IT Una rete privata virtuale (VPN) crea una connessione sicura tra una rete non sicura (la rete Internet pubblica) e una rete sicura (la WAN aziendale).
"sicura" en Italiano pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
IT Una rete privata virtuale (VPN) crea una connessione sicura tra una rete non sicura (la rete Internet pubblica) e una rete sicura (la WAN aziendale).
FR Un réseau privé virtuel (Virtual Private Network, VPN) crée une connexion sécurisée entre les réseaux, généralement entre un réseau qui n’est pas sécurisé (Internet public) et un réseau qui est sécurisé (le WAN d’une entreprise).
Italiano | Francés |
---|---|
crea | crée |
tra | entre |
pubblica | public |
e | et |
aziendale | entreprise |
privata | privé |
IT HSTS richiede a tutti i browser moderni di connettersi ai nostri server solo tramite una connessione sicura, anche se si tenta di accedere a una pagina non sicura tramite segnalibro, link o URL.
FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.
Italiano | Francés |
---|---|
browser | navigateurs |
server | serveurs |
tenta | tente |
pagina | page |
IT Tag:DMARC per le imprese, esperienza di email sicura, email sicura per le imprese
FR Tags:DMARC pour les entreprises, expérience d'email sécurisé, email sécurisé pour les entreprises
Italiano | Francés |
---|---|
tag | tags |
dmarc | dmarc |
imprese | entreprises |
esperienza | expérience |
sicura | sécurisé |
IT La condivisione sicura di una password salvata in IE non è possibile. Con RoboForm, la condivisione di una sola coppia o di diverse coppie di credenziali è facile e sicura.
FR Il est absolument impossible de partager en toute sécurité un mot de passe enregistré dans IE. Avec RoboForm, le partage est simple et sûr, qu'il s'agisse d'un seul identifiant de connexion ou de plusieurs.
Italiano | Francés |
---|---|
sicura | sûr |
e | et |
salvata | enregistré |
IT L'esclusiva capacità di esecuzione sicura di CodeSafe offre ai clienti l'accesso su richiesta alla capacità di elaborazione sicura.
FR La fonction unique d’exécution sécurisée CodeSafe offre aux clients un accès à la demande à des capacités de calcul sécurisées.
Italiano | Francés |
---|---|
esclusiva | unique |
esecuzione | exécution |
offre | offre |
clienti | clients |
accesso | accès |
richiesta | demande |
elaborazione | calcul |
IT La condivisione sicura di una password salvata in IE non è possibile. Con RoboForm, la condivisione di una sola coppia o di diverse coppie di credenziali è facile e sicura.
FR Il est absolument impossible de partager en toute sécurité un mot de passe enregistré dans IE. Avec RoboForm, le partage est simple et sûr, qu'il s'agisse d'un seul identifiant de connexion ou de plusieurs.
Italiano | Francés |
---|---|
sicura | sûr |
e | et |
salvata | enregistré |
IT Archiviazione sicura dei file | Condivisione sicura dei file | Keeper Security
FR Solution de stockage des documents d’entreprise | Keeper Security
Italiano | Francés |
---|---|
security | security |
IT Sicura: La tua soluzione deve essere sicura per design, privata per impostazione predefinita
FR Sécurité : votre solution doit être sécurisée par sa conception, privée par défaut.
Italiano | Francés |
---|---|
soluzione | solution |
per | par |
design | conception |
IT Le VPN SSL garantiscono una comunicazione sicura e protetta tramite connessione crittografata con tutti i tipi di dispositivi, indipendentemente dal fatto che l’accesso alla rete avvenga tramite Internet pubblico o un’altra rete sicura.
FR Les VPN SSL fournissent une communication sécurisée au moyen d’une connexion chiffrée pour tous les types de dispositifs, que l’accès au réseau se fasse via l’Internet public ou un autre réseau sécurisé.
Italiano | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
ssl | ssl |
crittografata | chiffré |
l | l |
pubblico | public |
IT Il dominio di accesso dell'utente deve corrispondere a un dominio approvato nel tuo elenco di condivisione sicura nel Centro amministrativo. Per saperne di più sulla condivisione sicura.
FR Le domaine de connexion de l’utilisateur doit correspondre à un domaine approuvé dans votre Liste de partage sécurisé du Centre d’administration. En savoir plus sur le partage sécurisé.
