IT Ci consentirà, inoltre, di collaborare con i progettisti, i partner e i nostri clienti spari in ogni angolo del mondo, in tempo reale
IT Ci consentirà, inoltre, di collaborare con i progettisti, i partner e i nostri clienti spari in ogni angolo del mondo, in tempo reale
FR Nous allons également pouvoir collaborer en temps réel avec nos concepteurs dans le monde entier, ainsi qu’avec tous nos partenaires et clients
Italiano | Francés |
---|---|
collaborare | collaborer |
progettisti | concepteurs |
partner | partenaires |
e | et |
clienti | clients |
tempo | temps |
reale | réel |
inoltre | également |
IT Se un EMMI ti vede o ti sente, ad esempio quando salti o spari con unarma, ti inseguirà per la mappa
FR Si un EMMI vous voit ou vous entend - cest-à-dire en sautant ou en tirant avec une arme - il vous poursuivra sur la carte
Italiano | Francés |
---|---|
vede | voit |
sente | entend |
quando | si |
mappa | carte |
IT Se non sei un fan delle cuffie da gioco e vuoi riempire la tua stanza con i suoni di spari, rombi di motori e altro, allora abbiamo quello che fa per
FR Les haut-parleurs Bluetooth sont très appréciés lors du Black Friday. Voici un aperçu des meilleures remises disponibles cette année.
IT Lazione è anche adeguatamente viscerale con pugni e calci che godono di una spinta dal sottomarino e gli spari vengono consegnati con un tonfo percussivo.
FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
sottomarino | sous-marin |
anche | également |
IT Anche impressionante è quanto dettagliato suoni lA9. Ciò include un posizionamento sorprendentemente accurato di suoni specifici - voci, spari, veicoli in movimento - sullo schermo e molti dettagli generali.
FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.
Italiano | Francés |
---|---|
impressionante | impressionnante |
include | inclut |
posizionamento | positionnement |
voci | voix |
veicoli | véhicules |
schermo | écran |
e | et |
generali | généraux |
anche | également |
IT Se un EMMI ti vede o ti sente, ad esempio quando salti o spari con unarma, ti inseguirà per la mappa
FR Si un EMMI vous voit ou vous entend - cest-à-dire en sautant ou en tirant avec une arme - il vous poursuivra sur la carte
Italiano | Francés |
---|---|
vede | voit |
sente | entend |
quando | si |
mappa | carte |
IT Se non sei un fan delle cuffie da gioco e vuoi riempire la tua stanza con i suoni di spari, rombi di motori e altro, allora abbiamo quello che fa per
FR Les haut-parleurs Bluetooth sont très appréciés lors du Black Friday. Voici un aperçu des meilleures remises disponibles cette année.
IT Lazione è anche adeguatamente viscerale con pugni e calci che godono di una spinta dal sottomarino e gli spari vengono consegnati con un tonfo percussivo.
FR Laction est également convenablement viscérale avec des coups de poing et des coups de pied bénéficiant dun coup de pouce du sous-marin, et les coups de feu sont livrés avec un bruit sourd.
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
sottomarino | sous-marin |
anche | également |
IT Ci consentirà, inoltre, di collaborare con i progettisti, i partner e i nostri clienti spari in ogni angolo del mondo, in tempo reale
FR Nous allons également pouvoir collaborer en temps réel avec nos concepteurs dans le monde entier, ainsi qu’avec tous nos partenaires et clients
Italiano | Francés |
---|---|
collaborare | collaborer |
progettisti | concepteurs |
partner | partenaires |
e | et |
clienti | clients |
tempo | temps |
reale | réel |
inoltre | également |
IT Il tuo obiettivo è portare la piccola creatura viola IQ Ball sul bersaglio. Per fare questo, spari con il suo grabber e ti aggrappi alle cose per spostarlo verso il suo obiettivo.
FR Votre objectif est d'amener la petite créature violette IQ Ball à la cible. Pour ce faire, vous tirez avec sa pince et vous vous accrochez aux objets pour le faire avancer vers son objectif.
Italiano | Francés |
---|---|
portare | amener |
piccola | petite |
viola | violette |
creatura | créature |
IT Ottima pratica aritmetica mentre spari.
FR Grande pratique arithmétique pendant que vous tirez des trucs.
Italiano | Francés |
---|---|
ottima | grande |
pratica | pratique |
IT Ho giocato a questo gioco fino a quando le mie braccia non erano doloranti. È un'ottima pratica aritmetica mentre spari. La vita può andare molto meglio di così?
FR J'ai joué à ce jeu jusqu'à ce que mes bras me fassent mal. C'est une excellente pratique arithmétique pendant que vous tirez des trucs. La vie peut-elle être bien meilleure que cela ?
Italiano | Francés |
---|---|
gioco | jeu |
braccia | bras |
pratica | pratique |
può | peut |
giocato | joué |
IT Ho giocato a questo gioco ancora e ancora e ancora. Spari la palla per colpire palline dello stesso colore per farle sparire. Se ti superano fino alla buca, perdi!
FR J'ai joué à ce jeu encore et encore et encore. Vous tirez la balle pour frapper des boules de la même couleur pour les faire disparaître. S'ils vous dépassent jusqu'au trou, vous perdez !
