Traducir "sforzo" a Francés

FR Les 4 quadrants sont : les gains rapides (impact maximal, effort minimal), les grands projets (impact maximal, effort maximal), les fill-ins (impact minimal, effort minimal) et les pertes de temps (impact minimal, effort maximal).

• gains rapides
• impact maximal
• effort minimal
• grands projets
• effort maximal
• fill-ins
• impact minimal

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

• trouverez des informations
• R suivantes
• force d'adhérence
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR Ce qui concerne environ cette tension spécifique est qu'elle soit vraisemblablement 30-50% plus infectieux que les tensions SARS-CoV-2 originelles et peut être plus mortelle. Cependant les vaccins actuels travaillent toujours à la tension.

• spécifique est qu'elle
• vraisemblablement plus infectieux
• tensions originelles
• mortelle
• Cependant les vaccins

FR La preuve propose que cette tension soit plus transmissible, bien qu'elle ne semble pas diminuer l'efficacité vaccinique. Les études récentes proposent que cette tension soit plus mortelle, lié à une possibilité plus élevée d'hospitalisation.

• qu'elle ne semble
• diminuer l'efficacité vaccinique
• études récentes proposent
• élevée

FR La tension n'est pas vraisemblablement plus mortelle mais est plus transmissible que la tension originelle de SARS-CoV-2.

FR Le gonflement est habituellement un signe de tension d'ER, et les niveaux élevés également trouvés d'équipe des protéines de réponse au stress dans la pro-tumeur TAMs

• gonflement est habituellement
• signe de tension
• d'équipe des protéines
• réponse au stress
• pro-tumeur TAMs

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

• trouverez d'autres informations
• différence entre force
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

• trouverez des informations
• page
• différence entre force
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR De nombreux matériaux présentent une relation contrainte-déformation non-linéaire, plus particulièrement à des niveau élevés de contraintes et déformations

• nombreux matériaux présentent
• relation contrainte-déformation non-linéaire
• élevés de contraintes
• déformations

FR Le système d'épreuve d'effort cardiaque Welch Allyn® XScribe ® offre une excellence clinique éprouvée à la pointe des épreuves d'effort cardiaque diagnostiques

• système d'épreuve d'effort
• Welch
• XScribe
• offre une excellence
• épreuves d'effort cardiaque

FR Le marquage des événements en temps réel permet de faire défiler les parties clés d'une épreuve d'effort à tout moment pendant ou après un examen pour obtenir une vue plus complète des données d'épreuve d'effort de votre patient.

• marquage des événements
• défiler les parties
• d'une épreuve d'effort
• moment pendant
• examen pour obtenir
• vue plus complète
• données d'épreuve d'effort

FR Une Matrice Impact/Effort aidera également les différentes parties prenantes d'une équipe à aligner leurs objectifs et leurs priorités en mesurant exactement l'impact que chaque effort aura sur l'avancement des objectifs de l'équipe.

• Matrice Impact
• différentes parties prenantes
• équipe à aligner
• objectifs
• priorités en mesurant
• aura sur l'avancement

FR La Matrice Impact/Effort est tracée sur 2 axes : le niveau d'effort impliqué dans une tâche et le niveau d'impact potentiel que l'achèvement de la tâche peut avoir

• Matrice Impact
• Effort est tracée
• axes
• niveau d'effort impliqué
• tâche
• niveau d'impact potentiel

FR Une matrice Impact/Effort fonctionne en traçant toutes les différentes tâches liées à un projet sur une matrice à deux axes : niveau d'effort et niveau d'impact

• matrice Impact
• différentes tâches liées
• axes
• niveau d'effort
• niveau d'impact

FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.

• Stream est conçu
• offrant une évolutivité

FR Proposez une diffusion en direct rapide et fiable à un public international, à grande échelle, sans effort

• Proposez une diffusion
• direct rapide
• international
• grande échelle
• effort

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

• avons essayé différents
• d'applications web
• WAF
• proposés par d'éminents
• cloud
• maintenance demandait trop
• imposaient une courbe

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

• effort communautaire
• accueillons les contributions
• amateurs aux professionnels
• débutants aux experts
• Venez nous aider
• rendre l'expérience Rust
• meilleure

FR «En 2018, nous avons réalisé 90 000 dollars de ventes en ne fournissant presque aucun effort personnel. Nous avons simplement ajouté des appels à l'action ciblés et personnalisés.»

• avons réalisé dollars
• presque aucun effort
• avons simplement ajouté
• appels à l'action

FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.

• Intégrez le listening
• clin d'œil grâce
• Sprout
• Accélérez les délais
• rentabilité à l'aide
• formations informatives
• nombreuses ressources

FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels

• potentiels

FR Créer et entretenir un site internet requiert du temps, des efforts et, dans la plupart des cas, de l’argent

• Créer
• efforts

FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.

• apprécions votre volonté
• mener l'analyse
• analystes
• interprètes de données
• feront un plaisir
• partager leur vision

FR Cela vous permettra de développer votre propre campagne publicitaire sans effort.

