico | charge |
corpo | corps |
allineamento | alignement |
astronauta | astronaute |
stazione | station |
internazionale | internationale |
IT veicolo industriale pesante stazione poli spazio trasporto alto modello Navicella-spaziale navicella-spaziale internazionale alfa
FR véhicule Industriel lourd gare espace haute modèle Vaisseau-spatial OVNI vaisseau-spatial est
Italiano | Francés |
---|---|
industriale | industriel |
pesante | lourd |
stazione | gare |
spazio | espace |
alto | haute |
modello | modèle |
IT architettura scena alieno stazione spazio superiore futuro futuristico scienza interno modello incrociatore medico Navicella-spaziale terra pianeta laboratorio ricerca navicella-spaziale orbita dati ologramma quantistico
FR ordinateur scène extraterrestre gare espace Haut avenir futuriste intérieur modèle croiseur médical technologie Vaisseau-spatial Terre planète OVNI laboratoire recherche vaisseau-spatial orbite Les-données hologramme
Italiano | Francés |
---|---|
scena | scène |
alieno | extraterrestre |
stazione | gare |
spazio | espace |
superiore | haut |
futuro | avenir |
futuristico | futuriste |
interno | intérieur |
medico | médical |
laboratorio | laboratoire |
orbita | orbite |
dati | données |
IT uomo personaggio umano astronauta spazio razzo modello completo-da-uomo impianto per astronauta unità navicella-spaziale visiera internazionale tuta-spaziale Mobilità extraveicolare
FR homme personnage Humain astronaute espace fusée modèle costume plate-forme pour cinéma astronaute unité vaisseau-spatial émeu visière scaphandre Mobilité extravéhiculaire
Italiano | Francés |
---|---|
astronauta | astronaute |
spazio | espace |
razzo | fusée |
IT personaggio umano astronauta spazio americano scienza modello completo-da-uomo casco impianto uniforme per astronauta avventura pilota Stati-Uniti-d'America Vintage-▾ internazionale tuta-spaziale Cosmonauta laboratorio-spaziale
FR personnage Humain astronaute espace américain modèle costume casque plate-forme uniforme pour cinéma astronaute aventure pilote Apollon Etats-Unis ancien scaphandre Cosmonaute puits-de-lumière
Italiano | Francés |
---|---|
astronauta | astronaute |
spazio | espace |
casco | casque |
uniforme | uniforme |
avventura | aventure |
pilota | pilote |
vintage | ancien |
IT uomo personaggio umano Realistico astronauta spazio razzo modello completo-da-uomo impianto per astronauta unità navicella-spaziale visiera internazionale tuta-spaziale Mobilità extraveicolare
FR homme personnage Humain Réaliste astronaute espace fusée modèle costume plate-forme pour astronaute unité vaisseau-spatial émeu visière scaphandre Mobilité extravéhiculaire
Italiano | Francés |
---|---|
realistico | réaliste |
astronauta | astronaute |
spazio | espace |
razzo | fusée |
IT logoro uomo personaggio umano maschio astronauta spazio americano scienza modello completo-da-uomo casco impianto uniforme per astronauta avventura ragazzi Stati-Uniti-d'America internazionale tuta-spaziale Cosmonauta laboratorio-spaziale
FR usé homme personnage Humain mâle astronaute espace américain modèle costume casque plate-forme uniforme pour astronaute aventure Apollon les-mecs Etats-Unis scaphandre Cosmonaute puits-de-lumière
Italiano | Francés |
---|---|
astronauta | astronaute |
spazio | espace |
casco | casque |
uniforme | uniforme |
avventura | aventure |
ragazzi | mecs |
IT complesso spazio modello Navicella-spaziale tampone navetta navicella-spaziale lanciare Saturno TENTATIVO
FR complexe espace modèle Vaisseau-spatial tampon OVNI Apollon la-navette vaisseau-spatial lancement Saturne EFFORT
Italiano | Francés |
---|---|
complesso | complexe |
spazio | espace |
modello | modèle |
navetta | navette |
lanciare | lancement |
IT razzo servizio modello Navicella-spaziale Torre modulo navicella-spaziale lanciare comando Saturno trampolino-di-lancio
FR fusée lanceur un-service modèle Vaisseau-spatial la-tour OVNI Apollon vaisseau-spatial lancement commander Saturne rampe-de-lancement
Italiano | Francés |
---|---|
razzo | fusée |
servizio | service |
torre | tour |
