Traducir "seri" a Francés

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

• soumis aux lois
• matière de protection
• données
• confidentialité

FR Cette pratique est considérée comme illégale dans la plupart des pays, et vous risquez d?avoir de sérieux ennuis juridiques en cas de torrent de contenu protégé par des droits d?auteur.

• pratique est considérée
• pays
• sérieux ennuis juridiques
• torrent de contenu

FR Nous ne l?avons pas installée, car nous n?avions pas confiance en cette extension, qui pourrait poser de sérieux problèmes de sécurité et de respect de la vie privée.

• avons pas installée
• avions pas confiance
• extension
• problèmes de sécurité

FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.

• procédure de communication
• réputation majeures découlant
• fuite de données

FR Par conséquent, veillez toujours à suivre nos instructions pour éviter tout problème majeur.

• conséquent
• instructions pour éviter
• problème

FR Le calcul informatique basé sur l’intelligence artificielle (calcul IA) permet de générer des ressources plus intelligentes à partir d’importants volumes de données afin de résoudre des problèmes complexes

• calcul informatique basé
• artificielle
• calcul IA
• permet de générer
• ressources plus intelligentes
• partir
• volumes de données
• résoudre des problèmes

FR Pour la plupart, elles sont écrites de la façon à laquelle on peut s'attendre : un ton autoritaire, sérieux et un peu poussiéreux

• plupart
• elles sont écrites
• façon à laquelle
• s'attendre
• ton autoritaire
• sérieux
• peu poussiéreux

FR FortiInsight apprend automatiquement les comportements utilisateurs normaux, puis détecte les éléments inconnus pour vous alerter en temps réel en cas d'anomalie : vous pouvez ainsi réagir rapidement, en amont de tout souci de sécurité majeur.

• FortiInsight apprend automatiquement
• comportements utilisateurs normaux
• pouvez ainsi réagir
• sécurité

FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.

• raison
• je me tiendrais
• producteurs de musique

FR Ils ont été alors continués pour une moyenne de 16 ans pour voir combien ont eu des crises cardiaques, des rappes et d'autres événements circulatoires sérieux, et combien sont morts de n'importe quelle cause pendant ce temps.

• crises cardiaques
• rappes
• d'autres événements circulatoires
• combien sont morts
• n'importe quelle cause

FR Les participants ont été alors continués pour une moyenne de 16 ans pour voir combien ont eu des crises cardiaques, des rappes, et d'autres événements circulatoires sérieux, et combien sont morts de n'importe quelle cause pendant ce temps.

• crises cardiaques
• rappes
• d'autres événements circulatoires
• combien sont morts
• n'importe quelle cause

FR Si vous dépensez de l'argent sérieux sur les annonces FB /IG, vous serez affecté à un gestionnaire de compte de l'ad FB. Vous pouvez essayer de soumettre votre question / préoccupation à travers eux.

• dépensez de l'argent
• annonces FB
• IG
• gestionnaire de compte
• l'ad FB
• question
• préoccupation à travers

FR Avec Betty et ses amis, tu apprendras à mieux comprendre les principaux risques

• Betty
• amis
• comprendre les principaux

FR Quip est composé d'une équipe d'experts aux parcours uniques qui partagent la même passion de l'apprentissage permanent, déterminés à échanger pour enrichir et approfondir leur expérience. Vous avez envie d'apprendre avec nous ?

• Quip est composé
• uniques qui partagent
• passion de l'apprentissage
• déterminés à échanger
• enrichir
• approfondir leur expérience
• avez envie d'apprendre

FR Toujours mieux informé, le public se détourne des sites non sécurisés qui n?inspirent pas confiance au profit de sites perçus comme plus sérieux

• Toujours mieux informé
• public se détourne
• sites non sécurisés
• inspirent pas confiance
• profit de sites
• sérieux

FR Encore une fois, ce procédé est dû à la manière dont le cerveau traite les informations.

• fois
• procédé est dû

FR En principe, les prestataires sérieux tels que banques, la Poste, sites d’enchères, autorités et institutions similaires ne vous demanderont jamais de divulguer vos mots de passe ou vos données de cartes de crédit par courriel ou au téléphone.