• Cela vous permettra
• développer votre propre

FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés

• L'outil Listing Management
• Semrush vous permet
• d'économiser vos efforts
• transférant les informations
• dédiés

FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis. Vous pouvez voir tous les avis disponibles d'une fiche en particulier. Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.

• produit
• consultez leurs avis
• avis disponibles d'une
• particulier
• Lisez un avis
• l'interface de l'outil

FR La fonctionnalité de regroupement de mots clés disponible dans le Suivi de position vous permet de gérer facilement des milliers de termes de recherche

• fonctionnalité de regroupement
• mots clés disponible
• Suivi de position
• permet de gérer
• milliers de termes
• recherche

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

• Incroyable travail
• vraiment cela
• Ahrefs est mon
• référencement préféré
• faites un travail

FR Cependant, bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger les informations personnelles vous concernant, nous ne pouvons garantir totalement la sécurité de celles-ci au moment où vous nous les transmettez.

• Cependant
• protéger les informations
• concernant
• pouvons garantir totalement
• sécurité de celles-ci

FR C'est l'effet "wow" qui attire l'attention d'un prospect, et la présentation interactive permet ensuite d'adapter facilement notre discussion à ses attentes

• C'est l'effet
• attire l'attention d'un
• présentation interactive permet
• attentes

FR Avec Zendesk, vos clients peuvent vous contacter facilement via le

• Zendesk

FR L'élaboration de rapports nécessite plus d'efforts et de saisie manuelle

• L'élaboration de rapports
• d'efforts
• saisie manuelle

FR La création d'un guide de persona est un travail d'équipe et avec Venngage, vous pouvez tous y travailler en même temps

• création d'un guide
• d'équipe
• Venngage

FR Cela peut prendre du temps, mais avec peu d’effort, chaque jalon signifie que vous faites quelque chose de bien. L?astuce consiste à commencer à travailler sur cela, tout de suite.

• Cela peut prendre
• peu
• faites quelque chose
• travailler sur cela

FR Vos clients utilisent-ils Messenger ? Commencez par déterminer si votre audience est présente sur Facebook. Si ce n'est pas le cas, il y a peu de chance qu'elle utilise Messenger, et vous n'auriez rien à gagner en développant un bot dédié.

• clients utilisent-ils Messenger
• Commencez par déterminer
• audience est présente
• Facebook
• qu'elle utilise Messenger
• développant un bot

FR Humble Bundle estime que l'accessibilité est un effort permanent et nous améliorons continuellement nos sites Internet, nos services et nos produits afin d'offrir une expérience optimale à tous nos utilisateurs et abonnés

• Humble Bundle estime
• permanent
• Internet
• produits afin d'offrir
• utilisateurs
• abonnés

FR Mettez rapidement en place les modèles de prix dont vous avez besoin aujourd’hui et ceux dont vous pourriez avoir besoin rapidement

• modèles de prix
• avez besoin
• besoin rapidement

FR Comme son nom l'indique, il a plus de 10 outils pour les vendeurs Amazon cela peut vraiment les aider à faire un profit énorme sans faire d'effort supplémentaire.

• nom l'indique
• vendeurs Amazon cela
• vraiment les aider
• d'effort

FR Refund Genie simplifie la procédure afin que vous puissiez récupérer votre argent le plus rapidement possible avec le moins d'efforts possible

• Refund Genie simplifie
• moins d'efforts possible

FR Mettez en ligne vos annonces sans efforts et en quelques minutes, que ce soit manuellement ou avec les différentes possibilités d'intégrations.

• Mettez en ligne
• annonces sans efforts
• quelques minutes
• soit manuellement
• différentes possibilités

FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.

• d'activités commerciales
• l'exception de celles
• approuvées

FR Exécutez sans effort des audits complets sur les sites Web de vos clients et travaillez de manière transparente sur plus de 10 projets à la fois.

• Exécutez sans effort
• clients
• travaillez de manière

FR Tout membre du public disposant d'informations permettant de capturer est rémunéré pour ses efforts

• membre du public

FR Nous n'aurions pas pu construire Camo sans un énorme effort de tous les membres de l'équipe

• n'aurions pas pu
• membres de l'équipe

FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.

• Bernard Hinault
• tête
• Tour de France
• terminera le Tour
• seconde

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR Pourquoi a-t-elle préféré les rames aux voiles ? «Parce qu’on est plus près de l’eau et que l’effort est plus grand»

• Pourquoi a-t-elle préféré
• rames aux voiles

FR Vous avez imprimé trop de billets ou les ventes n'ont pas été à la mesure de vos attentes ? Faites le ménage sans effort.

• avez imprimé trop
• billets
• Faites le ménage

FR Le déploiement de la configuration de FortiClient sur des milliers de postes clients s’effectue avec un simple clic.

• postes clients
• simple

FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.

• Oui
• portable
• équipé pour gérer
• effort la production