IT logoro uomo personaggio umano maschio astronauta spazio americano modello completo-da-uomo casco impianto uniforme per astronauta avventura ragazzi Stati-Uniti-d'America internazionale tuta-spaziale Cosmonauta laboratorio-spaziale
FR usé homme personnage Humain mâle astronaute espace américain modèle costume casque plate-forme uniforme pour cinéma astronaute aventure Apollon les-mecs Etats-Unis scaphandre Cosmonaute puits-de-lumière
Italiano | Francés |
---|---|
astronauta | astronaute |
spazio | espace |
casco | casque |
uniforme | uniforme |
avventura | aventure |
ragazzi | mecs |
IT personaggio umano astronauta spazio americano scienza modello completo-da-uomo casco uniforme astronauta avventura pilota missione Stati-Uniti-d'America Vintage-▾ internazionale tuta-spaziale V-Ray Cosmonauta laboratorio-spaziale
FR personnage Humain astronaute espace américain modèle costume casque uniforme astronaute aventure pilote Apollon Etats-Unis ancien scaphandre Cosmonaute puits-de-lumière
Italiano | Francés |
---|---|
astronauta | astronaute |
spazio | espace |
modello | modèle |
casco | casque |
uniforme | uniforme |
avventura | aventure |
pilota | pilote |
vintage | ancien |
IT personaggio umano Realistico astronauta spazio razzo modello completo-da-uomo impianto per astronauta unità navicella-spaziale visiera internazionale tuta-spaziale Senza Mobilità extraveicolare
FR personnage Humain Réaliste astronaute espace fusée modèle costume plate-forme pour cinéma astronaute unité vaisseau-spatial émeu visière scaphandre Sans-pour-autant Mobilité extravéhiculaire
Italiano | Francés |
---|---|
realistico | réaliste |
astronauta | astronaute |
spazio | espace |
razzo | fusée |
senza | sans |
IT spedizione pesante spazio modello Navicella-spaziale galassia nave nave-da-guerra navicella-spaziale Distruttore Universo
FR livraison lourd espace modèle Vaisseau-spatial galaxie navire OVNI navire-de-guerre vaisseau-spatial Destructeur Univers Croiseur
Italiano | Francés |
---|---|
spedizione | livraison |
pesante | lourd |
spazio | espace |
modello | modèle |
galassia | galaxie |
universo | univers |
IT poli spazio trasporto alto modello storico aereo aereo aereo Navicella-spaziale navetta navicella-spaziale
FR espace haute modèle historique avion avion avion Vaisseau-spatial OVNI la-navette vaisseau-spatial
Italiano | Francés |
---|---|
spazio | espace |
alto | haute |
modello | modèle |
storico | historique |
aereo | avion |
navetta | navette |
IT militare poli spazio trasporto alto ponte modello aereo aereo aereo sfidante Navicella-spaziale navetta navicella-spaziale volo cabina-di-pilotaggio scoperta Tentativo
FR militaire espace haute plate-forme modèle avion avion avion Vaisseau-spatial OVNI la-navette vaisseau-spatial vol Découverte orbiteur Effort
Italiano | Francés |
---|---|
militare | militaire |
spazio | espace |
alto | haute |
navetta | navette |
scoperta | découverte |
IT veicolo alieno militare spazio futuristico modello corazzata incrociatore aereo Navicella-spaziale astronavi galassia navicella-spaziale fregata
FR véhicule extraterrestre militaire espace futuriste modèle bataille-navale croiseur avion Vaisseau-spatial galaxie OVNI vaisseau-spatial frégate le-dropship
Italiano | Francés |
---|---|
veicolo | véhicule |
alieno | extraterrestre |
militare | militaire |
spazio | espace |
futuristico | futuriste |
modello | modèle |
aereo | avion |
galassia | galaxie |
IT arrugginito alieno militare spazio futuristico trasporto modello corazzata incrociatore aereo Navicella-spaziale astronavi galassia navicella-spaziale fregata -madre
FR rouillé extraterrestre militaire espace futuriste modèle bataille-navale croiseur avion Vaisseau-spatial galaxie OVNI vaisseau-spatial frégate ravitaillement
Italiano | Francés |
---|---|
alieno | extraterrestre |
militare | militaire |
spazio | espace |
futuristico | futuriste |
modello | modèle |
aereo | avion |
galassia | galaxie |
IT Questa esperienza spaziale non è per i deboli di cuore, né per quelli inclini a problemi di vertigini, ma è una fantastica gita spaziale che consigliamo vivamente di provare.