• principe
• prestataires sérieux tels
• banques
• Poste
• sites
• autorités
• mots de passe
• données de cartes
• crédit par courriel

FR ces fournisseurs ont porté atteinte à la réputation générale des boîtiers de réglage à tort et, en raison de l?inondation du marché, la vie des régleurs de puces sérieux et fiables est rendue encore plus difficile

• fournisseurs ont porté
• réglage à tort
• inondation du marché
• régleurs de puces
• fiables est rendue
• difficile

FR Cependant, quelques inconvénients sérieux ont été recensés avec ces méthodes.

• Cependant
• quelques inconvénients sérieux

FR Si vous avez le choix, choisissez toujours de jouer en premier avec ce deck, car Voltali-VMAX n'a pas besoin d'une longue mise en place pour infliger de gros dégâts

• avez le choix
• car Voltali-VMAX n'a
• besoin d'une longue
• infliger de gros

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.

• l'Internet
• sommes prudents
• fiables
• stables
• honnêtes
• faisons des choses
• amusant
• faisons ce métier

FR Nous avons fait en sorte de collaborer avec les meilleurs prestataires, dans l’optique de vous proposer des collaborateurs sérieux

• prestataires
• proposer des collaborateurs

FR Des prestataires peu scrupuleux attirent les clients avec des offres de crédit immédiat. Et pourtant, la loi les interdit. Comparis vous indique les points nécessitant votre vigilance.

• prestataires peu scrupuleux
• crédit immédiat
• pourtant
• loi les interdit
• Comparis vous indique

FR Utilisez l’application PostFinance pour accéder à votre smartphone et obtenez vos applications exclusivement auprès de fournisseurs autorisés et réputés tels que Google Play ou Apple App Store

• Utilisez
• PostFinance pour accéder
• smartphone
• obtenez vos applications
• auprès de fournisseurs
• Play
• Apple App Store

FR La priorité absolue de la marque est restée la même : éviter les blessures graves des riders, n’importe sur quel terrain, tout en assurant que les protections ont l’air de quelque chose.

• marque est restée
• éviter les blessures
• riders
• quel terrain
• quelque

FR L'OMS recommande que ceux avec des sympt40mes sérieux recherchent des soins médicaux immédiatement, appelant avant de visiter toutes les installations sanitaires

• médicaux immédiatement
• installations sanitaires

FR Dans une plus petite proportion de personnes affectées, plus sérieuse et de symptômes sévères peut se produire (pneumonie modérée)

• affectées
• sérieuse
• produire
• pneumonie modérée

FR Quel drone choisir ? Consultez notre guide des meilleurs quadricoptères à acheter, des drones débutants aux appareils sérieux capables de capturer

• Quel drone choisir
• Consultez notre guide

FR Même vos appareils 2,4 GHz et 5 GHz plus anciens et moins avancés verront toujours de sérieuses augmentations de vitesse.

• appareils GHz
• GHz plus anciens
• moins avancés verront

FR Assistance spécialisée WordPress : que tu aies de sérieux problèmes avec ton site web, besoin de conseils à propos du RGPD ou de recommandations générales de plugins, nous sommes là pour toi en l'espace de quelques minutes

• Assistance spécialisée WordPress
• problèmes avec ton
• web
• besoin de conseils
• propos du RGPD
• l'espace de quelques

FR God of War était incroyablement populaire lors de sa sortie sur PlayStation en 2018, maintenant il est sur PC avec de sérieuses mises à niveau

• God of War
• incroyablement populaire lors
• sortie sur PlayStation
• mises à niveau

FR Outre les prix d'abonnement avantageux, Virtual Taboo propose une option d'achat de vidéos à l'unité. Mais qui a besoin de vidéos uniques ? Soyons sérieux ! Vous aurez des centaines de scènes pour ce prix. Optez pour l'abonnement complet !