Italiano | Francés |
---|---|
gioco | jeu |
ancora | encore |
palla | balle |
colpire | frapper |
palline | boules |
colore | couleur |
superano | dépassent |
buca | trou |
giocato | joué |
IT Spari, rimbalzi, geometrie, angoli... libera lo schermo il più velocemente possibile! Sembra il gioco perfetto!
FR Prise de vue, rebondissements, géométrie, angles... effacez l'écran aussi vite que vous le pouvez ! Cela ressemble au jeu parfait !
Italiano | Francés |
---|---|
angoli | angles |
velocemente | vite |
possibile | pouvez |
sembra | ressemble |
perfetto | parfait |
schermo | écran |
IT Muoversi mentre spari è uno degli aspetti più importanti di Awesome Tanks, quindi dovrai metterti davvero a tuo agio
FR Se déplacer pendant le tir est l'un des aspects les plus importants d'Awesome Tanks, vous devrez donc vous y habituer
Italiano | Francés |
---|---|
aspetti | aspects |
importanti | importants |
dovrai | devrez |
IT Se non siete fan delle cuffie da gioco e volete riempire la vostra stanza con i suoni di spari, ruggiti di motori e altro ancora, allora abbiamo
FR Si vous n'êtes pas un fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce de sons de tirs, de rugissements de moteurs et autres, nous
Italiano | Francés |
---|---|
cuffie | casques |
e | et |
volete | souhaitez |
riempire | remplir |
stanza | pièce |
suoni | sons |
motori | moteurs |
siete | êtes |
fan | fan |
IT È uno sparatutto in terza persona nel suo cuore, con battaglie nemiche che si svolgono in gran parte a distanza mentre spari con qualsiasi arma tu abbia scelto di portare (puoi usarne solo una alla volta)
FR Cest un jeu de tir à la troisième personne en son cœur, les batailles ennemies se déroulant en grande partie à distance alors que vous vous élancez avec larme que vous avez choisie (vous ne pouvez en utiliser quune à la fois)
Italiano | Francés |
---|---|
terza | troisième |
cuore | cœur |
battaglie | batailles |
gran | grande |
parte | partie |
scelto | choisie |
puoi | pouvez |
volta | fois |
IT Le riprese devono tenere conto anche della velocità di movimento. Se spari più proiettili, il tempo si riduce rapidamente, il che rende le cose più frenetiche.
FR Le tir doit également tenir compte de la vitesse de déplacement. Si vous tirez plusieurs balles, cela entraîne une rapide rafale de temps, ce qui rend les choses plus agitées.
Italiano | Francés |
---|---|
devono | doit |
tenere | tenir |
conto | compte |
movimento | déplacement |
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR L'UE doit mettre fin aux accords sur les matières premières critiques
IT Spari contro l'elicottero di Iván Duque: "Non ci fanno paura"
FR Colombie : la tête des anciens Farc revenus aux armes mise à prix
IT Spari contro l'elicottero di Iván Duque: "Non ci fanno paura"
FR L'hélicoptère présidentiel du Colombien Ivan Duque touché par des tirs
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR L'UE doit mettre fin aux accords sur les matières premières critiques
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR L'UE doit mettre fin aux accords sur les matières premières critiques
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR L'UE doit mettre fin aux accords sur les matières premières critiques
IT Spari contro l'elicottero di Iván Duque: "Non ci fanno paura"
FR Colombie : la tête des anciens Farc revenus aux armes mise à prix
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR L'UE doit mettre fin aux accords sur les matières premières critiques
IT Tunisia: spari vicino alla sinagoga di Djerba, morti e feriti
FR The cube : des migrants subsahariens pris pour cible en Tunisie
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR L'UE doit mettre fin aux accords sur les matières premières critiques
IT Paura al campo profughi di Sidone dopo gli spari tra gruppi rivali
FR Biden continue d'appeler les Américains à l'unité en mémoire du 11/09
IT Tunisia: spari vicino alla sinagoga di Djerba, morti e feriti
FR Bruxelles : attaque au couteau dans le quartier européen, trois blessés, l'assaillant arrêté
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR L'UE doit mettre fin aux accords sur les matières premières critiques
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR L'UE doit mettre fin aux accords sur les matières premières critiques
IT Gerusalemme, spari su un bus nella Città Vecchia: preso l'attentatore
FR Jérusalem : l'esplanade des Mosquées s'embrase à nouveau
IT Rotterdam: spari in una casa e in un ospedale, ci sono morti
FR Trois morts dans une double fusillade à Rotterdam, le suspect arrêté
IT Paura al campo profughi di Sidone dopo gli spari tra gruppi rivali
FR À Jénine, l’armée d’Israël lance une opération massive jamais vu depuis vingt ans
IT Paura al campo profughi di Sidone dopo gli spari tra gruppi rivali
FR Le Liban commémore l'explosion au port de Beyrouth sans grand espoir de justice
IT Amburgo, spari nell'edificio dei Testimoni di Geova: 8 morti
FR Fusillade dans un centre des Témoins de Jéhovah à Hambourg : huit morts, dont le tireur
IT Gli spari hanno ucciso l'agente nella città di Mahshar, mentre un altro ha riportato una ferita da arma da fuoco alla gamba, ha riferito l'agenzia di stampa statale IRNA.
FR Les protestations durent depuis plusieurs jours. La tension est forte avec les forces de l'ordre.
Amosando 38 de 38 traducións