FR Cette expérience spatiale nest pas une expérience pour les timides, ni pour ceux qui ont des problèmes de vertige, mais cest une sortie spatiale brillante que nous recommandons vivement dessayer.
Italiano | Francés |
---|---|
spaziale | spatiale |
ma | mais |
IT astronauta Agenzia Spaziale Europea Ricerca spaziale
FR Agence spatiale européenne astronaute Recherche spatiale Thomas Pesquet
IT Come avvenuto col primo volo spaziale umano anche il primo film girato nello spazio è targato Russia. L'attrice Yulia Peressild e il regista Klim Chipenko sono partiti con una astronave da Baikonur alla volta della Stazione Spaziale Internazionale
FR Michael Collins n'avait jamais posé le pied sur la Lune mais c'est lui qui était resté en orbite attendre les Américains Amstrong et Aldrin en 1969. L'astronaute est mort à 90 ans.
IT È partita dalla base di lancio di Baikonur, in Kazakstan, alla volta della Stazione spaziale internazionale la navicella spaziale russa Soyuz.
FR Atterrissage sans encombre pour trois astronautes de retour de la Station spatiale internationale.
IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
Italiano | Francés |
---|---|
medicina | médecine |
e | et |
spaziale | espace |
aiutano | aident |
progredire | progresser |
l | l |
team | équipes |
IT Trarre il meglio da WP Rocket non richiede conoscenze di ingegneria spaziale! Abbiamo concepito WP Rocket perché fosse il plugin di cache più facile da usare sul mercato e con la configurazione più semplice.
FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
Italiano | Francés |
---|---|
wp | wp |
richiede | besoin |
più | plus |
configurazione | configuration |
facile da usare | convivial |
IT Con la mappatura spaziale dell'espressione genica, possiamo cominciare a discutere i ruoli precisi che questi neuroni svolgono
FR Avec le mappage spatial de l'expression du gène, nous pouvons commencer à discuter les rôles précis que ces neurones jouent
Italiano | Francés |
---|---|
mappatura | mappage |
spaziale | spatial |
espressione | expression |
cominciare | commencer |
ruoli | rôles |
precisi | précis |
neuroni | neurones |
IT La mappa ha rivelato un reticolo spaziale coerente del sistema nervoso cardiaco intrinseco che si muove dalla cima al fondo del cuore
FR Le plan a indiqué une configuration spatiale cohérente du système nerveux cardiaque intrinsèque déménageant du haut au bas du coeur
Italiano | Francés |
---|---|
mappa | plan |
ha | a |
spaziale | spatiale |
coerente | cohérente |
nervoso | nerveux |
cima | haut |
fondo | bas |
IT Vai dietro le quinte del Johnson Space Center NASA e vivi il passato, il presente e il futuro dell'esplorazione spaziale umana
FR Entrez dans les coulisses du centre spatial Johnson de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine
Italiano | Francés |
---|---|
johnson | johnson |
center | centre |
e | et |
presente | présent |
futuro | avenir |
esplorazione | exploration |
umana | humaine |
dietro le quinte | coulisses |
IT Questa vista della Terra che sorge sopra l'orizzonte della Luna è stata presa dalla navicella spaziale Apollo 11
FR Cette vue de la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon de la Lune a été prise depuis le vaisseau spatial Apollo 11
Italiano | Francés |
---|---|
vista | vue |
l | l |
orizzonte | horizon |
luna | lune |
presa | prise |
spaziale | spatial |
stata | été |
IT Software di mapping GIS, location intelligence e analisi spaziale | Esri
FR Logiciel de cartographie SIG, intelligence géographique et analyse spatiale | Esri
Italiano | Francés |
---|---|
software | logiciel |
di | de |
mapping | cartographie |
intelligence | intelligence |
e | et |
analisi | analyse |
spaziale | spatiale |
IT Ingresso generale più una scelta tra una mostra speciale, uno spettacolo spaziale, o un film su schermo gigante (in base alla disponibilità; posti limitati)
FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).