• Outre les prix
• avantageux
• Virtual Taboo propose
• l'unité
• uniques
• Soyons sérieux
• aurez des centaines
• Optez pour l'abonnement

FR Si vous êtes un fan de tireurs de style sim militaires plus sérieux (comme ARMA ou Squad), alors cela cochera certainement vos cases

• êtes un fan
• tireurs de style
• militaires plus sérieux
• ARMA
• Squad
• alors cela cochera
• cases

FR C'est une franchise avec du muscle sérieux

• C'est une franchise
• muscle sérieux

FR Ainsi, le HTC Vive Pro 2 a connu de sérieuses améliorations en termes de performances graphiques. Cest essentiellement le meilleur casque sur le marché dans ce département, mais à dautres égards, le Vive Pro 2 est toujours bloqué dans le passé.

• HTC Vive Pro
• connu de sérieuses
• termes de performances
• département
• dautres égards

FR Il sagit dun casque VR qui signifie des affaires sérieuses et le fait avec des affirmations audacieuses qui incluent la promesse dune "clarté en VR qui rivalise avec la réalité" et dune "clarté et vision inégalées"

• sagit dun casque
• signifie des affaires
• promesse dune
• VR qui rivalise
• dune
• vision

FR Examen initial du Predator Triton 500 SE: pour les joueurs sérieux qui préfèrent un style plus subtil

• Triton SE
• style plus subtil

FR Vous obtenez une gamme complète de touches de fonction, ce qui est vraiment utile, et nous sommes également de sérieux fans de l'apparence du clavier

• obtenez une gamme
• touches de fonction
• vraiment utile
• fans de l'apparence
• clavier

FR Ce casque a été le début des casques VR sérieux de HTC et la société a continué à améliorer une formule primée depuis lors avec diverses itérations de la gamme Vive Pro.

• début des casques
• sérieux de HTC
• société a continué
• améliorer une formule
• lors avec diverses
• gamme Vive

FR Le Galaxy Z Flip 3 de Samsung est le premier téléphone à clapet flexible qui ne fait aucun compromis sérieux. Alors, comment cela se compare-t-il

• Galaxy Z Flip
• téléphone à clapet
• aucun compromis sérieux
• Alors

FR Le contrôleur des données doit également vous informer directement si des risques graves liés à vos données personnelles ou à votre confidentialité existent suite à une violation des données.

• contrôleur des données
• risques graves liés
• données personnelles
• confidentialité existent suite

FR Vous découvrirez aussi le nouvel outil Talend Trust Score™ inclus dans la plateforme, qui permet de repérer et corriger les données de mauvaise qualité avant que des problèmes ne surgissent.

• outil Talend Trust
• permet de repérer
• corriger les données

FR Le Callfilter gratuit vous protège contre les appels des Call Centers peu scrupuleux en bloquant les numéros selon des critères précis.

• contre les appels
• Call Centers peu
• bloquant les numéros
• critères

FR Si tu es sérieux·se au sujet de tes téléchargements numériques et que tu as besoin de nombreuses fonctions professionnelles, tu ne pourras probablement pas contourner le "WordPress Download Manager ".

• tu es
• sujet de tes
• numériques
• tu as besoin
• nombreuses fonctions professionnelles
• tu ne pourras
• Download Manager

FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.

• raison
• je me tiendrais
• producteurs de musique

FR Clignez des yeux et vous le manquerez : la gamme budgétaire de Motorola évolue rapidement , avec de nombreux combinés apparaissant dans ses rangs de

• Clignez des yeux
• manquerez
• évolue rapidement
• nombreux combinés apparaissant

FR Pour les joueurs sérieux, il s'agit d'un clavier haut de gamme avec les commutateurs optiques linéaires de Razer qui ne nécessitent que le toucher le plus léger pour être actionnés

• joueurs sérieux
• s'agit d'un clavier

FR La Forerunner 945 est maintenant un peu longue dans la dent, mais la montre reste un choix exceptionnel pour les triathlètes et les sportifs sérieux. Essentiellement, il offre tout ce que le 935 a fait et comble les lacunes.

• Forerunner est maintenant
• dent
• sportifs sérieux
• Essentiellement

FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.

• procédure de communication
• réputation majeures découlant
• fuite de données

FR Si vous dépensez de l'argent sérieux sur les annonces FB /IG, vous serez affecté à un gestionnaire de compte de l'ad FB. Vous pouvez essayer de soumettre votre question / préoccupation à travers eux.

• dépensez de l'argent
• annonces FB
• IG
• gestionnaire de compte
• l'ad FB
• question
• préoccupation à travers