IT Spedizione veloce, sicura e discreta è tutto ciò che offriamo, abbiamo preso in considerazione la vostra felicità, abbiamo dovuto sviluppare il miglior metodo di spedizione sicura.
FR Une livraison rapide, sécurisée et discrète est tout ce que nous offrons, nous prenons en considération votre bonheur, nous avons dû développer la meilleure méthode de livraison sécurisée.
IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
FR Tous les paiements sont traités via la plateforme sécurisée de Rover.
Italiano | Francés |
---|---|
pagamenti | paiements |
elaborati | traités |
rover | rover |
IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie
FR Les propriétaires à la recherche d'une alternative sûre et attentionnée au chenil
Italiano | Francés |
---|---|
cercano | recherche |
alternativa | alternative |
sicura | sûre |
IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.
FR C'est aussi simple que cela ! Tous les paiements sont traités via la plateforme sécurisée de Rover.
Italiano | Francés |
---|---|
facilissimo | simple |
pagamenti | paiements |
elaborati | traités |
rover | rover |
IT Tutti i pagamenti sono elaborati tramite la piattaforma sicura di Rover. È facilissimo.
FR Tous les paiements sont traités via la plateforme sécurisée de Rover. C'est aussi simple que cela !
Italiano | Francés |
---|---|
pagamenti | paiements |
elaborati | traités |
rover | rover |
facilissimo | simple |
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
Italiano | Francés |
---|---|
lui | il |
IT CyberGhost è un provider VPN a pagamento con una vasta gamma di funzionalità che arricchiscono la tua esperienza di navigazione sicura. Dai server dedicati allo streaming e...
FR ExpressVPN est actuellement l’un des VPN les plus populaires, et il s’agit aussi de l’un des meilleurs. Avec ses vitesses impressionnantes et son excellente assistance,...
Italiano | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
e | et |
IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine
FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
cloudflare | cloudflare |
client | client |
tls | tls |
connessione | connexion |
mobile | mobile |
e | et |
origine | origine |
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura
FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée
Italiano | Francés |
---|---|
dispositivo | appareil |
certificato | certificat |
client | client |
stabilire | établir |
IT Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.
Italiano | Francés |
---|---|
scopri | découvrez |
block | blocs |
completamente | totalement |
considerata | considéré |
IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
Italiano | Francés |
---|---|
certificati | certificats |
ssl | ssl |
dedicati | dédiés |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
globale | tout |
crittografia | chiffrement |
sicura | garantir |
IT Dipendenti, collaboratori e clienti hanno bisogno di lavorare su una rete sicura, veloce e affidabile
FR Vos employés, vos partenaires et vos clients ont besoin d'un réseau sûr, rapide et fiable pour effectuer leur travail
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
clienti | clients |
lavorare | travail |
una | un |
rete | réseau |
veloce | rapide |
IT Mantieni la tua navigazione in Internet sicura e privata con 1.1.1.1, il resolver DNS più veloce del mondo fornito dalla rete globale Cloudflare.
FR Préservez la sécurité et la confidentialité de votre navigation sur Internet avec 1.1.1.1, le résolveur DNS le plus rapide du monde, reposant sur le réseau mondial Cloudflare.
Italiano | Francés |
---|---|
navigazione | navigation |
e | et |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
IT Scopri come la sicurezza Zero Trust offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.
Italiano | Francés |
---|---|
scopri | découvrez |
lavoro | travail |
forza lavoro | effectifs |
IT Offri ai tuoi utenti in Cina un'esperienza online veloce e sicura.
FR Offrez à vos utilisateurs en Chine une expérience en ligne rapide et sécurisée.
Italiano | Francés |
---|---|
offri | offrez |
tuoi | vos |
utenti | utilisateurs |
in | en |
cina | chine |
un | une |
esperienza | expérience |
online | en ligne |
veloce | rapide |
e | et |
IT Scopri in che modo Access di Cloudflare rende semplice e sicura la connessione di utenti di terze parti alle app della forza lavoro.
FR Découvrez comment Cloudflare Access permet de faciliter et de sécuriser la connexion des utilisateurs tiers à vos applications professionnelles.