Italiano | Francés |
---|---|
ingresso | entrée |
generale | générale |
scelta | choix |
speciale | spéciale |
spettacolo | spectacle |
spaziale | espace |
film | film |
limitati | limité |
IT Sali su un vero elicottero Bell 47 e fai atterrare una navetta spaziale al The Exploreum.
FR Montez dans un véritable hélicoptère Bell 47 et posez une navette spatiale dans l'Exploreum.
Italiano | Francés |
---|---|
vero | véritable |
e | et |
navetta | navette |
spaziale | spatiale |
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.
Italiano | Francés |
---|---|
geometria | géométrie |
spaziale | spatiale |
utilizzabile | utilisable |
tableau | tableau |
IT Per consentire a più di utenti di eseguire l'analisi spaziale in Tableau abbiamo migliorato il supporto di WKT e GeoJSON in Tableau
FR Pour démocratiser encore plus l'analyse spatiale dans Tableau, les formats WKT et GeoJSON sont désormais pris en charge
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
analisi | analyse |
spaziale | spatiale |
tableau | tableau |
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
FR Transformez facilement les données WKT et GeoJSON contenues dans les sources de données Excel et CSV en données géométriques utilisables dans Tableau.
Italiano | Francés |
---|---|
origini | sources |
excel | excel |
csv | csv |
tableau | tableau |
IT Imposta la profondità e la prospettiva spaziale delle tue grafiche 3D semplicemente, in tempo reale, trascinando i bordi con il mouse oppure ruotando l'oggetto liberamente intorno a tutti e tre gli assi.
FR Définissez la profondeur de champ et la perspective de vos graphiques 3D en temps réel en tirant les extrémités de votre objet avec la souris ou en le faisant pivoter librement sur trois axes.
Italiano | Francés |
---|---|
profondità | profondeur |
e | et |
grafiche | graphiques |
tempo | temps |
reale | réel |
mouse | souris |
oppure | ou |
oggetto | objet |
liberamente | librement |
assi | axes |
IT Questa mappa è un'incredibile visualizzazione dei dati generati dal catalogo Hipparcos dell'Agenzia spaziale europea
FR Cette carte est une superbe visualisation de données extraites du catalogue Hipparcos de l'Agence spatiale européenne
Italiano | Francés |
---|---|
mappa | carte |
un | une |
visualizzazione | visualisation |
dati | données |
catalogo | catalogue |
agenzia | agence |
spaziale | spatiale |
europea | européenne |
IT Iss (Stazione spaziale internazionale) Modello 3D
FR Iss (Station spatiale internationale) modèle 3D
Italiano | Francés |
---|---|
stazione | station |
spaziale | spatiale |
internazionale | internationale |
modello | modèle |
IT Stazione spaziale internazionale (High Poly) Modello 3D
FR Station spatiale internationale (High Poly) modèle 3D
Italiano | Francés |
---|---|
stazione | station |
spaziale | spatiale |
internazionale | internationale |
poly | poly |
modello | modèle |
IT navicella spazialevolanteiniziocielospazio apertonavicella spazialevolareviaggio spazialepianetispazioaerospazialenavicella spaziale
FR vaisseau spatialen volantdébutcielespace ouvertvaisseau spatialmouchevoyage dans l'espaceplanètescosmosaérospatialvaisseau spatial
Italiano | Francés |
---|---|
spaziale | spatial |
IT Le funzionalità di analisi spaziale di Qlik consentono di ottenere insights basati sulla posizione sovrapponendo le mappe a strati di geodati
FR Les fonctionnalités d'analyse spatiale de Qlik permettent de découvrir des informations au sujet d'un emplacement en recouvrant les cartes de couches de données géospatiales
Italiano | Francés |
---|---|
analisi | analyse |
spaziale | spatiale |
qlik | qlik |
consentono | permettent |
posizione | emplacement |
mappe | cartes |
strati | couches |
Amosando 50 de 50 traducións