Italiano | Francés |
---|---|
scopri | découvrez |
cloudflare | cloudflare |
e | et |
sicura | sécuriser |
utenti | utilisateurs |
terze | tiers |
app | applications |
semplice | faciliter |
IT Gestione sicura dell'accesso di terze parti grazie all'accesso Zero Trust
FR Gérez les accès des tiers en toute confiance grâce à l'accès Zero Trust
Italiano | Francés |
---|---|
gestione | gérez |
accesso | accès |
terze | tiers |
IT Il servizio Browser Isolation di Cloudflare rende la navigazione Web per la tua azienda più sicura e veloce e funziona con i browser nativi.
FR Compatible avec votre navigateur natif, la solution d'isolation du navigateur Cloudflare Browser Isolation sécurise et accélère la navigation sur le web pour votre entreprise.
Italiano | Francés |
---|---|
isolation | isolation |
cloudflare | cloudflare |
azienda | entreprise |
nativi | natif |
IT Collega la tua infrastruttura di rete direttamente alla rete di Cloudflare per avere un'esperienza più affidabile e sicura rispetto alla connessione tramite Internet.
FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.
Italiano | Francés |
---|---|
direttamente | directement |
cloudflare | cloudflare |
esperienza | expérience |
più | plus |
IT Registra la tua infrastruttura di rete fisicamente o virtualmente all'interno di oltre 1600 strutture di co-locazione, anziché su Internet pubblico, per un'esperienza più affidabile e sicura.
FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.
Italiano | Francés |
---|---|
fisicamente | physiquement |
virtualmente | virtuellement |
pubblico | public |
esperienza | expérience |
IT Gestione sicura dei nomi di dominio
FR Gestion sécurisée des noms de domaine
Italiano | Francés |
---|---|
gestione | gestion |
IT Cloudflare offre una rete solida e sicura basata su cloud che può ridurre al minimo i rischi della tua attività contro le attività fraudolente.
FR Cloudflare propose un réseau basé sur le cloud robuste et sécurisé qui peut minimiser le risque de votre boutique en ligne face aux activités frauduleuses.
Italiano | Francés |
---|---|
offre | propose |
rete | réseau |
e | et |
può | peut |
rischi | risque |
basata | basé |
ridurre | minimiser |
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN che offre la registrazione sicura per domini di alto profilo.
FR Certifiée par l’ICANN en tant que serveur d'inscription, Cloudflare propose un enregistrement sécurisé pour les domaines de premier plan.
Italiano | Francés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
icann | icann |
offre | propose |
domini | domaines |
sicura | sécurisé |
IT Cloudflare Registrar offre servizi di registrazione e gestione sicura dei nomi di dominio
FR Cloudflare Registrar propose l’enregistrement sécurisé de noms de domaines et de services de gestion
Italiano | Francés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offre | propose |
registrazione | enregistrement |
e | et |
nomi | noms |
sicura | sécurisé |
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.
Italiano | Francés |
---|---|
giocatori | joueurs |
cina | chine |
partnership | partenariat |
rete | réseau |
globale | mondial |
realmente | véritablement |
offrire | offre |
esperienza | expérience |
veloce | rapide |
e | et |
baidu | baidu |
creato | créé |
integrata | intégré |
IT Magic WAN, alla base della connettività di Cloudflare One, è una soluzione WAN-as-a-service completa e basata su cloud progettata per essere automaticamente sicura, veloce e affidabile.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
Italiano | Francés |
---|---|
soluzione | solution |
completa | complète |
essere | constitue |
IT La crittografia viene applicata a tutti i file con proxy attraverso la rete di Cloudflare per evitare lo snooping e per garantire una connessione sicura tra i visitatori e il tuo sito Web
FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web
Italiano | Francés |
---|---|
crittografia | chiffrement |
applicata | applique |
file | fichiers |
proxy | proxy |
cloudflare | cloudflare |
evitare | empêcher |
visitatori | visiteurs |
IT I nostri clienti possono ora connettersi a Cloudflare con una connessione privata, sicura e dedicata tramite PacketFabric Marketplace." ha dichiarato Dave Ward, CEO di PacketFabric
FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric
Italiano | Francés |
---|---|
clienti | clients |
possono | peuvent |
ora | désormais |
cloudflare | cloudflare |
e | et |
marketplace | marketplace |
dave | dave |
ceo | pdg |
IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, prestazioni a velocità supersonica e compatibilità. Ulteriori informazioni
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de distribution du contenu, garantissant ainsi un chiffrement solide, une excellente compatibilité et des performances ultrarapides. En savoir plus
Italiano | Francés |
---|---|
certificati | certificats |
ssl | ssl |
dedicati | dédiés |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
crittografia | chiffrement |
IT Scopri come la soluzione Zero Trust di Cloudflare offre una connettività sicura e ottimizzata per la forza lavoro remota.
FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
Italiano | Francés |
---|---|
scopri | découvrez |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
lavoro | travail |
offre | offrir |
forza lavoro | effectifs |
IT Lavora con i migliori talenti in maniera veloce, semplice e sicura.
FR Travaillez avec les meilleurs designers, facilement et en tout sécurité.
Italiano | Francés |
---|---|
lavora | travaillez |
e | et |
IT Hai trovato la persona perfetta per il tuo cane? Prenota e paga sulla piattaforma sicura di Rover.
FR Vous avez trouvé la perle rare pour votre chien ? Réservez et payez sur la plateforme sécurisée de Rover.
Italiano | Francés |
---|---|
prenota | réservez |
paga | payez |
trovato | trouvé |
IT VPN molto sicura e veloce. Funziona per Netflix e torrent.
FR Parfait pour la confidentialité, fonctionne avec le Netflix américain et serveurs rapides.
Italiano | Francés |
---|---|
veloce | rapides |
funziona | fonctionne |
netflix | netflix |
IT VPN sicura con crittografia avanzata e una rigorosa politica di no-log.
FR PrivadoVPN est un VPN sécurisé avec une bonne option gratuite.
Italiano | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
sicura | sécurisé |
IT Una VPN, o Virtual Private Network, crea una connessione sicura tra il tuo dispositivo (ad esempio il tuo smartphone o laptop) e internet
FR Un VPN crée un tunnel sécurisé entre votre appareil (par exemple votre smartphone ou votre ordinateur portable) et internet
Italiano | Francés |
---|---|
una | un |
vpn | vpn |
crea | crée |
dispositivo | appareil |
esempio | exemple |
e | et |
sicura | sécurisé |
IT La creazione di una connessione sicura con un server esterno ti garantisce tre vantaggi
FR En établissant une connexion sécurisée avec un serveur externe vous profitez de trois avantages
Italiano | Francés |
---|---|
connessione | connexion |
server | serveur |
vantaggi | avantages |
IT Vorresti provare immediatamente una VPN sicura, ma sei indeciso su quale scegliere? Consulta la nostra top 5 dei migliori servizi VPN.
FR Si vous souhaitez essayer dès maintenant un VPN sûr, mais que vous ne savez pas encore quel fournisseur choisir, consultez notre top 5 des meilleurs services VPN.
Italiano | Francés |
---|---|
vorresti | souhaitez |
provare | essayer |
immediatamente | dès |
vpn | vpn |
sicura | sûr |
ma | mais |
scegliere | choisir |
consulta | consultez |
servizi | services |
IT Una rete Wi-Fi pubblica è meno sicura della tua rete privata
FR Ce type de réseau est moins sécurisé que votre réseau domestique
Italiano | Francés |
---|---|
rete | réseau |
è | est |
meno | moins |
tua | votre |
sicura | sécurisé |
IT Con un paio di clic, selezioni le impostazioni di sicurezza in base alle tue preferenze e stabilisci una connessione sicura con il server VPN prescelto
FR En quelques clics, vous pouvez sélectionner vos paramètres de sécurité préférés et configurez une connexion sécurisée avec le serveur VPN de votre choix
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
connessione | connexion |
server | serveur |
vpn | vpn |
IT Il software VPN sul tuo computer cripta il tuo traffico dati e lo invia (tramite il tuo Internet Provider) al server VPN attraverso una connessione sicura.
FR Le logiciel VPN installé sur votre ordinateur chiffre votre trafic de données et l’envoie (via votre fournisseur d’accès à internet) au serveur VPN par le biais d’une connexion sécurisée.
Italiano | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
traffico | trafic |
dati | données |
e | et |
invia | envoie |
Amosando 50 de 50 traducións